Am 24.9.2025 testet Heidenau mobil Hochwasserschutzanlagen am Elberadweg: Sperrungen und Umleitungen verhindern Beeinträchtigungen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinfo Nr. 070/2025: Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen in Heidenau-Süd

Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen in Heidenau-Süd


Die Stadt Heidenau wird am Mittwoch, den 24. September 2025 ab 9.00 Uhr den diesjährigen Probeaufbau der mobilen Anlagenteile an der Hochwasserschutzanlage Heidenau-Süd vornehmen.

Entsprechend der Betriebsvorschrift erfolgt in diesem Jahr der Probeaufbau am Durchgang D2 (Durchgang Biergarten/Café Villa Else zum Elberadweg) ohne Befüllung der Zwischenräume zwecks Dichtheitsprobe.

Für die Dauer des Probeaufbaus, der durch Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau und Mitarbeiter des städtischen Bauhofes durchgeführt wird, muss der Elberadweg in dem Streckenabschnitt zwischen Am Niederhof und Hafenstraße voll gesperrt werden. Eine Umleitung für den Radverkehr über Pirnaer Straße, Schmiedestraße und Hafenstraße wird ausgeschildert.
Es wird davon ausgegangen, dass der Probeaufbau am frühen Mittwochnachmittag beendet sein wird und die Verkehrseinschränkungen dann wieder aufgehoben werden können.
________________________________
Ansprechpartner für weitere Informationen:
Torsten Walther, Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes der Stadt Heidenau, Tel. 03529/ 571 252


gez.
C. Oertel
Bürgermeisterin



Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage erhalten Sie eine Presseinformation mit der Bitte um Kenntnisnahme bzw. kostenfreie Veröffentlichung in Ihrem Medium.

Vielen Dank und

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Heidenau

Unbedingt! Nur so sind wir im Ernstfall vorbereitet.

Nervig, aber verständlich – hoffe, es gibt bald weniger Verkehrsbehinderungen.

Ich sehe den Sinn nicht – kostet Zeit und stört vor Ort.

Hochwasserschutz ist wichtig, aber es muss schlauer kommuniziert werden.

Das Ganze ist übertrieben, Überflutungen betreffen uns hier kaum.

Probeaufbau am 24. September führt zu Sperrungen am Elberadweg – Umleitungen für Radfahrer eingerichtet

<div>
    <p>Die Stadt Heidenau plant am Mittwoch, den 24. September 2025, ab 9.00 Uhr einen Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen im Bereich Heidenau-Süd. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Einsatzbereitschaft und Funktionalität der Anlage gemäß den geltenden Betriebsvorschriften zu überprüfen.</p>

    <h2>Durchführung des Probeaufbaus</h2>
    <p>Der Probeaufbau findet am D2, dem Durchgang zwischen Biergarten/Café Villa Else und dem Elberadweg, statt. Die Besonderheit in diesem Jahr ist, dass die Zwischenräume der mobilen Anlagenteile nicht befüllt werden. Eine Dichtheitsprobe ist bei dieser Übung nicht vorgesehen.</p>
    <p>Der Aufbau wird gemeinsam von Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau und Mitarbeitenden des städtischen Bauhofes durchgeführt.</p>

    <h2>Verkehrseinschränkungen am Elberadweg</h2>
    <p>Während des Probeaufbaus muss ein Abschnitt des Elberadwegs zwischen Am Niederhof voll gesperrt werden. Radfahrerinnen und Radfahrer werden gebeten, den ausgeschilderten Umleitungswegen über Pirnaer Straße, Schmiedestraße und Hafenstraße zu folgen.</p>

    <ul>
        <li><strong>Ort des Probeaufbaus:</strong> Durchgang Biergarten/Café Villa Else zum Elberadweg (D2)</li>
        <li><strong>Sperrung:</strong> Elberadweg zwischen Am Niederhof</li>
        <li><strong>Umleitung:</strong> Pirnaer Straße &rarr; Schmiedestraße &rarr; Hafenstraße</li>
        <li><strong>Beteiligte:</strong> Freiwillige Feuerwehr Heidenau, städtischer Bauhof</li>
        <li><strong>Geplanter Abschluss:</strong> Früher Mittwochnachmittag</li>
    </ul>

    <h3>Voraussichtliche Dauer und Wiederfreigabe</h3>
    <p>Die Stadtverwaltung rechnet damit, dass alle Arbeiten am frühen Mittwochnachmittag beendet sein werden. Im Anschluss sollen die Verkehrseinschränkungen aufgehoben werden und der Elberadweg wieder uneingeschränkt nutzbar sein.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Hochwasserschutzanlage" explanation="Eine Hochwasserschutzanlage ist eine bauliche Vorrichtung, die zum Schutz vor Überflutungen und Hochwasser eingesetzt wird. Sie kann aus festen oder mobilen Elementen bestehen."/>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Stadt bittet die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die temporären Beeinträchtigungen und bedankt sich für die Kooperation der Beteiligten während des Probeaufbaus.</p>

    <p>Gezeichnet: C. Oertel, Bürgermeisterin</p>
</div>

### Probeaufbau der Hochwasserschutzanlage in Heidenau

Die Stadt Heidenau macht einen Probeaufbau.  
Das ist am Mittwoch, 24. September 2025.  
Der Aufbau beginnt um 9 Uhr morgens.  
Er findet in Heidenau-Süd statt.  

Eine Hochwasserschutzanlage schützt vor Hochwasser.  
Sie kann fest oder mobil sein.  
Mobil bedeutet: Sie lässt sich bewegen oder aufbauen.  

### Ablauf des Probeaufbaus

Der Aufbau passiert am Durchgang D2.  
Dieser Durchgang ist zwischen dem Biergarten und dem Elberadweg.  
Dieses Jahr füllen sie die Zwischenräume nicht auf.  
Eine Dichtheitsprobe machen sie nicht.  

Die Freiwillige Feuerwehr hilft dabei.  
Auch die Leute vom Bauhof sind dabei.  

### Verkehr auf dem Elberadweg

Während des Probeaufbaus ist der Elberadweg gesperrt.  
Die Sperrung ist zwischen „Am Niederhof“.  
Radfahrer müssen eine andere Strecke nehmen.  

Die Umleitung geht so:  
- Pirnaer Straße  
- Schmiedestraße  
- Hafenstraße  

### Wichtige Infos auf einen Blick

- **Ort:** Durchgang Biergarten/Café Villa Else zum Elberadweg (D2)  
- **Sperrung:** Elberadweg zwischen Am Niederhof  
- **Umleitung:** Pirnaer Straße → Schmiedestraße → Hafenstraße  
- **Wer macht mit:** Freiwillige Feuerwehr und städtischer Bauhof  
- **Ende:** Voraussichtlich früher Mittwochnachmittag  

### Dauer und Ende

Die Arbeiten sind am Mittwochnachmittag fertig.  
Dann ist der Elberadweg wieder offen.  
Sie können ihn wieder normal benutzen.  

### Bitte um Verständnis

Die Stadt bittet um Verständnis.  
Es gibt vorübergehende Einschränkungen.  
Sie bedankt sich bei allen für die Hilfe.  

Gezeichnet: C. Oertel, Bürgermeisterin

<div>
  <h2>Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen in Heidenau</h2>
  <p>Am Mittwoch, 24. September 2025, ab 9 Uhr führt die Stadt Heidenau im Bereich Heidenau-Süd einen Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen durch, um deren Funktionstüchtigkeit zu prüfen. Der Aufbau erfolgt am Durchgang zwischen Biergarten/Café Villa Else und dem Elberadweg (D2) und wird von der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau sowie dem städtischen Bauhof umgesetzt.</p>
  <h3>Verkehrseinschränkungen und Umleitung</h3>
  <p>Ein Abschnitt des Elberadwegs zwischen Am Niederhof wird während der Maßnahme voll gesperrt. Radfahrerinnen und Radfahrer werden gebeten, die ausgeschilderten Umleitungen über Pirnaer Straße, Schmiedestraße und Hafenstraße zu nutzen. Die Sperrung soll bis zum frühen Mittwochnachmittag andauern und anschließend aufgehoben werden.</p>
</div>

Heidenau testet mobilen Hochwasserschutz

Probeaufbau der mobilen Hochwasserschutzanlagen in Heidenau

Verkehrseinschränkungen und Umleitung