Groß-Umstadt erweitert die Stadtbücherei mit 50 neuen portugiesischsprachigen Büchern – Stärkung der Sprachförderung und kultureller Austausch stehen im Fokus.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Neuer Pressebericht der Stadt Groß-Umstadt - Bücherspende durch portugiesisches Generalkonsulat

Sehr geehrte Journalistin,
sehr geehrter Journalist,

anbei sende ich Ihnen diese Pressemitteilung der Stadt Groß-Umstadt, verbunden mit der Bitte um Beachtung/Berichterstattung. Vielen Dank.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.
Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

64823 Groß-Umstadt

Unverzichtbar – Muttersprache erhalten trifft Identität und Integration perfekt

Gut, aber nur für Kinder mit Migrationshintergrund relevant

Interessant, wenn es auch für alle Besucher zugänglich ist

Überflüssig – Fokus sollte auf der Landessprache liegen

Nur symbolisches Zeichen ohne echten Mehrwert

50 Medien bereichern das Angebot zur Förderung der portugiesischen Sprache und Kultur

<div>
    <p>
        Die Stadt Groß-Umstadt erweitert ihr kulturelles Angebot: Im Rahmen der feierlichen Eröffnung der Ausstellung „60 Jahre portugiesische Migration in der Bundesrepublik Deutschland“ erhielt die Stadtbücherei eine großzügige Spende des Generalkonsulats Portugals in Stuttgart. Leandro Amado und João Mendes Bicho überreichten 50 neue portugiesischsprachige Bücher, die ab sofort allen Interessierten zur Verfügung stehen.
    </p>

    <h2>Stärkung der portugiesischen Community und Sprachförderung</h2>
    <p>
        Mit der neuen Bücherkollektion möchte die Stadtbücherei insbesondere Kindern mit portugiesischen Wurzeln einen besseren Zugang zu Literatur in ihrer Muttersprache ermöglichen. Die Maßnahme unterstützt zum einen die Sprachförderung, zum anderen trägt sie zur Bewahrung der kulturellen Identität bei.
    </p>
    
    <p>
        Auch für erwachsene Leserinnen und Leser wurde das Angebot ausgebaut: Neben Kinderbüchern findet sich nun eine kleine, aber feine Auswahl an portugiesischsprachigen Medien für Erwachsene in den Regalen der Stadtbücherei.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Migration" explanation="Migration bezeichnet die dauerhafte oder vorübergehende Verlagerung des Lebensmittelpunktes von Menschen zwischen verschiedenen Ländern oder Regionen."/>

    <h2>Medienangebot für alle Interessierten</h2>
    <p>
        Die neuen portugiesischen Titel können wie alle anderen Medien der Stadtbücherei Groß-Umstadt für vier Wochen ausgeliehen werden. Das Angebot richtet sich nicht nur an die portugiesischsprachige Bevölkerung, sondern lädt ausdrücklich auch andere Interessierte ein, die portugiesische Sprache und Kultur kennenzulernen.
    </p>

    <h3>Kultureller Austausch und Wertschätzung</h3>
    <p>
        Die Stadt Groß-Umstadt bedankt sich ausdrücklich beim Generalkonsulat Portugals in Stuttgart für die Unterstützung. Die Bereicherung des Medienangebots wird als wertvoller Beitrag zum kulturellen Austausch in der Stadt gewürdigt.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <CONTACT title="Stabsstelle Gremien, Bürgerdialog" subtitle="Stadt Groß-Umstadt – Für Rückfragen zur Ausstellung und Medienausleihe" />

    <p>
        Die neu hinzugekommenen Bücher stärken das vielfältige Angebot der Stadtbücherei und leisten einen weiteren Beitrag zur interkulturellen Verständigung in Groß-Umstadt. Mit der Öffnung für alle Interessierten setzt die Stadt ein klares Zeichen für gelebte Integration.
    </p>
</div>

```markdown
### Neue portugiesische Bücher in Groß-Umstadt

Die Stadt Groß-Umstadt hat ein neues Angebot.  
Es gibt jetzt mehr Bücher in portugiesischer Sprache.  

Das Generalkonsulat Portugals in Stuttgart hat 50 Bücher gespendet.  
Leandro Amado und João Mendes Bicho brachten die Bücher.  
Alle Menschen können die neuen Bücher ausleihen.  

### Warum gibt es neue portugiesische Bücher?

Viele Kinder in Groß-Umstadt sprechen Portugiesisch.  
Die Stadt möchte ihnen helfen, ihre Sprache zu lernen.  
Das nennt man Sprachförderung. Das heißt: Sprache besser lernen.  

Die Bücher helfen auch, die Kultur zu bewahren.  
Kultur bedeutet hier: Traditionen und Bräuche aus Portugal.  

Das Angebot ist für Kinder und Erwachsene.  
Es gibt nun Bücher für alle Altersgruppen.  

### Was bedeutet Migration?  

Migration heißt: Menschen ziehen in ein anderes Land.  
Sie leben dort länger oder nur für eine Zeit.  

### Wer kann die Bücher ausleihen?

Alle Menschen aus Groß-Umstadt können die Bücher holen.  
Die Ausleihe dauert vier Wochen.  
Auch wer kein Portugiesisch spricht, darf die Bücher lesen.  
So lernen viele Menschen die Sprache und Kultur kennen.  

### Warum ist das wichtig?  

Die Stadt freut sich über die Unterstützung.  
Neue Bücher stärken den kulturellen Austausch.  
Das heißt: Menschen lernen voneinander und verstehen sich besser.  

Die Stadt möchte zeigen:  
- Integration ist wichtig.  
- Alle Menschen sind willkommen.  

### Kontakt

Bei Fragen können Sie sich melden bei:  
Stabsstelle Gremien, Bürgerdialog  
Stadt Groß-Umstadt  

Die neuen Bücher helfen, die Stadt bunter und offener zu machen.
```

<div>
  <p>Im Rahmen der Ausstellung „60 Jahre portugiesische Migration in der Bundesrepublik Deutschland“ erhielt die Stadtbücherei Groß-Umstadt vom Generalkonsulat Portugals in Stuttgart 50 neue portugiesischsprachige Bücher. Das erweiterte Angebot richtet sich besonders an Kinder mit portugiesischen Wurzeln und fördert die sprachliche und kulturelle Identität.</p>

  <h2>Medienangebot und Nutzung</h2>
  <p>Die Bücher können von allen Interessierten für vier Wochen ausgeliehen werden und umfassen neben Kinderbüchern auch Medien für Erwachsene. Die Stadt betont damit die Förderung des kulturellen Austauschs und bedankt sich beim Generalkonsulat für die Unterstützung.</p>
</div>

Neue portugiesische Bücher in Groß-Umstadts Bibliothek

Medienangebot und Nutzung