Übersetzung in Einfache Sprache

Zukunft des Apollo-Theaters in Emden unklar

Das Apollo-Theater in Emden soll umgebaut werden.
Aber der Investor steigt aus dem Projekt aus.
Die Stadt findet das sehr schade.
Sie versteht aber die Entscheidung wegen der Lage.

Warum zog sich der Investor zurück?

Der Investor verlässt das Projekt aus Geldgründen.
Das sagt die Stadtbaurätin Irina Krantz.
Viele Experten haben darüber gesprochen.
Am Anfang war das nicht zu erwarten.

Projektentwickler Udo Fuhrmann sagt:

  • Die Lage am Markt ist sehr schwer.
  • Das Projekt kann so nicht weitergehen.
  • Es ist keine Ablehnung vom Projekt.
  • Es ist eine Frage der Verantwortung.
  • Er wünscht Erfolg bei der Suche nach Lösungen.

Was bedeutet Konzeptvergabe?

Das Apollo-Theater sollte neu genutzt werden.
Dafür gab es eine Konzeptvergabe.
Das heißt:

  • Die Stadt sucht Konzepte für das Gebäude.
  • Es geht nicht nur ums Geld geben.
  • Historische Gebäude sollen bewahrt werden.
  • Das Gebäude soll nachhaltig genutzt werden.

Die Pandemie, der Krieg in der Ukraine,
Probleme bei der Lieferung und
steigende Kosten machen alles schwer.
Viele Projekte sind jetzt schwierig.

Wie geht es weiter?

Die Stadt sucht neue Investoren.
Sie will das Theater weiter nutzen.
In sechs Monaten wird der Rat neu entscheiden.
Spätestens im Frühling 2026 gibt es neue Pläne.

Bürgermeister Tim Kruithoff sagt:

  • Der Rückzug ist traurig, aber verständlich.
  • Das Ziel bleibt klar.
  • Man sucht weiter nach guten Lösungen.
  • Das Theater ist wichtig für die Stadt.

Andere Projekte und Kontakt

Die Stadt arbeitet auch an „Alte Waage“.
Dort gibt es bald neue Umbaupläne.

Wenn Sie Investor oder Projektentwickler sind,
können Sie sich melden bei:

Stadt Emden – Fachbereich Stadtentwicklung
Leiterin: Theda Eilers

Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail.
Die Stadt freut sich auf neue Ideen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Emden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Emden
R
Redaktion Emden

Umfrage

Wie sollte die Stadt Emden mit dem gescheiterten Investor für das Apollo-Theater umgehen?
Schnell einen neuen Investor finden, um das Projekt nicht zu verzögern
Das Projekt vorerst stoppen und die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen abwarten
Kommunale Mittel einsetzen, um die Sanierung selbst in die Hand zu nehmen
Das Theater endgültig schließen und in anderes Stadtentwicklungsprojekt investieren