Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verlängerung der Straßenbauarbeiten in Cottbus

Die Stadt Cottbus informiert Sie.
Die Bauarbeiten an der Wilhelm-Külz-Straße dauern länger.

Seit dem 30. Juni wird hier gebaut.
Die Arbeiten gehen bis zum 18. August weiter.

Die Straße ist halbseitig gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Wilhelm-Külz-Straße und Friedrich-Engels-Straße.

Es gibt eine Umleitung für Autos.
Autos aus Richtung Bahnhofstraße fahren so:

  • Über Schillerstraße
  • Und dann über Karl-Liebknecht-Straße

Abgesperrt ist nur die Hälfte der Straße.
Der nördliche Geh- und Radweg bleibt offen.
Fußgänger und Radfahrer können diesen Weg nutzen.

Die Stadt bittet Sie:

  • Beachten Sie die Umleitungen.
  • Haben Sie Verständnis für die Bauzeit.

Umzug der Unteren Jagd- und Fischereibehörde

Die Behörde zieht um.
Neuer Ort ist ab 24. Juli am Neumarkt 5, Cottbus.

Wichtig für Sie:

  • Am 17. und 22. Juli bleibt die Behörde geschlossen.
  • An diesen Tagen können Sie nicht persönlich vorsprechen.
  • Telefonisch sind die Mitarbeiter an diesen Tagen erreichbar.

Außerdem:

  • Adresse ändert sich auf Neumarkt 5.
  • Telefon und Sprechzeiten bleiben gleich.

Bitte merken Sie sich:

  • Kein persönlicher Besuch an den Schließtagen.
  • Telefonische Hilfe gibt es trotzdem.

Die Stadt Cottbus dankt Ihnen für Ihr Verständnis.
Bei Fragen steht die Stadt Ihnen gerne zur Verfügung. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Cottbus

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 9. Jul um 07:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Cottbus
R
Redaktion Cottbus

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die verlängerten Baustellen und Umzüge in Cottbus?
Ich habe absolut kein Verständnis – Baustellen ziehen sich immer unnötig in die Länge!
Verständlich, bessere Infrastruktur und moderne Behördenstandorte brauchen eben Zeit.
Solche Änderungen sind ärgerlich, aber ich hoffe auf eine bessere Verkehrssituation danach.
Ich finde, die Stadt könnte Bürger*innen besser informieren und Umleitungen klarer kennzeichnen.
Mir ist das egal, ich finde immer Wege, solche Baustellen einfach zu umgehen.