Cottbus treibt die Entwicklung Schmellwitz mit neuem Stadtteilkonzept, Wohnbauprojekten und erweitertem Bürgerdialog voran – Zukunft aktiv gestalten.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Dialog Schmellwitz + PM Minister Crumbach im Rathaus

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang informieren wir über den Besuch von Minister Crumbach im Cottbuser Rathaus sowie über den gestern stattgefundenen Infodialog "Zukunft Schmellwitz".


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

dialog_schmellwitz_2.jpg

ob-crumbach.jpg

Cottbus

Rathaus Cottbus, Altmarkt 1, 03046 Cottbus

Unverzichtbar – nur gemeinsam wird nachhaltige Entwicklung gelingen!

Wichtig, aber Verwaltung und Expert:innen sollten die Hauptarbeit leisten.

Kann hilfreich sein, aber oft eher Zeitverschwendung als Mehrwert.

Ich vertraue lieber auf professionelle Stadtplanung ohne viel Bürgerbeteiligung.

Bürgerdialog und Ministerbesuch: Fokus auf Stadtentwicklung und Verwaltungsentlastung

<div>
    <p>In Cottbus stand diese Woche die Weiterentwicklung des Stadtteils Schmellwitz und die Entlastung der Verwaltung im Fokus zweier bedeutsamer Termine: Ein lebendiger Bürgerdialog am 17. Juli sowie der Antrittsbesuch von Minister Robert Crumbach am 14. Juli gaben zahlreiche Einblicke in die geplante Zukunft der Stadt.</p>

    <h2>Bürgerdialog „Zukunft Schmellwitz“: Fokus auf Stadtentwicklung und Lebensqualität</h2>
    <p>Am 17. Juli diskutierten zahlreiche Bürgerinnen und Bürger gemeinsam mit Vertretern der Stadtverwaltung und des Ortsbeirats über Gegenwart und Zukunft des Stadtteils Schmellwitz. Im Mittelpunkt stand das <strong>Stadtteilentwicklungskonzept</strong> – mit Themen wie Wohnungsbau, Bildung, Infrastruktur und Lebensqualität.</p>
    <ul>
        <li>
            <strong>Wohnungsbau:</strong> Besonderes Interesse galt Projekten wie „EG Wohnen GWC“ mit dem Solarquartier Hopfengarten und der Entwicklung Zuschka. Ziel ist, Rückbauflächen künftig nachhaltig und modern zu nutzen.
        </li>
        <li>
            <strong>Handel und Nahversorgung:</strong> Die Umgestaltung des REWE-Standorts soll bis 2028 abgeschlossen sein.
        </li>
        <li>
            <strong>Schulische Entwicklung:</strong> Die kommunale Sanierung der Schmellwitzer Oberschule bis 2030 gilt als wichtige Investition in Bildung und Zukunft.
        </li>
        <li>
            <strong>Infrastruktur:</strong> Zur Sprache kamen der Ausbau von Radwegen, die Optimierung des Grabensystems und neue Maßnahmen der Verkehrssicherheit.
        </li>
        <li>
            <strong>Soziales Umfeld:</strong> Emotional diskutiert wurden das Thema Soziallärm auf Spielplätzen sowie das Problem illegaler Müllablagerungen. Hier setzten Stadtverwaltung und Bürgerinnen/Bürger auf eine intensivere Zusammenarbeit zwischen Ordnungsamt und Wohnungsunternehmen.
        </li>
    </ul>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Gemeinsam Perspektiven schaffen</h3>
    <p>Bürgermeister Tobias Schick betonte am Ende des Dialogs:</p>
    <blockquote>
        „Schmellwitz ist mir wichtig. Hier passiert wieder etwas – und wir sind erst am Anfang. Rückbauflächen bieten Chancen für Neues. Dazu brauche ich Sie. Die Zukunft dieses Stadtteils gestalten wir gemeinsam.“
    </blockquote>
    <p>Die Beteiligung der Bürgerschaft verdeutlicht den gemeinsamen Gestaltungswillen und die Bedeutung nachhaltiger Stadtteilentwicklung.</p>

    <h2>Minister Robert Crumbach zu Besuch im Cottbuser Rathaus</h2>
    <p>Der stellvertretende Ministerpräsident, Finanzminister des Landes Brandenburg und Europaabgeordnete Robert Crumbach besuchte am 14. Juli das Rathaus in Cottbus. Im Zentrum des Gesprächs mit Bürgermeister Tobias Schick standen Fragen rund um Kommunalfinanzen und Bürokratieabbau.</p>
    <ul>
        <li>
            <strong>Kommunalfinanzen:</strong> Es ging um Handlungsspielräume für Kommunen angesichts knapper Haushaltslagen, insbesondere um Investitionen in zentrale Zukunftsbereiche wie Bildung, Infrastruktur und Stadtentwicklung.
        </li>
        <li>
            <strong>Bürokratieabbau:</strong> Diskutiert wurde die Möglichkeit vereinfachter Finanzzuweisungen – beispielsweise durch pauschalisierte Mittelvergabe – um die Planbarkeit zu verbessern und bürokratischen Aufwand zu reduzieren.
        </li>
        <li>
            <strong>Effiziente Verwaltung:</strong> Ziel ist, den Verwaltungsapparat schlanker zu gestalten und Ressourcen gezielter für die direkte Arbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern einzusetzen.
        </li>
    </ul>

    <DEFINITION foreignWord="Bürokratieabbau" explanation="Der Begriff bezeichnet Maßnahmen, die darauf abzielen, den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, Entscheidungsprozesse zu vereinfachen und damit Behörden für Bürgerinnen und Bürger effizienter zu gestalten."/>

    <h3>Verlässliche Rahmenbedingungen für Cottbus</h3>
    <p>Der Oberbürgermeister hob die Bedeutung stabiler Bedingungen für die Haushaltsführung hervor. Das Ziel: Planungssicherheit für die kommunale Entwicklung und eine zukunftsfähige Stadt.</p>

    <p>Mit Bürgerbeteiligung und politischer Unterstützung verfolgt Cottbus weiterhin ambitionierte Pläne für lebenswerte Stadtteile und eine effiziente Verwaltung.</p>
</div>


```markdown
### Die Zukunft von Schmellwitz in Cottbus

In Cottbus geht es um die Entwicklung von Schmellwitz.  
Diese Woche gab es zwei wichtige Termine dazu.

Am 17. Juli trafen sich viele Bürger und die Stadt.  
Sie sprachen über die Zukunft von Schmellwitz.  
Im Mittelpunkt stand das Stadtteilentwicklungskonzept.  
Das bedeutet: Wie lebt es sich hier in Zukunft?

Folgende Themen waren besonders wichtig:  
- Wohnungsbau: Neues Wohnen mit moderner Technik.  
- Handel: Der REWE-Markt wird bis 2028 neu gestaltet.  
- Schule: Die Schmellwitzer Schule wird bis 2030 modernisiert.  
- Infrastruktur: Mehr Radwege und bessere Sicherheit im Verkehr.  
- Soziales Umfeld: Weniger Lärm und weniger illegaler Müll.

Beim Thema Müll und Lärm arbeiten Stadt und Bürger besser zusammen.  

Der Bürgermeister Tobias Schick sagte:  
„Schmellwitz ist mir wichtig. Wir gestalten die Zukunft gemeinsam.“  

### Minister Robert Crumbach besucht Cottbus

Am 14. Juli kam Minister Robert Crumbach ins Rathaus.  
Er ist Finanzminister von Brandenburg und Europaabgeordneter.  

Sie sprachen über wichtige Themen für die Stadt:  
- Kommunalfinanzen: Wie kann die Stadt Geld gut nutzen?  
- Bürokratieabbau: Weniger Verwaltungsarbeit für die Stadt.  
- Effiziente Verwaltung: Weniger Bürokratie, mehr direkte Hilfe für Bürger.

**Bürokratieabbau** heißt:  
Die Stadt soll weniger Papierkram und Regeln haben.  
So funktioniert die Verwaltung schneller und besser.  

Der Bürgermeister sagte: Planungssicherheit ist wichtig.  
Das heißt: Die Stadt will gut planen können.  
So wird Cottbus eine lebenswerte Stadt bleiben.  

### Gemeinsam für eine gute Zukunft

Cottbus möchte zusammen mit den Bürgern die Stadt verbessern.  
Mehr Wohnungen, bessere Schulen, weniger Lärm und Müll – das sind Ziele.  
Auch will die Stadt die Verwaltung einfacher machen.  
So lebt es sich besser in Schmellwitz und Cottbus.
```

<div>
  <p>In Cottbus standen die Weiterentwicklung des Stadtteils Schmellwitz und die Verwaltungsentlastung im Fokus zweier Termine: ein Bürgerdialog am 17. Juli zur Stadtteilentwicklung und der Antrittsbesuch von Minister Robert Crumbach am 14. Juli. Beim Bürgerdialog wurden Themen wie Wohnungsbau, Infrastruktur und Lebensqualität diskutiert, während Crumbach und Bürgermeister Tobias Schick über Kommunalfinanzen und Bürokratieabbau sprachen. Ziel ist eine nachhaltige Stadtentwicklung, eine schlankere Verwaltung und mehr Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger.</p>
</div>

Neuer Schwung für Schmellwitz in Cottbus