Aktuelle Karte zeigt die Weiterentwicklung der Schadstofffahne im Grundwasser von Cottbus seit 2009 bis 2025 und unterstützt die Umweltüberwachung der Stadt.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

WG: PK vom 13.05.2025, PCH AGV

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

und hier nun die angekündigte Karte zur Schadstofffahne mit einer kurzen Erläuterung durch Lars Koschke:

anbei die Karte mit den AGV Flächen im Vergleich.  Ich habe die sogenannte Bilanzebene eingezeichnet (die schmale gelbe Linie rechts unten bei der Quelle). Die vom Schadenszentrum ausgehende LCKW-Schadstoffbelastung wird vor dieser Linie abgereinigt (hydraulisch gesichert), um eine weitere Beaufschlagung der Fahne zu verhindern.


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Cottbus

Sofortige großflächige Reinigung aller belasteten Gebiete

Stärker in die Prävention investieren, z.B. durch strengere Umweltauflagen

Mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung bei den Überwachungsmaßnahmen

Technologisch innovative Lösungen wie Wasserfiltration auf breiter Basis fördern

Karte zeigt die Entwicklung der LCKW-Belastung im Grundwasser von 2009 bis 2025 und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt

<div>
    <p>Die Stadtverwaltung Cottbus informiert mit einer aktuellen Karte über die Ausdehnung einer sogenannten Schadstofffahne im Grundwasser. Diese Darstellung zeigt, in welchen Bereichen rund um das Schadenszentrum Belastungen festgestellt wurden und wie sich diese im Laufe der Zeit verändert haben.</p>

    <h2>Hintergrund zur Schadstofffahne</h2>
    <p>Im Zentrum der Kartenanalyse steht die Belastung durch LCKW-Stoffe, die sich vom Schadenszentrum aus im Grundwasser verbreiten. Die Karte vergleicht zwei Zeitpunkte: Flächen aus dem Jahr 2009, die in Grün dargestellt sind, und neu abgegrenzte Bereiche von 2025, die in Rot markiert wurden. Diese farbliche Unterscheidung ermöglicht es, die Entwicklung der Schadstoffausbreitung nachzuvollziehen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Schadstofffahne" explanation="Eine Schadstofffahne beschreibt die Ausbreitung von schädlichen Substanzen, etwa im Grundwasser, ausgehend von einer Quelle. Diese Fahne zeigt, in welche Richtungen und wie weit sich Schadstoffe ausbreiten."/>

    <h3>Hydraulische Sicherung und Bilanzebene</h3>
    <p>Wie Dr. Lars Koschke erläutert, ist auf der Karte eine sogenannte Bilanzebene eingezeichnet. Dies ist eine schmale gelbe Linie im Bereich der Schadstoffquelle. Die Bilanzebene dient als Kontrollpunkt: Es wird sichergestellt, dass die Schadstoffbelastung (insbesondere LCKW) vor dieser Linie abgereinigt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass die Schadstoffe weiter ins Grundwasser gelangen und die sogenannte Fahne vergrößern.</p>

    <DEFINITION foreignWord="hydraulisch gesichert" explanation="Hydraulische Sicherung bezeichnet Maßnahmen, bei denen das Grundwasser gezielt beeinflusst wird, um die Ausbreitung von Schadstoffen zu verhindern, etwa durch das Abpumpen und Reinigen."/>
    
    <h2>Kartenquellen und Nutzungsbereich</h2>
    <ul>
        <li><strong>Kartenquellen:</strong> AGV 2009 (grün), AGV 2025 (neu, rot)</li>
        <li><strong>Bearbeiter:</strong> Dr. Lars Koschke</li>
        <li><strong>Nutzungsbereich:</strong> Interner Gebrauch bei der Stadtverwaltung Cottbus</li>
        <li><strong>Grundwassernutzungsverbot:</strong> Gilt seit 2016</li>
        <li><strong>Hinweise:</strong> Legende, Geobasis-LGB</li>
    </ul>
    <p>Die Karte ist vorwiegend für den internen Gebrauch bestimmt und enthält wichtige Informationen zu den betroffenen Flächen sowie zu den rechtlichen Rahmenbedingungen, wie dem bestehenden Grundwassernutzungsverbot.</p>

    <h3>Weiterführende Details und Bedeutung für die Region</h3>
    <p>Die grundwassertechnische Untersuchung unterstützt die laufenden Bemühungen der Stadt, die Umweltbelastung einzudämmen. Die Einhaltung der Bilanzebene und die fortlaufende Überwachung stellen sicher, dass die Schadstofffahne nicht weiter wächst und neue Gebiete beeinträchtigt werden.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die aktuelle Berichterstattung unterstreicht die Bedeutung von kontinuierlicher Überwachung und gezielten Maßnahmen im Umgang mit Umweltbelastungen. Die Stadtverwaltung bleibt gefordert, die Lage im Blick zu behalten und die Öffentlichkeit bei wesentlichen Entwicklungen zu informieren.</p>
</div>

### Was ist die Schadstofffahne?

Die Stadt Cottbus zeigt auf einer Karte eine Schadstofffahne.  
Sie zeigt die Ausbreitung schädlicher Stoffe im Wasser.  

Diese Schadstoffe kommen aus einem besonderen Bereich.  
Hier verursachten sie Probleme im Grundwasser.  

### Was bedeutet Schadstofffahne?  

Die Schadstofffahne ist die Ausbreitung von schädlichen Stoffen.  
Sie zeigt, wie sich die Schadstoffe im Wasser bewegen.  

Auf der Karte sehen Sie zwei Bereiche:  
- Grün ist 2009.  
- Rot ist 2025.  

So können Sie erkennen, wie sich die Schadstofffahne verändert hat.  

### Was ist die Bilanzebene?  

Die Bilanzebene ist eine schmale Linie im Wasser.  
Sie ist gelb auf der Karte.  

Die Bilanzebene hilft, die Schadstoffe zu kontrollieren.  
Vor dieser Linie muss die Belastung weg sein.  
So soll verhindert werden, dass die Schadstoffe weiterziehen.  

### Was bedeutet hydraulisch gesichert?  

Hydraulisch gesichert heißt:  
Durch bestimmte Maßnahmen wird das Wasser kontrolliert.  
Das Ziel ist, die Schadstoffe zu stoppen.  

Zum Beispiel:  
- Wasser wird abgepumpt.  
- Schadstoffe werden gereinigt.  

### Weitere Informationen zur Karte  

- Quellen: AGV 2009 (grün), AGV 2025 (rot).  
- Bearbeiter: Dr. Lars Koschke.  
- Nutzung: Nur für die Stadtverwaltung.  
- Grundwassernutzungsverbot: Seit 2016 gilt es.  

Das heißt: Niemand darf das Wasser nutzen, wo die Belastung noch besteht.  

### Warum ist die Karte wichtig?  

Die Untersuchung hilft, die Umwelt zu schützen.  
Die Stadt will, dass die Schadstofffahne nicht größer wird.  

Sie kontrolliert regelmäßig die Wasserqualität.  
So schützt sie die Menschen und die Natur.  

### Zusammenfassung  

Die Karte zeigt, wo schädliche Stoffe im Wasser sind.  
Sie hilft, die Umwelt zu schützen.  
Die Stadt arbeitet, damit die Belastung nicht wächst.  
Sie informiert die Menschen regelmäßig.

<div>
  <p>Die Stadtverwaltung Cottbus veröffentlicht eine Karte zur Ausbreitung einer Schadstofffahne im Grundwasser, die die Entwicklung der Belastung durch LCKW-Stoffe zeigt. Die Karte vergleicht die Jahre 2009 (grün) und 2025 (rot) und hebt die Bedeutung der hydraulischen Sicherung an der Bilanzebene hervor. Die Maßnahmen sollen die Ausbreitung stoppen und die Umwelt schützen.</p>
</div>

Gefährliche Schadstofffahne in Cottbus