Ab 11. August 2025 wird die Bautzener Straße in Cottbus wegen Kanal-Sanierung gesperrt – Umleitungen sind eingerichtet, Fußgänger und Anwohner bleiben mobil.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Bauarbeiten | PM Cottbuserinnen on Tour

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei informieren wir über eine Straßensperrung ab kommenden Montag. Außerdem leiten wir Ihnen eine Mitteilung zur Veranstaltung „Cottbuserinnen on Tour“ weiter. Für die Anmeldung kann der QR-Code im Anhang verwendet werden.

Foto: Stadt Cottbus/Chóśebuz


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

qr-code__4_.png

cottbuserinnen_on_tour.jpg

Cottbus

Endlich: Moderne Technologien und neue Arbeitsformen verändern unsere Stadt positiv

Vorsichtig optimistisch: Fortschritt ist wichtig, aber Bauarbeiten und Umleitungen nerven

Skeptisch: Strukturwandel bringt mehr Probleme, z.B. Verkehrschaos und Arbeitsplatzunsicherheit

Gleichgültig: Strukturwandel interessiert mich kaum, mein Alltag ändert sich dadurch nicht

Am 12. September: Veranstaltung „Cottbuserinnen on Tour“ zu Innovationen im Strukturwandel – Anmeldung bis 5. September

<div>
    <p>Im Cottbuser Stadtgebiet steht eine bedeutende Änderung im Straßenverkehr bevor: Ab Montag, dem 11. August 2025, wird ein Teil der Bautzener Straße gesperrt. Parallel dazu werden die Bürgerinnen zur Veranstaltung „Cottbuserinnen on Tour – gemeinsames Strukturwandeln“ eingeladen, bei der der Strukturwandel der Region im Mittelpunkt steht.</p>

    <h2>Verkehrshinweis: Straßensperrung ab 11. August 2025</h2>
    <p>Die <strong>Bautzener Straße</strong> ist zwischen der <strong>Blechenstraße</strong> und einer weiteren Straße aufgrund von Bauarbeiten ab Montag, 11.08.2025, voll gesperrt. Anlass ist die Sanierung des Mischwasserkanals, ausgeführt durch die Lausitzer Wasser Gesellschaft.</p>
    <ul>
        <li>Voraussichtliche Bauzeit: bis zum 15.08.2025</li>
        <li>Umleitung: Über die Ottilienstraße, in beiden Richtungen ausgeschildert</li>
        <li>Zittauer Straße bleibt Richtung Bautzener Straße befahrbar</li>
        <li>Zugang für Anwohner*innen und Gewerbetreibende bleibt gewährleistet</li>
        <li>Keine Einschränkungen für Fußgänger und Radfahrende</li>
    </ul>
    <p>Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die temporären Einschränkungen.</p>

    <h2>Einladung: „Cottbuserinnen on Tour – gemeinsames Strukturwandeln“</h2>
    <p>Am Freitag, 12. September 2025, richtet sich die Veranstaltung an Cottbuserinnen, die sich für Innovation, New-Work und die Mitgestaltung des regionalen Wandels interessieren. Treffpunkt ist die Werner-Siemens-Straße; Beginn ist um 15:00 Uhr. Im Mittelpunkt stehen Einblicke in moderne Fertigungstechnologien und nachhaltige Antriebe.</p>

    <h3>Highlights der Veranstaltung</h3>
    <ul>
        <li><strong>Begrüßung & Impulsvortrag:</strong> Übersicht zur Forschung an alternativen Antriebssystemen und deren Bedeutung für den Strukturwandel.</li>
        <li><strong>Hallenführung:</strong> Demonstration innovativer Technologien und des modernen Maschinenparks.</li>
        <li><strong>Perspektiven aus erster Hand:</strong> Erfahrungsberichte von Mitarbeiterinnen aus Chesco und Science Park.</li>
        <li><strong>Netzwerkmöglichkeiten:</strong> Austausch bei Fingerfood und Getränken.</li>
    </ul>
    <p>Diskutiert werden unter anderem hybride elektrische Systeme, klimaneutrale Technologien sowie branchenübergreifende Lösungen für Nutzfahrzeuge, Bahn und Schifffahrt. Besonders im Fokus steht das Ziel, klimaschädliche Emissionen – etwa in der Luftfahrt – zu reduzieren. Hierfür werden innovative Kombinationen aus Elektromotoren und Gasturbinen erprobt.</p>
    <DEFINITION foreignWord="New Work" explanation="New Work beschreibt moderne Arbeitsformen, die Flexibilität, Eigenverantwortung und Kreativität fördern, etwa durch neue Organisationsstrukturen oder digitale Technologien."/>
    <DEFINITION foreignWord="Strukturwandel" explanation="Strukturwandel bezeichnet grundlegende Veränderungen in der Wirtschaftsstruktur einer Region, oft ausgelöst durch technologische, gesellschaftliche oder politische Entwicklungen."/>
    <p>Im Rahmen des Projekts <strong>TAF – Transfer Agiler Fertigung</strong> können Lausitzer Unternehmen das Know-how der Forschungsfabrik in Workshops testen und für eigene Entwicklungsprojekte nutzen.</p>

    <h3>Anmeldung und weitere Hinweise</h3>
    <p>Interessierte Cottbuserinnen werden gebeten, sich bis spätestens 5. September 2025 über den bereitgestellten QR-Code anzumelden.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Initiatoren möchten mit der Veranstaltung den <strong>Strukturwandel</strong> in der Lausitz aktiv gestalten, Diskussionen anstoßen und Netzwerke zwischen Kommunalpolitik, Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft stärken.</p>
</div>

### Wichtige Infos zur Straßensperrung in Cottbus

Ab Montag, dem 11. August 2025, wird ein Teil der Bautzener Straße gesperrt.  
Die Sperrung betrifft den Bereich zwischen der Blechenstraße und einer anderen Straße.  
Grund sind Bauarbeiten am Mischwasserkanal.  
Diese Arbeiten führt die Lausitzer Wasser Gesellschaft durch.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis zum 15. August 2025.  
Es gibt eine Umleitung über die Ottilienstraße.  
Die Umleitung ist für beide Fahrtrichtungen ausgeschildert.

Wichtig für Sie:

- Die Zittauer Straße bleibt in Richtung Bautzener Straße offen.  
- Anwohner und Geschäfte können ihre Gebäude erreichen.  
- Fußgänger und Radfahrer haben keine Einschränkungen.  

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis für die Sperrung.  

---

### Einladung: Cottbuserinnen on Tour – gemeinsames Strukturwandeln  

Am Freitag, den 12. September 2025, gibt es eine besondere Veranstaltung.  
Sie heißt „Cottbuserinnen on Tour – gemeinsames Strukturwandeln“.  
Strukturwandel bedeutet: große Veränderungen in der Wirtschaft einer Region.  

Die Veranstaltung richtet sich an Frauen aus Cottbus, die sich für diese Themen interessieren:  
- Innovation (neue Ideen und Technik)  
- New Work (moderne Arbeitsformen mit mehr Freiheit und Kreativität)  
- Mitwirkung beim Wandel in der Region  

Der Treffpunkt ist in der Werner-Siemens-Straße.  
Los geht es um 15:00 Uhr.  

---

### Highlights der Veranstaltung  

Folgendes Programm erwartet Sie:  

- Begrüßung und kurzer Vortrag zu neuen Technologien.  
- Führung durch die Halle mit moderner Technik.  
- Berichte von Frauen, die in der Forschung und Industrie arbeiten.  
- Gespräche und Austausch bei Snacks und Getränken.  

Diskutiert werden wichtige Themen:  
- Hybride elektrische Systeme (Mischmaschinen aus Strom und anderen Antrieben)  
- Klimaneutrale Technik (Technik, die die Umwelt schont)  
- Lösungen für Nutzfahrzeuge, Bahn und Schifffahrt  
- Ziele, um schädliche Abgase zu reduzieren, z. B. bei Flugzeugen.  

Im Projekt TAF – Transfer Agiler Fertigung – können Firmen neues Wissen ausprobieren.  
Das hilft Unternehmen bei eigenen Entwicklungsprojekten.  

---

### Anmeldung und weitere Infos  

Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an.  
Das geht bis zum 5. September 2025.  
Nutzen Sie dazu den QR-Code auf dem Veranstaltungsflyer.  

---

### Warum ist die Veranstaltung wichtig?  

Die Organisatoren wollen:  
- Den Strukturwandel in der Lausitz aktiv gestalten.  
- Gespräche und Diskussionen fördern.  
- Netzwerke zwischen Politik, Wissenschaft, Firmen und Bürgern stärken.  

Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen!

<div>
  <p>Ab dem 11. August 2025 wird die Bautzener Straße im Abschnitt zwischen Blechenstraße und Ottilienstraße wegen Kanalbauarbeiten gesperrt; eine Umleitung ist ausgeschildert, Anwohner*innen und Gewerbetreibende behalten Zugang. Am 12. September 2025 findet unter dem Motto „Cottbuserinnen on Tour – gemeinsames Strukturwandeln“ eine Veranstaltung mit Fokus auf innovative Fertigungstechnologien und nachhaltige Antriebe statt. Interessierte können sich bis zum 5. September 2025 anmelden, um beim Strukturwandel der Lausitz mitzuwirken.</p>
</div>

Bautzener Straße wird für Kanalbau gesperrt