Übersetzung in Einfache Sprache

Burghausen will klimaneutrale Chemie

Burghausen ist der größte Chemieort in Bayern.
Die Stadt arbeitet an einer sauberen Umwelt.
Das nennt man klimaneutrale Industrie.

Am 14. Oktober 2025 gab es eine große Veranstaltung.
Sie fand im Kloster Raitenhaslach statt.
Das Thema war:
Klimaneutrale Chemie 2040.

Viele Menschen sprachen über Schwierigkeiten und Chancen.
Sie wollen moderne Industrie ohne viel Umweltbelastung.

Burghausen hilft beim Wandel

Burghausen ist nicht nur Gastgeber.
Die Stadt hat ein sogenanntes Reallabor.
Dort arbeiten 35 Partner zusammen:

  • Firmen
  • Wissenschaftler
  • Verwaltung

Sie suchen neue Lösungen für die Industrie.
Der Bund gibt Geld, etwa 60 Millionen Euro.
Das zeigt, wie wichtig das Projekt ist.

Zusammenarbeit ist sehr wichtig

Der Bürgermeister Florian Schneider sagt:
Burghausen arbeitet eng mit der Firma WACKER.
WACKER ist eine große Chemiefirma.

Die Stadt und WACKER arbeiten schon lange zusammen.
Sie bringen Wohlstand und viele Innovationen.
So wird die Region Vorbild für andere.

Die "Werkstatt des Wandels"

Diese Veranstaltungsreihe gibt es in ganz Deutschland.
Sie wurde vom Bundespräsident Steinmeier gestartet.

Viele Organisationen unterstützen die Reihe, zum Beispiel:

  • BMW Foundation
  • Carl-Zeiss-Stiftung
  • Fraunhofer IAO

Sie zeigen gute Beispiele.
Sie vernetzen Menschen aus:

  • Wissenschaft
  • Wirtschaft
  • Politik
  • Gesellschaft

Neue Ideen für die Zukunft

In Burghausen sprachen etwa 50 Menschen.
Sie planten die Zukunft der Chemie in Bayern.

Sie sprachen über wichtige Themen:

  • Innovationen (neue Erfindungen)
  • Regenerative Energien*
  • Neue Stoffe für Produkte

Dr. Peter von Zumbusch von WACKER sagte:
Diese Sachen sind wichtig für saubere Produktion.

*Regenerative Energien sind Energiequellen,
die sich immer wieder erneuern, wie Sonne, Wind oder Wasser.
Sie sind gut für die Umwelt, weil sie kaum Schadstoffe machen.

Bürger sollen mitreden

Bürgermeister Schneider sagt:
Burghausen ist wichtig für die Welt.
Die Produkte aus der Stadt werden überall gebraucht.

Aber Veränderungen sind nötig, um gut zu leben.
Darum sollen Bürger gut informiert sein.
Und sie sollen mitentscheiden können.

Die Stadt macht "Energiegipfel".
Dort können Bürger ihre Fragen und Sorgen sagen.
Experten geben Antworten.
So versteht jeder die Veränderungen besser.

Burghausen als Motor für neue Technik

Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger bekam viele Ergebnisse.
Burghausen ist wichtig für Bayerns Klimaziele.

Wichtig sind:

  • Polysilizium (ein Material für Computerchips)
  • Firmen wie WACKER und Siltronic

Die Stadt ist wichtig für:

  • Digitalisierung (Computertechnik)
  • Energiewende (saubere Energie)
  • Elektromobilität (Autos mit Strom)

Neue Firmen (Start-ups) sollen hier wachsen.
Sie verbinden lokale Rohstoffe mit neuer Technik.
So entstehen Produkte mit dem Label "Made in Bavaria".

Zusammenfassung

Burghausen zeigt, wie gut Wirtschaft, Wissenschaft und Stadt zusammenarbeiten.
Die Stadt ist ein Vorbild für nachhaltige Industrie.
Sie bezieht die Menschen mit ein.
Damit gelingt der Wandel zur klimafreundlichen Zukunft.

Mehr Informationen

Weitere Informationen und Bilder zur Veranstaltung

Kontakt

Alexandra Königseder
Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Stadt Burghausen


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Burghausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Burghausen
R
Redaktion Burghausen

Umfrage

Burghausen zeigt, wie eine Industrie-Region klimaneutral werden kann – wie sehen Sie die Zukunft der Chemieproduktion am Standort?
Ein Vorbild für Deutschland: Innovation und Nachhaltigkeit gehen hier Hand in Hand.
Zu riskant: Klimaneutrale Chemie gefährdet Jobs und Wettbewerbsfähigkeit.
Nur dank großer Firmen machbar – lokale Start-ups können nicht mithalten.
Kann klappen, wenn Bürger aktiv eingebunden und informiert werden.
Globale Konkurrenz wird Burghausen bald überholen, trotz aller Bemühungen.