Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist die Wanderausstellung #StolenMemory?

Die Ausstellung zeigt alte Gegenstände.
Diese heißen Effekten.

Effekten sind persönliche Dinge.
Häftlinge haben sie in Konzentrationslagern verloren.
Die Aufbewahrungsorte sind die Arolsen Archives.
Dort bewahren sie rund 2.500 Effekten auf.
Manche Gegenstände können zurückgegeben werden.

Was möchte die Ausstellung erreichen?

Sie will den Opfern helfen.
Sie soll ihre Identität wiederfinden.
Sie zeigt Geschichten von Häftlingen.

Auf großen Plakaten sehen Sie Bilder.
Diese erzählen Geschichten:

  • Von Menschen, die im Lager waren.
  • Von ihren verlorenen Gegenständen.
  • Von Familien, die Effekten schon zurückkriegen.
  • Manche suchen noch ihre Gegenstände.
  • Für viele ist die Rückgabe wichtig.

Menschen aus aller Welt helfen bei der Suche.
Sie möchten die Erinnerung bewahren.

Was sind Effekten?

Effekten sind persönliche Sachen.
Zum Beispiel:

  • Briefe
  • Fotos
  • Schmuck

Diese hat man Häftlingen weggenommen.
damit wollen wir das Leben der Menschen zeigen.

Was erklärt die Ausstellung noch?

Sie erzählt viel über die Zeit im Lager.
Sie zeigt, wie schlimm das war.

Die Ausstellung ist Teil eines besonderen Projekts.
Dieses heißt „im ländlichen Raum“.

Gefördert wird die Ausstellung von:

  • Der deutschen Regierung.
  • Den USA in Deutschland.
  • Belgien.
  • Polen.

Wann ist die Ausstellung in Bargteheide?

Sie reist durch Deutschland, Polen und Belgien.
Vom 23. März bis 4. April 2025.

Der Container steht in Bargteheide.
Sie können sich werktags zwischen 8 und 17 Uhr anschauen.

Am Freitag, den 4. April 2025, ist die Eröffnung.
Sie beginnt um 11 Uhr.

Der Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Infos

Wenn Sie mehr über die Ausstellung wissen möchten,
können Sie eine Broschüre herunterladen.

Hier ist der Link:
Ausstellungsbroschüre #StolenMemory

Warum ist diese Ausstellung wichtig?

Sie ist mehr als nur eine Rückgabe.
Sie zeigt, wie Erinnerung und Engagement wichtig sind.
Sie helfen uns, die Geschichte zu verstehen.
Und sie helfen, die Opfer zu ehren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bargteheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 04:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bargteheide
R
Redaktion Bargteheide

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft heute mit den Überresten der NS-Zeit umgehen, um Erinnern, Versöhnung und Gerechtigkeit zu fördern?
Indem wir die Geschichten der Opfer aktiv erzählen und bewahren.
Durch die Rückgabe gestohlener Gegenstände an die Familien, auch Jahrzehnte später.
Mit umfassender Bildungsarbeit in Schulen über den Nationalsozialismus und seine Verbrechen.
Indem wir den Kampf gegen Antisemitismus und Rassismus intensivieren.
Durch verpflichtende Erinnerungskultur in öffentlichen Räumen und Denkmälern.