Übersetzung in Einfache Sprache

Appell zum Zusammenhalt

Der Neujahrsempfang fand am 18. Januar statt.
Oberbürgermeister Andreas Starke sprach zu den Menschen.
Er forderte alle auf, sich zu unterstützen.
Besonders die Schwächeren sollen Hilfe bekommen.
Er sprach auch über die Demokratie.

Dr. Jutta Allmendinger hielt einen Festvortrag.
Sie ist Professorin in Berlin.
Ihr Thema war Gleichstellung in Deutschland.
Sie sagte, es gibt noch viel zu tun.

Oberbürgermeister Starke kritisierte die AfD.
Er nannte ihre Worte „schrecklich“.
Er sagte, sie bieten einfache Lösungen an.
Das führt zu Wut und Angst.
Das ist schlecht für unsere Demokratie.

Das Event wurde zum ersten Mal live übertragen.
Viele Menschen schauten im Internet zu.
Starke gab den Zuhörenden einige Tipps:

  • Teilnehmen an Diskussionen vor Ort.
  • An Wahlen teilnehmen oder sich selbst wählen lassen.
  • Ehrenamtliche als Vorbild nehmen.
  • Zivilcourage zeigen und auf andere Menschen zugehen.
    Er empfahl, sich gut zu informieren.

Steuern zahlen

Starke mahnte auch, Steuern zu zahlen.
Er sagte, das ist wichtig für die Stadt.
Eine starke Stadt kann viele Dinge tun:

  • Sicherheit geben.
  • Schulen sanieren.
  • Kultur finanzieren.
  • Straßen reparieren.

Gleichstellung

Jonas Glüsenkamp sprach über Dr. Allmendinger.
Sie skizzierte das Ideal der Gleichstellung.
Sie sagte, Frauen haben es oft schwer.
Manchmal müssen sie sich entscheiden:

  • Familie oder Karriere.

Allmendinger forderte Veränderungen.
Kinderbetreuung und Hausarbeit müssen wertgeschätzt werden.
Nur die Hälfte der Männer nimmt Elternzeit.
Das ist zu wenig.
Sein Gleichstellungspolitik muss auch Männerpolitik sein.

Spenden

Wolfgang Metzner warb für Spendenprojekte.
Das Geld geht an zwei Fördervereine.
Die Orgel spielte Dekanatskantorin Marketa Schley-Reindlova.
Es gab auch viele andere Musikgruppen.
Die Gebärdendolmetscherin Alexa Dölle war dabei.
Das Mütterzentrum Känguruh kümmerte sich um die Kinderbetreuung.
Ein Film über Gleichstellung wurde ebenfalls gezeigt.

Der Live-Stream wurde über 100 Mal angeschaut.
Ein tolles Ereignis für die Stadt Bamberg!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 5. Feb um 01:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.