Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Bauarbeiten am Margaretendamm in Bamberg

Ab dem 4. August 2025 gibt es Bauarbeiten am Margaretendamm.
Die Bauarbeiten dauern bis etwa 12. September 2025.

Der Margaretendamm wird teilweise gesperrt.
Betroffen ist der Bereich zwischen Magazinstraße und Stadtwerke.

Die Bauarbeiten sind wichtig.
Sie verbessern die Fernwärmeversorgung.
Fernwärme ist Wärme, die zentral erzeugt wird.
Die Wärme kommt über Rohre zu den Häusern.

Verkehrsregelungen während der Bauzeit

Im betroffenen Bereich gibt es eine Einbahnstraße.
Der Verkehr geht nur in Richtung Hafen.

Bitte beachten Sie:

  • Die Fahrzeit kann länger dauern.
  • Folgen Sie den Umleitungen.

Die Umleitung führt über:

  • Regensburger Ring
  • Mußstraße
  • Markusplatz

Wichtige Daten auf einen Blick

  • Beginn der Arbeiten: 4. August 2025
  • Ende der Arbeiten: 12. September 2025
  • Gesperrter Bereich: Margaretendamm zwischen Magazinstraße und Stadtwerke
  • Richtung der Einbahnstraße: Hafen
  • Umleitung: Regensburger Ring, Mußstraße, Markusplatz

Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Während der Bauzeit kann es Lärm geben.
Es kann auch andere Beeinträchtigungen geben.

Die Stadtwerke und das Amt für Bürgerbeteiligung helfen Ihnen gerne.
Sie beantworten Ihre Fragen und informieren über die Arbeit.

Weitere Hinweise

Die Maßnahmen sollen die Bauarbeiten sicher machen.
Der Verkehr wird möglichst wenig gestört.

Die Stadt Bamberg bittet um Ihr Verständnis.
Nutzen Sie bitte alternative Wege, wenn möglich.

Nach den Bauarbeiten haben Sie eine bessere Fernwärmeversorgung.
Das sorgt für mehr Wärme in Ihrem Zuhause. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie bewertest du längere Straßensperrungen für den Ausbau wichtiger Infrastruktur wie das Fernwärmenetz in deiner Stadt?
Unvermeidbar – man muss halt mal durch Baustellen durch!
Nervig, aber sinnvoll für die Zukunft.
Stark verbessert – mehr Transparenz und Alternativen wären aber nötig.
Unnötige Belastung, lieber gleich alles auf einmal machen!
Sollten nachts oder an Wochenenden stattfinden, um Staus zu vermeiden.