Delegation aus Jersey besucht Bad Wurzach (8.-12. Juli) zum Gedenken an Kriegsinternierte und zur Feier der langjährigen Freundschaft beider Städte.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

WG: Pressemitteilung: Delegation aus Jersey zu Besuch in Bad Wurzach – Gedenkfeier am 10. Juli auf dem städt. Friedhof

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der heute Morgen übersandten Pressemitteilung hatte sich ein Rechtsschreibfehler eingeschlichen. Wir bitten um Veröffentlichung der angefügten aktualisierten Fassung. Vielen Dank.

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

88410 Bad Wurzach-Dietmanns

Absolut essenziell – Erinnerung sichert Frieden und Freundschaft.

Gut und schön, aber zu viel Rückblick kann auch belasten.

Solche Veranstaltungen sind eh nur symbolisch und wenig wirkungsvoll.

Geschichte soll mahnen, aber die Zukunft zählt mehr.

Gedenkfeier und Begegnungen zum 80. Jahrestag mit ehemaligen Internierten und Bürgern

<div>
    <p>
        Vom 8. bis 12. Juli erwartet die Stadt Bad Wurzach eine etwa 30-köpfige Delegation aus Jersey, begleitet unter anderem von Deputy Bailiff Mr. Robert Macrae und Simon Crowcroft aus St. Helier. Anlass des Besuchs ist das bevorstehende 80. Jubiläum des Endes des Zweiten Weltkriegs im Jahr 2025. Die Reise der Gäste steht damit ganz im Zeichen der Erinnerung, Aussöhnung und der gewachsenen Freundschaft zwischen Bad Wurzach und Jersey.
    </p>

    <h2>Historische Verbindung und besondere Gäste</h2>
    <p>
        Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern befinden sich auch einige wenige ehemalige Internierte, die als Kinder während des Zweiten Weltkriegs im Wurzacher Schloss untergebracht waren. Viele ihrer Angehörigen sind inzwischen verstorben, weshalb der Besuch auch eine wichtige Gelegenheit zum Gedenken bietet. Die Stadt Bad Wurzach blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, in der trotz der schwierigen Vergangenheit eine enge Städtepartnerschaft mit Jersey entstanden ist.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Deputy Bailiff" explanation="Der Deputy Bailiff ist ein hoher Justizbeamter und Vertreter auf der Kanalinsel Jersey." />

    <h2>Zeichen der Aussöhnung und Freundschaft</h2>
    <p>
        Die enge Verbindung zwischen Bad Wurzach und Jersey hat in den vergangenen Jahrzehnten eine starke Freundschaft hervorgebracht. Alexandra Scherer betont: „Das ist ein wichtiges Zeichen der Aussöhnung unserer Völker, das wir auch künftig bewahren wollen.“ Die große Delegation aus Jersey wird daher mit besonderer Herzlichkeit empfangen. 
    </p>

    <h3>Erinnerung und gemeinsames Gedenken</h3>
    <p>
        Das Besuchsprogramm umfasst neben der Teilnahme am traditionsreichen Heilig-Blut-Fest vor allem eine zentrale Gedenkfeier am Donnerstag, den 10. Juli. Diese beginnt um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der Schlosskapelle. Anschließend findet um 15 Uhr ein gemeinsamer Grabstättenbesuch auf dem städtischen Friedhof statt. Hier wird den in Bad Wurzach verstorbenen Internierten gedacht. 
    </p>
    <p>
        <strong>Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen.</strong>
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Weitere Informationen</h2>
    <p>
        Für Rückfragen rund um das Programm und die Veranstaltungen stehen die Internen Dienste & Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Bad Wurzach zur Verfügung.
    </p>

    <CONTACT 
      title="Interne Dienste & Öffentlichkeitsarbeit"
      subtitle="Stadt Bad Wurzach"
    />

</div>

```markdown
### Besuch aus Jersey in Bad Wurzach

Vom 8. bis 12. Juli kommt eine große Gruppe aus Jersey.  
Jersey ist eine Insel im Meer.  

Die Gruppe hat etwa 30 Personen.  
Dabei sind wichtige Menschen, wie Herr Robert Macrae.  
Er heißt Deputy Bailiff.  
Das ist ein hoher Beamter auf Jersey.  

Der Besuch ist für ein großes Ereignis.  
2025 ist das 80. Jubiläum vom Ende des Zweiten Weltkriegs.  
Die Gäste kommen, um daran zu erinnern.  
Es geht auch um Freundschaft und Frieden.  

### Die Geschichte von Bad Wurzach und Jersey

Manche Gäste waren früher Kinder in Bad Wurzach.  
Sie lebten damals im Schloss, während des Krieges.  
Das Schloss war ein Ort, wo viele Kinder bleiben mussten.  

Die Stadt Bad Wurzach und Jersey haben eine besondere Verbindung.  
Auch wenn die Vergangenheit schwer war, sind sie heute Freunde.  

### Was bedeutet Deputy Bailiff?  
Der Deputy Bailiff ist ein hoher Justizbeamter.  
Er ist ein Vertreter von Jersey.  

### Freundschaft und Versöhnung

Bad Wurzach und Jersey sind gute Freunde geworden.  
Alexandra Scherer sagt:  
„Diese Freundschaft zeigt, dass unsere Völker Frieden wollen.“  

Die Gäste aus Jersey werden herzlich willkommen geheißen.  

### Gedenkfeier und Programm

Am 10. Juli gibt es eine besondere Feier.  
Um 14 Uhr beginnt ein Gottesdienst in der Schlosskapelle.  
Danach um 15 Uhr besuchen alle zusammen den Friedhof.  
Sie erinnern an die Menschen, die damals im Schloss waren.  

Alle Menschen aus Bad Wurzach können mitmachen.  
Sie sind herzlich eingeladen.  

### Mehr Informationen

Bei Fragen können Sie sich melden bei:  
- Internen Diensten  
- Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Bad Wurzach  

Sie helfen gern und geben mehr Auskunft.  
```

<div>
  <p>Vom 8. bis 12. Juli besucht eine rund 30-köpfige Delegation aus Jersey Bad Wurzach, um anlässlich des 80. Jubiläums des Endes des Zweiten Weltkriegs gemeinsam Erinnerung und Aussöhnung zu pflegen. Unter den Gästen sind ehemalige Internierte, die als Kinder im Wurzacher Schloss untergebracht waren. Höhepunkt des Besuchs ist eine Gedenkfeier am 10. Juli mit Gottesdienst und Grabstättenbesuch, zu der alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Für weitere Informationen steht die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Bad Wurzach zur Verfügung.</p>
</div>

Delegation aus Jersey ehrt Kriegsende in Bad Wurzach