Bad Wurzach empfängt im Juli eine britische Delegation aus Jersey zum Gedenken an das 80-jährige Kriegsende und stärkt damit historische Städtepartnerschaften.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung: Delegation aus Jersey zu Besuch in Bad Wurzach – Gedenkfeier am 10. Juli auf dem städt. Friedhof

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten um Veröffentlichung der angefügten Pressemitteilung. Vielen Dank.

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Unverzichtbar – solche Erinnerungen bewahren den Frieden und die Aussöhnung

Wichtig, aber ich bevorzuge praktische Aktionen statt reiner Zeremonien

Historische Gedenkfeiern sind überbewertet und hindern das Vorankommen

Mir egal – die Vergangenheit sollte die Gegenwart nicht belasten

Interessant für Geschichte-Fans, aber nicht für die breite Öffentlichkeit

Delegation aus Jersey besucht Bad Wurzach mit Gedenkfeier und Gottesdienst am 10. Juli

<div>
    <p>Bad Wurzach erwartet im Juli einen besonderen Besuch: Eine etwa 30-köpfige Delegation von der britischen Kanalinsel Jersey wird, begleitet von Deputy Bailiff Mr. Robert Macrae und Simon Crowcroft (St. Helier), zwischen dem 8. und 12. Juli in der Stadt zu Gast sein. Der Besuch steht im Zeichen der Erinnerung an das 80-jährige Jubiläum des Kriegsendes im Jahr 2025.</p>

    <h2>Historische Verbindung und gelebte Städtepartnerschaft</h2>
    <p>Die Delegation umfasst neben offiziellen Vertretern auch frühere Internierte sowie Angehörige bereits verstorbener Internierter. Während des Zweiten Weltkriegs waren zahlreiche Menschen aus Jersey zwangsinterniert und im Wurzacher Schloss untergebracht. Heute verbindet beide Städte eine von Freundschaft und gegenseitigem Respekt geprägte Partnerschaft, die über die Jahrzehnte gewachsen ist.</p>
    <p>Alexandra Scherer betonte in ihrer Stellungnahme: „Das ist ein wichtiges Zeichen der Aussöhnung unserer Völker, das wir auch künftig bewahren wollen.“</p>

    <h2>Gedenken und Austausch im Fokus des Programms</h2>
    <p>Der Besuch der Delegation ist geprägt von einer Mischung aus Austausch und Gedenken. Neben der Teilnahme am traditionellen Heilig-Blut-Fest steht insbesondere eine Gedenkfeier am Donnerstag, 10. Juli im Mittelpunkt. Beginn ist um 14 Uhr auf dem städtischen Friedhof, wo die 14 Grabstätten der in Bad Wurzach verstorbenen Internierten besucht werden. Im Anschluss findet um 15 Uhr ein Gottesdienst in der Schlosskapelle statt.</p>

    <h3>Offene Einladung an die Bürgerschaft</h3>
    <p>Die Veranstalter laden interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen und gemeinsam mit den Gästen aus Jersey an die Vergangenheit zu erinnern sowie das besondere Band zwischen den beiden Gemeinden zu stärken.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <DEFINITION foreignWord="Internierte" explanation="Internierte sind Personen, die während eines Krieges oder in Krisensituationen gegen ihren Willen festgehalten werden – häufig aus politischen, ethnischen oder militärischen Gründen."/>

    <p>Die Delegation aus Jersey setzt mit ihrem Besuch ein sichtbares Zeichen für Versöhnung, Erinnerungskultur und die Kraft langjähriger Partnerschaften.</p>
</div>

```markdown
### Besuch aus Jersey in Bad Wurzach**

Bad Wurzach bekommt im Juli Besuch.  
Eine Gruppe mit etwa 30 Personen kommt.  
Sie kommen von der britischen Insel Jersey.  
Die Besucher sind vom 8. bis 12. Juli da.

Der Besuch ist wichtig.  
Er erinnert an das Ende des Kriegs vor 80 Jahren.  

### Verbindung zwischen den Städten**

Früher war Bad Wurzach im Krieg ein Ort für Internierte.  
Internierte sind Menschen, die man gegen ihren Willen festhält.  
Viele Internierte kamen von der Insel Jersey.  
Sie mussten im Wurzacher Schloss wohnen.

Heute sind Bad Wurzach und Jersey gute Freunde.  
Sie respektieren sich und arbeiten zusammen.  
Das nennt man Städtepartnerschaft.  
Alexandra Scherer sagt:  
„Wir wollen diese Freundschaft weiter bewahren.“

### Gedenken und Treffen**

Die Besucher haben ein volles Programm.  
Sie wollen sich austauschen und erinnern.  
Beim Heilig-Blut-Fest sind sie dabei.  
Am 10. Juli gibt es eine Gedenkfeier.

Die Feier beginnt um 14 Uhr.  
Sie ist auf dem Friedhof in Bad Wurzach.  
Dort liegen 14 Internierte begraben.  
Um 15 Uhr ist ein Gottesdienst in der Schlosskapelle.

### Einladung an alle Bürger**

Alle Bürger sind herzlich eingeladen.  
Kommen Sie zur Gedenkfeier und erinnern Sie mit.  
So stärken wir das Band zwischen den Städten.

### Was sind Internierte?**

Internierte sind Menschen, die im Krieg festgehalten werden.  
Das passiert oft aus politischen oder militärischen Gründen.  

---

Die Besucher aus Jersey zeigen mit ihrem Besuch:  
Versöhnung und Freundschaft sind wichtig.  
Sie erinnern an die Geschichte und die Zusammenarbeit.
```

<div>
  <p>Im Juli empfängt Bad Wurzach eine etwa 30-köpfige Delegation von der britischen Kanalinsel Jersey, darunter frühere Internierte und deren Angehörige. Anlass ist die Erinnerung an das 80-jährige Jubiläum des Kriegsendes 2025 und die historisch gewachsene Städtepartnerschaft, die durch das Schicksal der im Zweiten Weltkrieg internieren Personen verbunden ist. Das Programm umfasst eine Gedenkfeier am 10. Juli mit einem Friedhofsbesuch und Gottesdienst, zu der die Bürgerschaft herzlich eingeladen ist. Der Besuch steht für Versöhnung und den Erhalt der Erinnerungskultur zwischen beiden Gemeinden.</p>
</div>

80 Jahre Kriegsende: Versöhnung zwischen Bad Wurzach und Jersey