Wasserrohrbruch auf der Frankfurter Straße sorgt ab 10. August für Vollsperrung am Marktplatz – Umleitungen über Erzweg bis 12. August aktiv, Wasserversorgung bleibt stabil.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung der Stadt Bad Vilbel - Wasserrohrbruch in Frankfurter Straße führt zu kurzer Sperrung

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund eines Wasserrohrbruchs muss die Frankfurter Straße auf Höhe des Marktplatzes kurzzeitig gesperrt werden. Die entsprechende Pressemitteilung erhalten Sie anbei.

Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung.


Mit der höflichen Bitte um Veröffentlichung und

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Bad Vilbel

Ich weiche geduldig auf Umleitungen aus und plane mehr Zeit ein

Ich vermeide die gesamte Gegend und suche alternative Verkehrsmittel

Die Sperrung nervt mich – solche Baustellen gehören besser geplant

Solche Zwischenfälle sind unvermeidlich, Hauptsache die Wasserversorgung bleibt stabil

Vollsperrung vom 10. bis 12. August am Marktplatz – Umleitungen und eingeschränkter Busverkehr

<div>
    <p>Ein Wasserrohrbruch führt zu einer kurzfristigen Sperrung der Frankfurter Straße auf Höhe des Marktplatzes. Die Stadtverwaltung informiert, dass sich am Sonntagmorgen, den 10. August, ab 8 Uhr Reparaturarbeiten unter der Fahrbahn notwendig machen. Die Maßnahmen dauern voraussichtlich bis Dienstag, 12. August, im Laufe des frühen Vormittags an.</p>

    <h2>Details zur Sperrung und Umleitung</h2>
    <p>Im Bereich zwischen den Einfahrten zum historischen Rathaus kommt es während der Bauarbeiten zu einer vollständigen Sperrung. Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sowie Anwohnerinnen und Anwohner werden gebeten, die zeitweiligen Einschränkungen zu beachten und nach Möglichkeit alternative Routen zu wählen. Damit soll der Verkehrsfluss weiterhin gewährleistet und Beeinträchtigungen klein gehalten werden.</p>
    <ul>
        <li>Durchfahrt von Süden (Südbahnhof) nicht möglich</li>
        <li>Umleitung erfolgt über Erzweg, Bergstraße und Ritterstraße zur Frankfurter Straße</li>
        <li>Busverkehr, insbesondere Linie 30, ist an den Betriebstagen eingeschränkt</li>
        <li>Einfahrten zum historischen Rathaus sind während der Sperrung nicht zugänglich</li>
    </ul>

    <h3>Wasserversorgung bleibt stabil</h3>
    <p>Obwohl der Bruch im Leitungsnetz aufgetreten ist, versichert die Stadtverwaltung, dass die Wasserversorgung in diesem Bereich uneingeschränkt bleibt. Haushalte und Betriebe können mit normalem Wasserdruck und -qualität rechnen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Umleitung" explanation="Eine Umleitung ist eine alternative Verkehrsführung, die eingerichtet wird, wenn der ursprüngliche Weg aufgrund von Bauarbeiten oder anderen Störungen nicht passierbar ist."/>

    <h2>Hinweise für Anwohner und Verkehrsteilnehmende</h2>
    <p>Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sowie Anwohnerinnen und Anwohner, die Sperrung sowie die geänderte Verkehrsführung zu beachten. Durch die frühzeitige Ankündigung wird angestrebt, den Ausweichverkehr möglichst reibungslos zu koordinieren und den Alltag der Betroffenen nur minimal zu beeinträchtigen.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Für weiterführende Informationen oder Rückfragen steht die Stadtverwaltung während der Bauarbeiten bereit.</p>
</div>

```markdown
###Wichtige Infos zur Sperrung der Frankfurter Straße

Es gibt einen Wasserrohrbruch in der Frankfurter Straße.  
Die Straße wird deshalb vorübergehend gesperrt.  

Die Sperrung ist am Sonntag, den 10. August.  
Sie beginnt um 8 Uhr morgens.  
Die Reparatur dauert bis Dienstag, 12. August.  
Bis dann sperrt die Stadt die Straße komplett.  

###Wo ist die Sperrung genau?

Die Sperrung ist zwischen den Einfahrten zum Rathaus.  
Hier ist keine Durchfahrt möglich.  

Bitte beachten Sie:  
- Von Süden (Südbahnhof) kann man nicht durchfahren.  
- Es gibt eine Umleitung.  
- Die Umleitung geht über Erzweg, Bergstraße, Ritterstraße.  
- Ihr kommt dann wieder zur Frankfurter Straße.  
- Der Busverkehr, besonders Linie 30, fährt eingeschränkt.  
- Die Einfahrten zum historischen Rathaus sind zu.  

**Umleitung** bedeutet:  
Ein anderer Weg wird genommen, wenn die Straße zu ist.  

###Wasser bleibt da

Die Wasserleitung hat einen Schaden, aber:  
Die Wasserversorgung bleibt stabil.  
Sie bekommen weiter normales Wasser.  

###Was sollen Sie tun?

- Achten Sie auf die Sperrung und Umleitung.  
- Fahren Sie wenn möglich einen anderen Weg.  
- Planen Sie mehr Zeit für Ihre Fahrt ein.  
- Beachten Sie die Änderungen beim Busverkehr.  

Die Stadtverwaltung hilft bei Fragen während der Arbeiten.  
Sie können sich jederzeit melden.  

Vielen Dank für Ihr Verständnis!  
```

<div>
  <p>Wegen eines Wasserrohrbruchs wird die Frankfurter Straße am Marktplatz von Sonntag, 10. August, 8 Uhr, bis voraussichtlich Dienstag, 12. August, frühmorgens vollständig gesperrt. Die Stadtverwaltung bittet Verkehrsteilnehmende und Anwohnerinnen, die Umleitung über Erzweg, Bergstraße und Ritterstraße zu nutzen. Trotz der Reparaturarbeiten bleibt die Wasserversorgung stabil und uneingeschränkt. Die Einfahrten zum historischen Rathaus sowie die Durchfahrt von Süden sind nicht möglich, und auch der Busverkehr, insbesondere Linie 30, ist betroffen.</p>
</div>

Frankfurter Straße wegen Wasserrohrbruch gesperrt