Was passiert bei dem Besuch?

In Bad Kreuznach hat eine Gruppe aus Frankreich gegessen.
Sie kam aus Bourg-en-Bresse.

Der Oberbürgermeister Emanuel Letz traf den Bürgermeister Jean-François Debat.
Sie sprachen über die Zusammenarbeit zwischen den Städten.
Sie wollten neue Projekte planen.

Programm zur Freundschaft

Die Gäste brachten viel Wissen mit.
Sie sprachen über:

• Sport
• Wirtschaft (Geld und Firmen)
• Tourismus (Reisen)
• Stadtentwicklung (Städte bauen)

Andere wichtige Personen waren auch bei Treffen.
Sie haben sich vorher bei Festen gesehen.

Arbeit und Zukunft

Die Gruppe sprach über wichtige Themen:

• Stadtplanung (Städte bauen und gestalten)
• Umwelt (Natur schützen)
• Mobilität (Verkehr)
• Geld für Projekte

Sie trafen sich auch mit Firmen.
Zum Beispiel mit der Sparkasse und den Stadtwerken.

Ein besonderer Wunsch ist:
2028 soll es mehr Zusammenarbeit im Basketball geben.
Damit die Städte auch auf Sportebene zusammenarbeiten.

Kultureller Austausch

Sie besuchten das Puppentheater.
Dort wurde eine neue Vitrine eingeweiht.
Sie zeigten die Kauz-Marionette, ein Geschenk aus Frankreich.

Es gab auch eine Ausstellung über Marionettentheater.
So lernten die Gäste die Geschichte kennen.

Stadtrundfahrt als Abschluss

Sie fuhren mit einer alten Bahn.
Dabei sahen sie schöne Orte:

• Kurpark
• Roseninsel
• Münster (eine Kirche)

Die Gäste waren begeistert.
Das zeigte die gute Freundschaft.

Freundschaft gibt es seit langem

Die Städte sind seit mehr als 60 Jahren befreundet.
Im Oktober 2023 feierten sie das Jubiläum.
Das zeigt, dass die Freundschaft wichtig ist.

Was ist eine Delegation?

Eine Delegation ist eine Gruppe.
Sie vertritt eine Stadt oder Organisation bei Treffen.

Blick in die Zukunft

Sie wollen weiter zusammenarbeiten.
Sie sprechen über:

• Kultur (Kunst und Bräuche)
• Sport
• Wirtschaft
• Stadtentwicklung

Diese Projekte sollen den Menschen helfen.
Sie bringen die Städte näher zusammen.

Mehr Infos

Wenn Sie mehr wissen möchten, schauen Sie die Unterlagen und Bilder an.
Das Dokument heißt: „pm_besuch_delegation_bourg-en-bresse.pdf“.