Übersetzung in Einfache Sprache

So feiert Stadt-Baden Silvester richtig

Die Stadt Baden bittet alle Menschen:
Zeigen Sie Rücksicht an Silvester.
Denken Sie an die Umwelt und andere.

Die Stadt möchte ein gutes Miteinander.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll selbst.
So bleibt die Stadt sauber und schön.
Auch die Helfer werden so entlastet.


Feuerwerk: Was ist erlaubt?

In Stadt-Baden dürfen Sie Feuerwerk zünden.
Aber nur am 31. Dezember und 1. Januar.

Es gibt wichtige Regeln:

  • Kein Feuerwerk bei Kirchen.
  • Kein Feuerwerk bei Krankenhäusern.
  • Kein Feuerwerk bei Kinder- und Altenheimen.

Diese Orte sind besonders geschützt.

Am Christkindlesmarkt gilt kein Feuerwerk.
Dort passt eine Brandwache auf.

Brandwache bedeutet:
Personen oder Helfer passen auf, dass kein Feuer entsteht.


Warum gibt es kein Verbot für Feuerwerk?

Manchmal gibt es Beschwerden über laute Knaller.
Auch über viel Müll nach dem Feuerwerk.

Die Stadt prüft das genau.
Ein Verbot für Stadt-Baden gibt es aber nicht.
Die rechtlichen Regeln erlauben es nicht.


Bitte denken Sie an diese Dinge!

Der Bürgermeister, Herr Dr. Krammerbauer, sagt:
Feuerwerk macht Freude.
Aber es kann auch stören und gefährlich sein.

Bitte verhalten Sie sich verantwortlich.

Die Stadt bittet Sie:

  • Zünden Sie Feuerwerk nur an erlaubten Tagen.
  • Halten Sie Abstand zu geschützten Orten.
  • Räumen Sie Ihren Müll weg.
  • Verzichten Sie möglichst auf laute Knaller.

So sorgt Stadt-Baden für Sicherheit

Die Stadt schaut genau auf das Silvesterfest.
Sie will einen sicheren und schönen Jahreswechsel.

Mit Ihrer Hilfe klappt das gut.
Bitte helfen Sie mit und nehmen Sie Rücksicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Feuerwerk zum Jahreswechsel: Jubel oder Ärgernis – wie sollte Stadt-Baden mit der Tradition umgehen?
Weiterhin volle Feuerwerksfreude, aber mit strengen Regeln und Rücksichtnahme
Feuerwerk komplett verbieten, um Lärm und Umweltverschmutzung zu stoppen
Nur kleines, umweltfreundliches Feuerwerk erlauben – Knallkörper besser ganz verbieten
Mehr Rücksicht verlangen, aber weiterhin auf Freiwilligkeit setzen
Feuerwerk verbieten und stattdessen alternative, leise Silvester-Events fördern