Grabungsfreie Kanalsanierung in Baden: Vom 3. bis 5. November erneuern die Stadtwerke Rettigstraße ohne große Verkehrsbehinderungen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinformation: Grabenlose Kanalsanierung in der Rettigstraße

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerne übersenden wir Ihnen aktuelle Informationen der städtischen Pressestelle:

P r e s s e m i t t e i l u n g

29. Oktober 2025, Nr. 825             Sibylle Hurst (+49 7221 93-2012)

Grabenlose Kanalsanierung in der Rettigstraße
Baden-Baden. Die Stadtwerke Baden-Baden führen im Rahmen der Fremdwassersanierung in der Rettigstraße, im Bereich der Einmündung aus der Lichtentaler Straße in die Rettigstraße selbst, von Montag bis Mittwoch, 3. bis 5. November, Arbeiten an der öffentlichen Kanalisation durch. Hierbei wird die öffentliche Kanalisation mittels grabenloser Sanierungstechnik ertüchtigt. Für die Dauer der Maßnahme werden in der Rettigstraße die Poller entfernt, sodass der Verkehr an der Baustelle vorbeigeleitet werden kann. Eine Durchfahrt für den Schwerlastverkehr ist während dieser Zeit allerdings nicht möglich. Die Stadtwerke bitten alle betroffenen Bürger und insbesondere die Anlieger um ihr Verständnis.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

image001.jpg

Baden-Baden

Genial! Weniger Lärm und Dreck sind ein Riesenvorteil.

Praktisch, aber die Baustellen nerven trotzdem.

Mir egal, Hauptsache es wird schnell fertig.

Skeptisch – ich vertraue mehr auf klassische Bauweisen.

Ich finde, solche Bauarbeiten werden viel zu selten transparent kommuniziert.

Stadtwerke erneuern Kanalisation vom 3. bis 5. November – Umleitungen und Sperrungen für Schwerlastverkehr

<div>
    <p>Die Stadtwerke Baden informieren über bevorstehende Arbeiten an der öffentlichen Kanalisation in der Rettigstraße. Im Rahmen der laufenden Fremdwassersanierung steht dort eine grabenlose Sanierungstechnik im Mittelpunkt, die einen effizienten und möglichst störungsarmen Ablauf gewährleisten soll.</p>
    
    <h2>Details zur Sanierungsmaßnahme</h2>
    <p>Die Arbeiten konzentrieren sich auf den Bereich der Einmündung aus der Lichtentaler Straße in die Rettigstraße. Geplant ist eine Durchführung von Montag, dem 3. November, bis einschließlich Mittwoch, dem 5. November. Während dieses Zeitraums wird die Kanalisation erneuert, ohne dass großflächige Erdarbeiten nötig sind.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Grabenlose Sanierungstechnik" explanation="Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Erneuerung von unterirdischen Leitungen, bei der keine offenen Baugräben nötig sind. Dadurch werden Verkehrsbehinderungen und Eingriffe in die Oberfläche auf ein Minimum reduziert."/>
    
    <h2>Verkehrsführung während der Baumaßnahme</h2>
    <p>Damit die Maßnahmen möglichst reibungslos ablaufen, werden in der Rettigstraße temporär Poller entfernt. Dies ermöglicht es dem regulären Verkehr, die Baustelle zu umfahren. Allerdings bleibt die Durchfahrt für Schwerlastverkehr während der gesamten Bauzeit gesperrt. Die Stadtwerke bitten Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Einschränkungen.</p>
    
    <ul>
      <li><strong>Bauzeitraum:</strong> 3. bis 5. November</li>
      <li><strong>Betroffener Bereich:</strong> Einmündung Lichtentaler Straße / Rettigstraße</li>
      <li><strong>Verkehr:</strong> Umleitung für regulären Verkehr, Sperrung für Schwerlastverkehr</li>
    </ul>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
    
    <h3>Hinweis an die Anlieger</h3>
    <p>Die Stadtwerke Baden richten sich ausdrücklich an die betroffenen Anlieger und bitten um Verständnis für die unvermeidlichen Einschränkungen während der Bauphase. Die Maßnahme ist Teil einer übergeordneten Sanierungsstrategie zur Verbesserung der Infrastruktur und soll langfristig zur Optimierung des Abwassersystems beitragen.</p>
    
    <p>Mit dem Abschluss der Bauarbeiten ist eine Verbesserung der Kanalinfrastruktur in diesem Stadtbereich zu erwarten. Die Stadtwerke bedanken sich im Voraus für die Kooperation aller Bürgerinnen und Bürger.</p>
</div>

### Wichtige Arbeiten an der Kanalisation in der Rettigstraße

Die Stadtwerke Baden informieren Sie.  
In der Rettigstraße gibt es bald Bauarbeiten.  
Diese betreffen die öffentliche Kanalisation.  
Die Kanalisation ist ein System unter der Erde.  
In diesem System fließt Abwasser weg.

Die Arbeiten sind Teil einer Sanierung.  
Sanierung heißt: etwas wird erneuert oder repariert.  
Die Stadtwerke nutzen eine besondere Technik.  
Diese Technik heißt grabenlose Sanierung.

**Grabenlose Sanierung** bedeutet:  
- Es werden keine großen Löcher gegraben.  
- Die Straße wird nur wenig gestört.  
- Der Verkehr kann besser fließen.

### Wo und wann passiert die Sanierung?

Die Bauarbeiten sind an der Einmündung.  
Das ist die Stelle, wo zwei Straßen sich treffen:  
- Lichtentaler Straße  
- Rettigstraße

Die Arbeiten dauern von Montag, 3. November,  
bis Mittwoch, 5. November.

Die Kanalisation wird erneuert.  
Große Erdarbeiten sind nicht nötig.

### Verkehr während der Bauarbeiten

Die Stadtwerke ändern die Verkehrsführung.  
Das heißt: Die Straßenführung wird vorübergehend anders.  

Folgendes gilt:  
- Einige Poller in der Rettigstraße werden entfernt.  
- Der normale Verkehr kann die Baustelle umfahren.  
- Schwerlastverkehr (große, schwere Fahrzeuge) dürfen nicht durchfahren.  

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.  
Die Einschränkungen sind nötig für die Arbeiten.

### Zusammenfassung

- **Bauzeitraum:** 3. bis 5. November  
- **Ort:** Einmündung Lichtentaler Straße / Rettigstraße  
- **Verkehr:** Umleitung für normale Autos; Sperrung für schwere Fahrzeuge

### Hinweis für Anlieger

Die Stadtwerke wenden sich an die Anwohner.  
Es kann während der Bauzeit Störungen geben.  
Bitte haben Sie Verständnis.  

Die Sanierung verbessert das Abwassersystem.  
Das ist gut für die ganze Stadt.  

Die Stadtwerke bedanken sich bei Ihnen  
für Ihre Geduld und Mithilfe.

<div>
  <p>Die Stadtwerke Baden führen vom 3. bis 5. November an der Einmündung Lichtentaler Straße in die Rettigstraße grabenlose Sanierungsarbeiten an der Kanalisation durch. Diese Methode ermöglicht eine Erneuerung der Leitungen ohne offene Baugräben und reduziert Verkehrsbehinderungen. Während der Arbeiten ist die Durchfahrt für Schwerlastverkehr gesperrt, der reguläre Verkehr wird umgeleitet. Die Stadtwerke bitten Anwohner um Verständnis für die Einschränkungen und weisen auf die langfristigen Verbesserungen der Abwasserinfrastruktur hin.</p>
</div>

Sanierung ohne Baugräben in Baden