Übersetzung in Einfache Sprache

Oberbürgermeister Dietmar Späth geht in die Klinik

Die Stadt Baden informiert Sie heute.
Oberbürgermeister Dietmar Späth geht bald in eine Klinik.
Er folgt einem Rat vom Arzt.

Die Behandlung beginnt Mitte September.
Der Klinikaufenthalt dauert bis Anfang Oktober.

Wer vertritt den Oberbürgermeister?

Die Stadtverwaltung sagt:
Der Betrieb in der Stadt bleibt normal.
Andere Bürgermeister erledigen die Arbeit von Herrn Späth.
Sie übernehmen seine Aufgaben vorübergehend.

Rückkehr ist geplant

Die Stadt rechnet mit der Rückkehr von Herrn Späth.
Er kommt Anfang Oktober zurück.
Dann macht er seine Arbeit wieder wie gewohnt.

Was sollten Sie wissen?

  • Es gibt keine Störung im Dienst.
  • Die Abläufe laufen normal weiter.
  • Die Stadt informiert nur wenig zum Grund der Klinik.
  • Sie können weiter auf die Stadt vertrauen.

Bleiben Sie gesund und passen Sie gut auf sich auf!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 13:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Transparenz über die Gesundheit von Politikern wie Oberbürgermeister Späth während ihrer Amtszeit?
Volle Offenheit, wir haben ein Recht darauf, genau informiert zu werden
Grundlegende Infos reichen, Privatsphäre muss gewahrt bleiben
Mir ist das egal, solange die Arbeit nicht leidet
Gesundheitsprobleme sollten komplett privat bleiben