Oberbürgermeister Dietmar Späth beginnt Mitte September seinen Klinikaufenthalt in Baden – die Bürgermeister sichern während seiner Abwesenheit die Amtsgeschäfte ab.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinformation: OB Späth kehrt Anfang Oktober zurück

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerne übersenden wir Ihnen aktuelle Informationen der städtischen Pressestelle:


P r e s s e m i t t e i l u n g

2. September, Nr. 655               Jonas Sertl (+49 7221 93-2011)

OB Späth kehrt Anfang Oktober zurück
Baden-Baden. Wie bereits bekannt, absolviert Oberbürgermeister Dietmar Späth auf ärztliches Anraten bis Mitte September einen Klinikaufenthalt. Dieser wird sich voraussichtlich bis Anfang Oktober verlängern. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass die Amtsgeschäfte hiervon nicht beeinträchtigt werden. Während seiner Abwesenheit übernehmen die Bürgermeister die Vertretung des Oberbürgermeisters.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

image001.jpg

Baden-Baden

Volle Offenheit, wir haben ein Recht darauf, genau informiert zu werden

Grundlegende Infos reichen, Privatsphäre muss gewahrt bleiben

Mir ist das egal, solange die Arbeit nicht leidet

Gesundheitsprobleme sollten komplett privat bleiben

Bürgermeister übernehmen während seiner Abwesenheit die Amtsgeschäfte bis Anfang Oktober

<div>
    <p>Die Stadt Baden informiert aktuell über den geplanten Klinikaufenthalt von Oberbürgermeister Dietmar Späth. Wie die Pressestelle am 2. September berichtet, folgt Späth einem ärztlichen Rat und wird Mitte September eine Behandlung in einer Klinik beginnen. Der Aufenthalt ist derzeit bis Anfang Oktober angesetzt.</p>

    <h2>Vertretung wird sichergestellt</h2>
    <p>Laut Stadtverwaltung bleibt der administrative Betrieb durch die vorübergehende Abwesenheit des Oberbürgermeisters unbeeinträchtigt. In diesem Zeitraum übernehmen die Bürgermeister die anfallenden Amtsgeschäfte stellvertretend für Dietmar Späth.</p>

    <h3>Planmäßige Rückkehr Anfang Oktober</h3>
    <p>Die Stadt geht davon aus, dass Oberbürgermeister Späth Anfang Oktober zurückkehrt und seine Aufgaben wie gewohnt wieder aufnimmt. Die Verwaltung sieht die Kontinuität im Ablauf als gewährleistet an.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Weitere Details zu den Gründen des Klinikaufenthalts oder spezifischen Abläufen wurden nicht bekannt gegeben. Die Pressestelle stellt klar, dass es keine Beeinträchtigung des normalen Dienstbetriebs gibt und die Bürgerinnen und Bürger weiterhin auf reibungslose Abläufe vertrauen können.</p>
</div>

### Oberbürgermeister Dietmar Späth geht in die Klinik

Die Stadt Baden informiert Sie heute.  
Oberbürgermeister Dietmar Späth geht bald in eine Klinik.  
Er folgt einem Rat vom Arzt.  

Die Behandlung beginnt Mitte September.  
Der Klinikaufenthalt dauert bis Anfang Oktober.  

### Wer vertritt den Oberbürgermeister?

Die Stadtverwaltung sagt:  
Der Betrieb in der Stadt bleibt normal.  
Andere Bürgermeister erledigen die Arbeit von Herrn Späth.  
Sie übernehmen seine Aufgaben vorübergehend.  

### Rückkehr ist geplant

Die Stadt rechnet mit der Rückkehr von Herrn Späth.  
Er kommt Anfang Oktober zurück.  
Dann macht er seine Arbeit wieder wie gewohnt.  

### Was sollten Sie wissen?

- Es gibt keine Störung im Dienst.  
- Die Abläufe laufen normal weiter.  
- Die Stadt informiert nur wenig zum Grund der Klinik.  
- Sie können weiter auf die Stadt vertrauen.  

Bleiben Sie gesund und passen Sie gut auf sich auf!

<div>
  <p>Oberbürgermeister Dietmar Späth wird Mitte September auf ärztlichen Rat einen Klinikaufenthalt antreten, der bis Anfang Oktober dauert. Während seiner Abwesenheit übernehmen die Bürgermeister die Amtsgeschäfte, sodass der Verwaltungsbetrieb uneingeschränkt weiterläuft. Eine planmäßige Rückkehr Späths Anfang Oktober ist vorgesehen, Details zum Aufenthalt wurden nicht bekanntgegeben.</p>
</div>

Oberbürgermeister Späth tritt Klinikaufenthalt an