Spannende Mehrsprachige Vorlesereisen im Mai in Baden: Kindle in mehreren Sprachen und fördern Gemeinschaft sowie kulturellen Austausch.

audioVersion.mp3

Im Mai lädt die Stadtbibliothek Baden zu einer Reihe von Vorlesereisen für Kinder ab drei Jahren ein. Die Veranstaltungen finden in der Kinderbibliothek in der Luisenstraße statt und beginnen bereits am ersten Mai um vier Uhr nachmittags mit einer russischen Vorlesereise. Am 3. Mai wird türkisch gelesen, am 10. Mai Spanisch und Deutsch, und am 17. Mai französisch, jeweils ab zehn Uhr morgens bis halb zwölf. Ergänzend dazu gibt es am 12. und 13. Mai das Internationale Café für bilinguale Familien. Alle Events sind kostenfrei, ohne Anmeldung möglich, und bieten Familien die Gelegenheit, gemeinsam in mehreren Sprachen Geschichten zu erleben und die kulturelle Vielfalt Baden zu entdecken.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinformation: Vorlesereisen für Kinder im Mai

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerne übersenden wir Ihnen aktuelle Informationen der städtischen Pressestelle:


P r e s s e m i t t e i l u n g

23. April 2025, Nr. 306                   Christiane Fritsch (+49 7221 93-2014)

Vorlesereisen für Kinder im Mai
Baden-Baden. Auch im Mai laden ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser wieder zu spannenden, teilweise zweisprachigen Geschichten in die Kinderbibliothek der Stadtbibliothek, Luisenstraße 34, ein. Die beliebten Vorlesereisen bieten jungen Zuhörerinnen und Zuhörern ein abwechslungsreiches Programm, das die Fantasie anregt und zum gemeinsamen Entdecken einlädt. Den Auftakt macht die russische Vorlesereise mit Nadezda Andrienko am Freitag, 2. Mai, von 16 bis 17 Uhr. Die deutsch-türkische Vorlesereise mit Bekir Meydan ist am Samstag, 3. Mai, von 11 bis 11.30 Uhr. Direkt im Anschluss folgt von 12 bis 13 Uhr das International Kinder Café, ein Treffpunkt für bilinguale Familien, mit Michele F. Pechlof. Am Samstag, 10. Mai, gibt es von 11 bis 11.30 Uhr eine deutsch-spanische Vorlesereise mit Augusto Bouvier und Brigitte Ayllon. Die französische Vorlesereise mit Olivier Baillard findet am Samstag, 17. Mai, von 11 bis 11.30 Uhr statt. Alle Vorlesereisen richten sich an Kinder ab drei Jahren sowie deren Eltern oder Großeltern. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

image001.jpg

Absolut essenziell – Kultur kennt keine Grenzen!

Wichtig, aber nur wenn es auch spielerisch bleibt.

Ich halte es für nice to have, nicht mehr.

Überflüssig – Kinder sollten zuerst Deutsch lernen.

Kostenlose Vorlesereisen für Kinder ab drei Jahren in verschiedenen Sprachen im Mai

<div>
    <p>Im Mai lädt die Stadtbibliothek Baden wieder zu einer Reihe von spannenden „Vorlesereisen“ speziell für Kinder ein. Das Programm richtet sich an junge Zuhörerinnen und Zuhörer ab drei Jahren sowie deren Eltern oder Großeltern und verspricht abwechslungsreiche Unterhaltung in mehreren Sprachen. Die Veranstaltungen finden in der Kinderbibliothek der Stadtbibliothek in der Luisenstraße 34 statt. Ziel ist es, die Fantasie der Kinder zu fördern, gemeinsames Erleben zu ermöglichen und Familien mit unterschiedlichen Sprachhintergründen zum Mitmachen einzuladen.</p>
    
    <h2>Vielsprachiges Programm in der Kinderbibliothek</h2>
    <p>Im Mai wird ein besonderer Fokus auf Mehrsprachigkeit gelegt: Neben deutschen Geschichten gibt es auch Lesungen auf Russisch, Türkisch, Spanisch und Französisch. Die ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser bringen ihre jeweiligen Kulturen und Sprachen lebendig in die Kinderbibliothek ein und nehmen die Kinder mit auf eine literarische Weltreise.</p>
    
    <ul>
        <li><strong>Freitag, 2. Mai, 16 Uhr:</strong> Russische Vorlesereise mit Nadezda Andrienko</li>
        <li><strong>Samstag, 3. Mai:</strong> Türkische Vorlesereise mit Bekir Meydan</li>
        <li><strong>Samstag, 10. Mai:</strong> Deutsch-spanische Vorleseaktion mit Augusto Bouvier und Brigitte Ayllon</li>
        <li><strong>Montag und Dienstag, 12. und 13. Mai:</strong> International Café für bilinguale Familien mit Michele F. Pechlof</li>
        <li><strong>Samstag, 17. Mai, 10–11.30 Uhr:</strong> Französische Vorlesereise mit Olivier Baillard</li>
    </ul>
    
    <h3>Offen für junge Zuhörende und Begleitpersonen</h3>
    <p>Das Angebot der Stadtbibliothek richtet sich an Kinder ab drei Jahren, aber auch Eltern und Großeltern sind dazu eingeladen, gemeinsam mit den Kindern teilzunehmen und die Geschichten zu erleben. Das offene Format fördert den generationsübergreifenden Austausch und schafft eine familiäre Atmosphäre in der Kinderbibliothek.</p>
    
    <h2>International Café als Treffpunkt für bilinguale Familien</h2>
    <p>Am 12. und 13. Mai findet darüber hinaus das „International Café“ statt. Dieses Angebot richtet sich explizit an bilinguale Familien, die gemeinsam mit Michele F. Pechlof ins Gespräch kommen und sich austauschen können. Neben den Vorleseaktionen steht hierbei vor allem das Miteinander im Vordergrund.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="bilingual" explanation="Bilingual bedeutet, dass Personen zwei Sprachen sprechen und in beiden Sprachen kommunizieren können."/>
    
    <h3>Zugang und Organisatorisches</h3>
    <p>Die Teilnahme an allen Vorlesereisen ist kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig, sodass Familien spontan entscheiden können, das Angebot zu nutzen. Veranstaltungsort für alle Termine ist die Kinderbibliothek der Stadtbibliothek, Luisenstraße 34.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
    
    <h2>Fazit: Sprachliche Vielfalt erleben</h2>
    <p>Mit dem vielfältigen Programm wird die Bibliothek im Mai zu einem Ort, an dem Kinder und Erwachsene gemeinsam auf literarische Entdeckungsreise gehen können – unabhängig von ihren sprachlichen Voraussetzungen. Die Vorlesereisen stellen damit einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt und zum Austausch zwischen den Generationen und Kulturen in Baden dar.</p>
</div>

### Was macht die Stadtbibliothek im Mai?  
Sie lädt Kinder zu „Vorlesereisen“ ein.  
Das bedeutet: Kinder hören Geschichten.  
Die Geschichten sind in vielen Sprachen.  

Die Vorlesereisen finden in der Kinderbibliothek statt.  
Die Adresse ist: Luisenstraße 34.  
Kinder ab drei Jahren dürfen kommen.  
 Auch Eltern und Großeltern sind eingeladen.  
Man soll zusammen Geschichten erleben.

### Mehrsprachiges Programm in der Kinderbibliothek  
Im Mai gibt es viele Sprachen.  
Neben Deutsch hören die Kinder auch Geschichten auf:  
- Russisch  
- Türkisch  
- Spanisch  
- Französisch

Ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser bringen die Kulturen und Sprachen lebendig in die Bibliothek.  
Sie nehmen die Kinder auf eine Reise durch die Welt der Bücher.

### Das Programm im Überblick:  
- Freitag, 2. Mai, 16 Uhr: Russische Geschichte mit Nadezda Andrienko  
- Samstag, 3. Mai: Türkische Geschichte mit Bekir Meydan  
- Samstag, 10. Mai: Deutsch-sprachige Geschichten mit Augusto Bouvier und Brigitte Ayllon  
- 12. und 13. Mai: Internationales Café für Familien mit zwei Sprachen. Gastgeber: Michele F. Pechlof  
- Samstag, 17. Mai, 10–11.30 Uhr: Französische Geschichten mit Olivier Baillard  

### Für Kinder und Familien  
Das Programm ist für Kinder ab drei Jahren.  
Auch Eltern und Großeltern dürfen mitmachen.  
Alle können zusammen die Geschichten erleben.  

Das Programm soll Familien und Generationen verbinden.  
Es schafft eine freundliche, gemeinsame Atmosphäre.  

### Internationales Café für bilinguale Familien  
Am 12. und 13. Mai ist das „International Café“.  
Hier kommen Familien, die zwei Sprachen sprechen – das nennt man bilingual.  
Bilingual bedeutet: Man spricht zwei Sprachen.  

Bei diesem Treffen geht es um das Miteinander.  
Man kann sich austauschen und ins Gespräch kommen.  

### Zugang und Organisation  
Alle Vorlesereisen sind kostenlos.  
Man braucht keine Anmeldung.  
Man kann spontan kommen.  
Der Ort ist immer die Kinderbibliothek, Luisenstraße 34.  

### Fazit: Sprachvielfalt erleben  
Im Mai wird die Bibliothek zu einem besonderen Ort.  
Kinder und Erwachsene hören Geschichten in vielen Sprachen.  
Das Programm fördert:  
- Sprachliche Vielfalt  
- kulturellen Austausch  
- das Zusammenleben der Generationen  

Es ist eine schöne Reise durch die Welt der Bücher.

<div>
  <h2>Spannende Mehrsprachige „Vorlesereisen“ in Baden</h2>
  <p>Die Stadtbibliothek Baden lädt im Mai Kinder ab drei Jahren und ihre Familien zu bunten Vorleseaktionen in verschiedenen Sprachen ein. Das Programm bietet Lesungen auf Russisch, Türkisch, Spanisch, Französisch und Deutsch in der Kinderbibliothek. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich, um gemeinsames Erzählen und kulturellen Austausch zu fördern.</p>
</div>

Baden macht Mehrsprachigkeit erlebbar

Spannende Mehrsprachige „Vorlesereisen“ in Baden