Die Aufführungen von 'Woyzeck' in Aschaffenburg sind auf Anfang 2026 verschoben worden, um der Opfer des Messerangriffs im Park Schöntal Respekt zu zollen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung: Theateraufführung „Woyzeck“ wird verschoben

[cid:image001.png@01DB77AB.5CBDD7E0]
INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS

PRESSEMITTEILUNG


Theateraufführung „Woyzeck“ wird verschoben
Aus Respekt gegenüber den Opfern und allen Betroffenen des tödlichen Messerangriffs im Park Schöntal am Mittwoch, 22. Januar, hat sich das Kulturamt Aschaffenburg entschieden, die am 12. und 13. Februar geplanten Aufführungen von "Woyzeck" auf Anfang des Jahres 2026 zu verschieben.
Das Kulturamt hält es für unangebracht, in der aktuellen Situation ein Stück zu präsentieren, in dem ein psychisch belasteter Protagonist seine Verlobte mit einem Messer ermordet. Sobald der neue Termin feststeht, wird er auf www.stadttheater-aschaffenburg.de  veröffentlicht.

Pressestelle
Dalbergstraße 15
63739 Aschaffenburg
Telefon (06021) 330-1379 oder 330-1738

E-Mail: presse@aschaffenburg.de

Steuernummer: 204/114/70084
Ust-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE 132 115 294

Bitte beachten: Eingehende Nachrichten können nur mit folgenden Anhängen empfangen werden:
.pdf .txt .csv .rtf .docx .xlsx .pptx .ods .odt .jpg .gif .bmp .dwg

[http://sv-intranet2/media/formulare/corporate_design/sonstiges/Signatur.png]

P Bitte prüfen Sie, ob diese Mail wirklich ausgedruckt werden muss!

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Aschaffenburg

Kulturamt zeigt Respekt nach tragischem Vorfall in Schöntal

<div>
  <h2>Verschiebung der Theateraufführung „Woyzeck“</h2>
  <p>Das Kulturamt Aschaffenburg hat die Aufführungen von "Woyzeck", die ursprünglich für den 12. und 13. Februar geplant waren, aus Rücksicht auf die Geschehnisse im Park Schöntal verschoben. Der neue Termin ist nun für Anfang 2026 vorgesehen.</p>
  
  <h3>Hintergründe der Entscheidung</h3>
  <p>Der Grund für die Verschiebung liegt im respektvollen Umgang mit den Opfern des tragischen Messerangriffs, der sich am 22. Januar ereignete. In einem Stück, wo der Protagonist eine ähnliche Tat vollführt, zu einem so sensiblen Zeitpunkt aufzuführen, hielt das Kulturamt für unangemessen.</p>

  <h3>Weitere Informationen</h3>
  <ul>
    <li>Der neue Termin wird auf der Webseite <a href="https://www.stadttheater-aschaffenburg.de" target="_blank">www.stadttheater-aschaffenburg.de</a> bekannt gegeben.</li>
    <li>Für weitere Rückfragen steht das Kulturamt Aschaffenburg zur Verfügung.</li>
  </ul>
  
  <p>Diese Entscheidung zeigt, dass manchmal das kulturelle Programm Platz machen muss für Mitgefühl und Rücksichtnahme – selbst, wenn es Woyzeck ist, der warten muss.</p>
</div>

**Informationen aus dem Rathaus**

**Pressemitteilung**

Theateraufführung „Woyzeck“ wird verschoben.

Die Aufführung findet nicht wie geplant statt.  
Die Termine waren der 12. und 13. Februar.  
Das Kulturamt Aschaffenburg hat entschieden, sie zu verschieben.  
Der neue Termin ist Anfang 2026.

Der Grund für die Verschiebung ist wichtig.  
Es gab einen schlimmen Messerangriff im Park Schöntal.  
Der Angriff passierte am Mittwoch, den 22. Januar.  
Das Kulturamt möchte Respekt zeigen.  
Es ist nicht richtig, das Stück jetzt zu zeigen.

Das Stück „Woyzeck“ hat ein ernstes Thema.  
Ein Mann mit Problemen tötet seine Verlobte.  
Das Kulturamt findet es nicht passend in dieser Zeit. 

Sobald es einen neuen Termin gibt, erfahren Sie es hier:  
www.stadttheater-aschaffenburg.de.

INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS

PRESSEMITTEILUNG

Theateraufführung „Woyzeck“ wird auf unbestimmte Zeit verschoben

Die Stadt Aschaffenburg sieht sich in der Verantwortung, in einer schwierigen und emotional aufgeladenen Situation angemessen zu handeln. Aus Respekt gegenüber den Opfern und allen Betroffenen des tragischen Messerangriffs, der sich am Mittwoch, den 22. Januar, im Park Schöntal ereignet hat, hat das Kulturamt beschlossen, die für den 12. und 13. Februar geplanten Aufführungen des Theaterstücks "Woyzeck" auf den Anfang des Jahres 2026 zu verschieben.

Das Stück "Woyzeck", verfasst von Georg Büchner, schildert die Geschichte eines psychisch belasteten Protagonisten, der unter dem Druck seiner Lebensumstände und seines psychischen Zustands leidet und letztendlich in eine Tragödie mündet. Die Thematisierung von Gewalt und individuellem Leid, die in dem Werk vorkommen, ist in Anbetracht der jüngsten Ereignisse als besonders sensibel und inakzeptabel anzusehen. Das Kulturamt möchte mit dieser Entscheidung den Respekt vor den Opfern und ihren Angehörigen wahren sowie der Trauer und dem Schmerz in der Gemeinschaft Rechnung tragen.

„Die Entscheidung war uns nicht leicht gefallen“, erklärt die Pressesprecherin des Kulturamtes. „Kunst und Kultur sind oft Spiegelbilder der Gesellschaft und prangern soziale Missstände an. Doch in solch einem Moment müssen wir die Prioritäten neu ordnen und den Menschen, die von dieser Gewalttat betroffen sind, den Raum geben, um zu trauern. Wir hoffen auf das Verständnis des Publikums für diese notwendige Veränderung.“

Das Kulturamt wird alle notwendigen Informationen zu den neuen Aufführungsterminen zeitnah bekannt geben. Wir bitten alle Interessierten, die offizielle Webseite des Stadttheaters Aschaffenburg (www.stadttheater-aschaffenburg.de) zu besuchen, um aktuelle Informationen zu erhalten und sich über zukünftige Veranstaltungen zu informieren.

Die Verschiebung von "Woyzeck" ist auch ein Zeichen für die Stadt, wie wichtig es ist, in solchen herausfordernden Zeiten zusammenzustehen und die Stimme für ein respektvolles Miteinander zu erheben. Das Kulturamt setzt sich mit seiner Entscheidung für eine verantwortungsvolle und empathische Annäherung an die kulturellen Herausforderungen unserer Zeit ein.

Wir danken für Ihr Verständnis und werden Sie auf dem Laufenden halten. Seien Sie versichert, dass wir alles daran setzen, einen neuen Termin zu finden, der sowohl künstlerisch als auch emotional dem Geist des Stückes gerecht wird und gleichzeitig den Bedürfnissen der Gemeinschaft Rechnung trägt.

<div>
  <h2>Theateraufführung „Woyzeck“ verschoben</h2>
  <p>Das Kulturamt Aschaffenburg hat die geplanten Aufführungen von „Woyzeck“ am 12. und 13. Februar auf Anfang 2026 verschoben. Dieser Schritt erfolgt aus Respekt gegenüber den Opfern des tragischen Messerangriffs im Park Schöntal. Der Bericht ist verständlich, schließlich möchte man in einer so sensiblen Zeit keine zusätzlichen Emotionen wecken. Der neue Termin wird zeitnah auf der Webseite veröffentlicht.</p>
</div>

Übersetzung in Einfache Sprache