Übersetzung in Einfache Sprache

Die "Elbe" fährt in die Ägäis

Am 10. November 2025 verlässt das Schiff "Elbe" den Hafen in Kiel. Es fährt in die Ägäis, ein Meer zwischen Europa und Asien.

Die "Elbe" gehört zur deutschen Marine. Die Marine ist die Kriegsmarine Deutschlands. Sie hilft bei besonderen Einsätzen auf See.

Das Schiff hat eine wichtige Aufgabe. Es wird die Führungsplattform. Das bedeutet:

  • Es leitet andere Schiffe.
  • Es plant Einsätze.
  • Es gibt Befehle.

Die Besatzung der "Elbe" bleibt bis April 2026 weg. Danach kehren alle zurück.


Neue Führungsaufgabe in der Ägäis

Die "Elbe" löst ein anderes Schiff ab. Das Schiff heißt "Rügen". Es war vorher die Führungsplattform.

Die Deutsche Marine unterstützt regelmäßig die NATO. Die NATO ist ein Bündnis von mehreren Ländern. Die Marine hilft auch in Friedenszeiten.

Korvettenkapitän Michelle Niehage ist die Chefin der "Elbe". Sie sagt:
Die Arbeit ist schwer für die Besatzung und ihre Familien.
Weil sie oft weg sind, manchmal auch an Weihnachten und Silvester.


Warum ist der Einsatz wichtig?

Der Bundestag, das deutsche Parlament, hat den Einsatz erlaubt. Das nennt man Mandat.

Das Ziel ist, bei der Flüchtlings- und Migrationskrise zu helfen.

Deutschland arbeitet dafür mit anderen NATO-Ländern zusammen. Das machen sie schon seit Februar 2016.

Der Einsatz umfasst:

  • Unterstützung der griechischen und türkischen Küstenwachen.
  • Zusammenarbeit mit FRONTEX, der europäischen Grenzagentur.
  • Überwachung des Meeresraums und Informationsaustausch.
  • Bekämpfung von Schleusernetzwerken, also Menschenhändlern.

Warum sind solche Einsätze wichtig?

Die Zusammenarbeit von vielen Ländern sorgt für mehr Sicherheit.

Auch in Friedenszeiten schützen die Schiffe die Menschen.

Deutschland zeigt so Verantwortung für Europa.


Presseinformationen für Journalisten

Journalisten sind eingeladen zum Pressetermin.

Datum: Montag, 10. November 2025
Ort: Marinestützpunkt Kiel-Wik, Schweriner Straße 17A, 24106 Kiel
Einlass: bis 9:15 Uhr

Journalisten müssen sich bis Freitag, 7. November 2025, 12 Uhr per E-Mail anmelden. Nachmeldungen sind nicht möglich.

Für die Anmeldung und Fragen gibt es eine E-Mail-Adresse im Anmeldeformular.


Weitere Informationen

Sie bekommen Interviews mit der Kommandantin.

Es gibt auch Audio- und PDF-Dateien zum Einsatzablauf.

Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie bitte den Marinestützpunkt Kiel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie beurteilen Sie den deutschen Marineeinsatz in der Ägäis zur Kontrolle der Flüchtlingsbewegungen?
Wichtig und notwendig für Europas Sicherheit und Humanität
Problematisch – Militär sollte nicht in der Flüchtlingspolitik mitmischen
Symbolisches Engagement ohne echte Wirkung
Gefahr einer militärischen Eskalation in der Region
Solange es hilft, Schleusernetzwerke zu bekämpfen, unterstützenswert