markdown

Zwei Städte teilen eine Kulturhauptstadt

Am 13. Juni 2025 zeigt die Sendung aspekte eine besondere Geschichte.
Zwei Länder teilen sich eine Kulturhauptstadt.
Die Städte liegen direkt an einer Grenze.
Die Grenze ist theoretisch offen, also ohne Kontrolle.

Kultur trifft auf Politik

Die Städte haben ein gemeinsames Motto:
„Go! Borderless!“ – das heißt ohne Grenzen.
Das soll zeigen, dass Grenzen nicht alles trennen müssen.

Doch es gibt Unterschiede:

• Auf der einen Seite regiert eine linke Partei.
• Auf der anderen Seite eine rechte Partei.

Diese Unterschiede zeigen, wie unterschiedlich Politik sein kann.

Gemeinsame Aktionen gegen die Grenze

Die Menschen spielen zusammen Tischtennis.
Das Turnier soll Grenzen überwinden.
Es zeigt: Die Grenze ist manchmal nur in den Köpfen.

Erinnerung an schwere Zeiten

Die Region hat viele schwierige Jahre erlebt.
Im Zweiten Weltkrieg und danach gab es viel Leid.
Der Bürgermeister der italienischen Stadt unterstützt umstrittene Dinge,
zum Beispiel die Ehrung von Mussolini.

Diese Geschichte ist noch nicht ganz verarbeitet.
Die Sendung fragt, wie man damit umgehen kann.

Musik und Kultur als Brücke

Die Slowenen-Band Laibach spielt wieder ihr altes Konzert von 1983.
Damals war es verboten und ein Zeichen für das Ende Jugoslawiens.

Die Sendung zeigt auch:

• Den Philosophen Mladen Dolar.
• Das alternative Viertel Metelkova.
• Einen Regisseur, der alte Obstsorten pflegt.

Was heißt „Biodiversität“?

Biodiversität bedeutet: Es gibt viele verschiedene Pflanzen und Tiere.
Das ist wichtig für die Natur und hilft der Umwelt.

Bücher über Identität und Migration

Die Schriftstellerin Ana Schnabl spricht über Slowenien.
Sie sagt auch etwas über Melania Trump, eine bekannte Slowenin.

Goran Vojnović erzählt von Menschen, die in einer Stadt aus Jugoslawien kamen.
So entstehen neue Kulturen und Ideen.

Geschichte und neue Wege

Der Historiker Luka Lisjak Gabrijelčič zeigt den „Walk of Peace“.
Das ist ein Weg zu Orten vom Ersten Weltkrieg.
Viele Soldaten starben an diesen Frontlinien.

In Gorizia gab es eine wichtige Reform in der Psychiatrie.
Sie beendete schlechte Bedingungen in Krankenhäusern.

Was heißt „Inklusion“?

Inklusion bedeutet: Alle Menschen machen mit.
Egal wie sie sind oder woher sie kommen.

Europa als gemeinsames Projekt

Die Sendung fragt:
Kann eine Region voller Spannungen Hoffnung bringen?
Kann sie zeigen: Europa kann frei und offen sein?

Mit solchen Projekten wächst die Idee von einem vereinten Europa.

---

Schalten Sie ein:
Am 13. Juni 2025 um 23:30 Uhr.
Sehen Sie aspekte und diskutieren Sie mit! ```