Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle am Bahnhof Kehl

Am 29. Januar 2026 gab es eine Polizeikontrolle.
Diese Kontrolle war am Bahnhof Kehl.
Sie diente der Überprüfung von Zügen über die Grenze.

Ein 38 Jahre alter Mann aus Mazedonien wurde kontrolliert.

Verdacht der unerlaubten Einreise

Der Mann hatte keine gültigen Papiere für die Einreise.
Darum vermutete die Polizei eine unerlaubte Einreise.

Unerlaubte Einreise heißt:
Man versucht, ohne die nötigen Papiere ins Land zu kommen.

Diese Kontrolle gehört zu den normalen Grenzüberprüfungen.
Die Polizei prüft, ob Menschen die Einreise-Regeln einhalten.

Haftbefehl wurde gefunden

Bei der Kontrolle nahm die Polizei Fingerabdrücke.
Dabei entdeckten sie: Gegen den Mann lag ein Haftbefehl vor.

Der Haftbefehl war wegen einer Beleidigung.
Der Mann konnte die Geldstrafe nicht bezahlen.

Deshalb muss er jetzt für 20 Tage ins Gefängnis.

Warum ist das wichtig?

Solche Kontrollen sind sehr wichtig für die Polizei.
Sie helfen, unerlaubte Einreisen zu erkennen.
Die Polizei findet auch Personen mit Haftbefehlen.

So arbeiten Einreise-Kontrollen und Identitätsprüfung gut zusammen.

Was passiert danach?

Nach der Haftstrafe prüfen die Behörden weitere Schritte.
Es geht um ausländerrechtliche Maßnahmen.
Die Behörden entscheiden, wie es weitergeht.

Kontakt

Bei Fragen können Sie die Bundespolizeiinspektion Offenburg kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 10:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewerten Sie die Verknüpfung von Grenzkontrollen mit der Aufdeckung anderer Straftaten, wie in diesem Fall am Bahnhof Kehl?
Effektiv und wichtig für die öffentliche Sicherheit
Dient nur als Vorwand für umfassendere Überwachung
Grenzkontrollen sollten sich nur auf Einreisepapiere beschränken
Gefährdet die Privatsphäre und Rechtsstaatlichkeit
Liegt im berechtigten Interesse des Staates