Übersetzung in Einfache Sprache

Achtung: Trinkwasser in einigen Orten verunreinigt

In einigen Ortsteilen von Gießen und Waldsolms ist das Trinkwasser verunreinigt.
Verunreinigt bedeutet: Das Wasser ist nicht sauber.

Die betroffenen Orte sind:

  • Lang-Göns
  • Niederkleen
  • Cleeberg
  • Weiperfelden

Die Gemeindewerke Langgöns und das Gesundheitsamt informieren dazu.

Was wurde im Wasser gefunden?

Bei einer Kontrolle fanden Experten Enterokokken im Wasser.
Enterokokken sind Bakterien.
Diese Bakterien kommen normalerweise im Darm von Menschen und Tieren vor.

Achtung: Diese Bakterien können Krankheiten verursachen.
Besonders gefährlich sind sie für Menschen mit schwachem Immunsystem.

Was müssen Sie jetzt tun?

Trinkwasser darf nur noch abgekocht verwendet werden.
Abkochen bedeutet:

  • Wasser einmal sprudelnd aufkochen.
  • Dann mindestens 10 Minuten langsam abkühlen lassen.

So sterben die Bakterien im Wasser ab.

Bitte beachten Sie:

  • Nur abgekochtes Wasser trinken und zum Kochen benutzen.
  • Zum Zähneputzen nur abgekochtes Wasser verwenden.
  • Auch Wunden dürfen nur mit abgekochtem Wasser gereinigt werden.
  • Zum Duschen können Sie normales Leitungswasser nutzen.

Was wird getan?

Die Gemeindewerke Langgöns starten eine Chlordesinfektion.
Desinfektion bedeutet: Das Wasser wird mit Chlor sauber gemacht.

Die Experten untersuchen weiter, warum das Wasser verunreinigt ist.
Das Abkochgebot bleibt bis zur Entwarnung bestehen.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Sie können auf der Webseite der Gemeindewerke Langgöns nachschauen:
www.langgoens.de

Sie können auch direkt bei den Gemeindewerken Langgöns nachfragen.

Bitte verfolgen Sie die Hinweise der Behörden genau.
So bleibt Ihre Sicherheit beim Trinkwasser gewährleistet.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 11:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie reagieren Sie auf das Abkochgebot in Ihrer Gemeinde wegen kontaminiertem Trinkwasser?
Ich befolge das Abkochgebot strikt – Gesundheit geht vor!
Ich finde das Abkochgebot übertrieben und verzichte darauf.
Ich nutze stattdessen lieber Mineralwasser aus dem Supermarkt.
Ich bin verunsichert und hätte mir frühere Warnungen gewünscht.
Ich erwarte von den Behörden schnellere und transparentere Maßnahmen.