Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Brücke bei Sinn-Edingen wird repariert

Der Lahn-Dill-Kreis und Hessen Mobil machen eine Baustelle.
Ab dem 4. Juli 2025 sperren sie die Kreisstraße 837 (K 837).
Die Straße ist in Sinn-Edingen.

Vollsperrung und Umleitung

Die Brücke über den Mühlgraben wird repariert.
Die Straße ist bis Mitte August komplett gesperrt.
Das nennt man Vollsperrung.
Bei einer Vollsperrung fahren keine Autos dort.

Der Verkehr wird umgeleitet.
Die Umleitung geht so:

  • Durch Sinn und Fleisbach
  • Über die Bundesstraße 277
  • Und die Kreisstraße 64

Die Umleitung gilt für beide Fahr-Richtungen.

Fußgänger können weiterlaufen

Auch Fußgänger sind betroffen.
Aber sie können weitergehen.
Der Weg zum Bahnhof Sinn-Edingen bleibt offen.

Was wird an der Brücke gemacht?

Die Brücke bekommt neue Teile.
Folgende Arbeiten sind geplant:

  • Neue Brückenkappe (das ist die obere Fläche)
  • Schutz gegen Wasser (Abdichtung)
  • Reparatur vom Beton bei Schäden
  • Neuer Asphalt und neue Gehwege
  • Neue Rohre für den Kanal

Diese Arbeiten sind Teil von zwei Bauabschnitten.
Der erste Abschnitt ist schon fertig.

Wer bezahlt die Baustelle?

Die Kosten sind etwa 1,5 Millionen Euro.
Der Lahn-Dill-Kreis zahlt den größten Teil.
Auch die Gemeinde Sinn und ein Abwasserverband helfen mit Geld.

Warum ist die Reparatur wichtig?

Die Brücke wird sicherer.
Sie hält länger.
Dadurch bleibt die Straße wichtig für die Region.

Wenn sich etwas ändert, bekommen Sie rechtzeitig Informationen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 15:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lahn-Dill-Kreis
R
Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die bevorstehende Vollsperrung der K 837 für die Brückensanierung im Lahn-Dill-Kreis?
Endlich – dringend nötige Arbeiten, Sicherheit geht vor!
Vollsperrung nervt! Umleitung bringt nur Stau und Ärger.
Hoffentlich wird der Fußweg wirklich frei bleiben und der Bahnhof erreichbar.
Solche Investitionen sind sinnvoll, aber die Kommunikation könnte besser sein.
Ich denke, alternative Verkehrskonzepte wären hier effektiver gewesen.