Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Afrikanische Schweinepest – Was Sie wissen müssen

Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist eine Virus-Krankheit.
Sie betrifft Wild- und Hausschweine.
Für Menschen ist ASP nicht gefährlich.

Bei Schweinen ist die Krankheit oft tödlich.
Die Krankheit kann schnell um sich greifen.
Deshalb ist Vorsicht sehr wichtig.

So verhalten Sie sich bei toten Wildschweinen

Wenn Sie ein totes Wildschwein finden, machen Sie bitte Folgendes:

Berühren Sie das Tier nicht mit bloßen Händen.
Halten Sie Kinder und Tiere fern.
Vermeiden Sie jede Nähe, auch wenn Sie unsicher sind.
Nur Fachleute dürfen das Tier einsammeln.

Diese Regeln helfen, die Krankheit nicht zu verbreiten.

So melden Sie einen Fund richtig

Bitte melden Sie einen toten Wildschwein-Fund schnell.
Sie können das per WhatsApp machen.
Senden Sie am besten dazu:

Ein Foto vom Fundort.
Die genaue Lage als Zahlen (GPS-Daten).
Den Standort von Ihrem Handy mit.

Wenn der Fund auf Ihrem Privatgrund ist,
Rufen Sie das Veterinäramt direkt an.

Wo wird gerade nach Wildschweinkadavern gesucht?

Die Suche läuft in folgenden Kreisen:

Marburg-Biedenkopf
Waldeck-Frankenberg
Lahn-Dill-Kreis

Besonders werden Orte an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen beachtet.
Vorgeschriebene Gebiete ändern sich oft.
Jäger und Jägerinnen bekommen aktuelle Infos.

Die Helfer suchen im Schachbrett-Muster.
So finden sie keine Kadaver.

Warum ist die Afrikanische Schweinepest so gefährlich?

Im Juni 2025 wurde ASP bei Wildschweinen in Olpe entdeckt.
Die Kreise arbeiten zusammen, um die Ausbreitung zu stoppen.
Sie bereiten wichtige Schutzmaßnahmen vor.

Die Krankheit kann großen Schaden bringen.
Deshalb bittet die Verwaltung alle Menschen: