Der Lahn-Dill-Kreis erneuert mit Grodzisk Wielkopolski seine zehnjährige Partnerschaft und stärkt Jugend- sowie Kulturprojekte für grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM: 10 Jahre Partnerschaft, 10 Jahre Freundschaft – Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski feiern Partnerschaftsjubiläum

Nr. 201/2025, 14. Oktober 2025



Der Lahn-Dill-Kreis informiert:
10 Jahre Partnerschaft, 10 Jahre Freundschaft – Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski feiern Partnerschaftsjubiläum
Mit Besuch der polnischen Partnerregion festigt Lahn-Dill-Kreis seine erfolgreiche Zusammenarbeit

„Diese Partnerschaft ist weit mehr als eine Vereinbarung auf dem Papier. Sie ist ein lebendiges Beispiel für Freundschaft, Vertrauen und gelebte europäische Werte“, betonte Landrat Carsten Braun zum Ende seines mehrtägigen Besuchs im polnischen Grodzisk Wielkopolski. Der Anlass: Die feierliche Erneuerung der Partnerschaft zwischen dem Lahn-Dill-Kreis und dem polnischen Landkreis, die nun bereits seit zehn Jahren besteht.

Vom 25. bis 28. September 2025 reiste eine 21-köpfige Delegation des Lahn-Dill-Kreises unter der Leitung von Landrat Carsten Braun und dem Ersten Kreisbeigeordneten Frank Inderthal nach Grodzisk Wielkopolski. Der Besuch war nicht nur von einer festlichen Unterzeichnung des neuen Partnerschaftsvertrags geprägt, sondern auch von intensiven politischen Gesprächen, Besichtigungen und kulturellen Höhepunkten.

Eine symbolische Reise zwischen Geschichte und Zukunft
Der Besuch begann mit einer Entdeckungstour durch die polnische Partnerregion. Zu den Höhepunkten gehörte die Besichtigung der Altstadt von Grodzisk sowie der Neubau einer modernen Schul-Sporthalle. Ein weiteres Highlight war die Erkundung der Posener Altstadt sowie der Dominsel auf der Warthe, die als Wiege des polnischen Christentums und Staates gilt.

Von Jugendaustausch bis Ukraine-Hilfe: Gemeinsame Erfolge und neue Ziele
Neben der kulturellen Entdeckung standen auch intensive politische Gespräche auf der Tagesordnung. Carsten Braun hob die Bedeutung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit für die Jugendarbeit hervor. „Ich sehe großes Potenzial, unser Jugendfreizeit-Angebot weiter auszubauen. Der Austausch zwischen Partnerschulen und die Zusammenarbeit der Jugendfeuerwehren sind bereits ein Erfolg – aber wir können noch mehr tun“, so Braun. Der polnische Landrat Mariusz Zgaiński unterstützte diese Idee und betonte, dass die bisherige Zusammenarbeit in diesen Bereichen weiter intensiviert werden sollte. „Der Jugendaustausch und die humanitäre Hilfe für die Ukraine sind nur zwei Beispiele für die vorbildliche Partnerschaft, die wir über die Jahre hinweg aufgebaut haben“, so Zgaiński. Mit Blick auf die Zukunft tauschten sich die beiden Landkreise auch über Demokratiebildung und politischen Nachwuchs aus. Der polnische Partnerlandkreis berichtete hierbei von positiven Erfahrungen mit seinem Jugendparlament.

Besonders hervorzuheben ist auch die symbolische Geste der Partnerschaft: Auf dem neuen Sportgelände in Grodzisk Wielkopolski wurden zwei Jubiläumsbäume gepflanzt – als Zeichen der langjährigen Zusammenarbeit und der Verbindung beider Landkreise.

Ein Blick in die Zukunft
Abschließend zeigte sich Landrat Carsten Braun zuversichtlich: „Wir haben in den letzten zehn Jahren viel erreicht. Aber wir sind noch nicht am Ende – im Gegenteil: Die Partnerschaft lebt und wächst weiter. Es geht nicht nur um Projekte auf dem Papier, sondern um eine tiefe menschliche Verbindung, die durch Vertrauen, Freundschaft und gelebte europäische Werte geprägt ist. Ich freue mich darauf, unsere Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.“

Die Partnerschaft zwischen dem Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski ist somit nicht nur ein symbolisches Jubiläum, sondern ein lebendiges Beispiel für gelebte europäische Solidarität – ein Partnerschaftsvertrag, der in den letzten zehn Jahren zu konkreten Erfolgen geführt hat und der auch in Zukunft die Grundlage für eine noch engere Zusammenarbeit bilden wird.


Bildunterschrift 201_1: Mit der Unterzeichnung des Erneuerungsvertrags wird der Fortbestand der Partnerschaft mit dem polnischen Landkreis Grodzisk Wielkopolski bekräftigt. (v. l. n. r.: Slawomir Gorny, Frank Inderthal, Carsten Braun, Mariusz Zgaiński, Sebastian Skrzypczak, Nicole Peterson, stellv. Kreistagsvorsitzende) Foto: Paul Sajon
Bildunterschrift 201_2: Wollen die polnisch-deutsche Partnerschaft vertiefen: Carsten Braun, Mariusz Zgaiński und Frank Inderthal (v. l. n. r.) Foto: Paul Sajon
Bildunterschrift 201_3: Vom 25. bis 28. September 2025 erkundete eine 21-köpfige Delegation aus dem Lahn-Dill-Kreis den polnischen Partnerlandkreis und tauschte sich mit den polnischen Kolleginnen und Kollegen aus. Foto: Paul Sajon



Ihre Ansprechpartnerin für diese
Pressemitteilung:

Nicole Zey
Pressesprecherin

[cid:image001.png@01DC3D17.10C9E040]

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises
Fachdienst Presse-, Medien- und
Öffentlichkeitsarbeit
Karl-Kellner-Ring 51
35576 Wetzlar
Tel. 06441 407-3002
E-Mail: presse@lahn-dill-kreis.de
www.lahn-dill-kreis.de
www.facebook.com/lahndillkreis
www.instagram.com/lahndillkreis





Datenschutzhinweis:
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei dem Lahn-Dill-Kreis, Ihre Rechte und Ansprechpartner gemäß den Regelungen der Datenschutz-Grundverordnung finden Sie unter https://www.lahn-dill-kreis.de/datenschutz

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

201_1_10_jahre_partnerschaft_polen.jpg

201_2_10_jahre_partnerschaft_polen.jpg

201_3_10_jahre_partnerschaft_polen.jpg

Lahn-Dill-Kreis

Unverzichtbar: Sie fördern Frieden, Verständnis und konkrete Projekte vor Ort

Ganz nett, aber oft nur symbolisch und ohne echten Mehrwert

Wichtig nur, wenn Jugendliche und konkrete Hilfen eingebunden sind

Überbewertet – lieber auf nationale Interessen konzentrieren

Ich weiß nicht genug über solche Partnerschaften, um das zu beurteilen

Feierliche Vertragsverlängerung und Fokus auf Jugendaustausch und europäische Solidarität

<div>
    <p>
        Mit dem feierlichen Besuch in der polnischen Partnerregion Grodzisk Wielkopolski feierte der Lahn-Dill-Kreis das zehnjährige Bestehen einer besonderen Partnerschaft. Der mehrtägige Aufenthalt unter Leitung von Landrat Carsten Braun markierte nicht nur das Jubiläum, sondern auch eine Erneuerung der engen Zusammenarbeit auf europäischer Ebene.
    </p>
    
    <h2>Feierliche Erneuerung des Partnerschaftsvertrags</h2>
    <p>
        Vom 25. bis 28. September 2025 reiste eine 21-köpfige Delegation des Lahn-Dill-Kreises nach Grodzisk Wielkopolski. Die Delegation wurde von Landrat Carsten Braun und dem Ersten Kreisbeigeordneten Frank Inderthal angeführt. Höhepunkt war die Unterzeichnung des neuen Partnerschaftsvertrags, mit dem die Verbindung der beiden Landkreise erneut bekräftigt wurde. 
    </p>
    <p>
        Landrat Carsten Braun betonte zum Abschluss: „Diese [Partnerschaft ist] weit mehr als eine Vereinbarung auf Papier. Sie ist ein lebendiges Beispiel für Freundschaft, Vertrauen und gelebte europäische Werte“.
    </p>
    
    <h3>Zwischen Geschichte und Zukunft: Das Programm der Delegation</h3>
    <p>
        Der Besuch startete mit einer Entdeckungstour durch die Partnerregion. Besonders beeindruckte der Neubau einer modernen Schul-Sporthalle in Grodzisk. Die Delegation durfte außerdem die Posener Altstadt sowie die Dominsel auf der Warthe erkunden, welche als Wiege des polnischen Christentums gilt.
    </p>
    
    <h2>Intensive Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg</h2>
    <p>
        Über das feierliche Rahmenprogramm hinaus standen intensive politische Gespräche im Mittelpunkt. Landrat Braun unterstrich die Bedeutung des Jugendaustauschs und sah großes Potenzial für die Erweiterung gemeinsamer Freizeitangebote: 
        „Austausch zwischen Partnerschulen und Jugendfeuerwehren ist bereits ein Erfolg – aber wir können noch mehr tun.“ 
    </p>
    <p>
        Auch der polnische Amtskollege, Landrat Mariusz Zgaiński, hob hervor: „Jugendaustausch und humanitäre Hilfe für die Ukraine sind nur zwei Beispiele für die vorbildliche Partnerschaft, die wir über Jahre hinweg aufgebaut haben“.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Jugendparlament" explanation="Ein Jugendparlament ist ein politisches Gremium, in dem Jugendliche ihre Interessen selbst vertreten und an Entscheidungsprozessen teilnehmen können."/>

    <p>
        Die Delegationen diskutierten zudem die Themen Demokratiebildung und Förderung des politischen Nachwuchses. Ein besonderer Moment war das symbolische Pflanzen von zwei Jubiläumsbäumen auf dem neuen Sportgelände in Grodzisk – ein Zeichen für die gewachsene Verbindung der Landkreise.
    </p>
    
    <h2>Europäische Werte im Alltag gelebt</h2>
    <p>
        Das zehnjährige Partnerschaftsjubiläum ist weit mehr als ein symbolisches Datum. Es steht für gelebte europäische Solidarität und konkrete Erfolge in der Zusammenarbeit. Die Erfahrungen der letzten Jahre, insbesondere im Jugendaustausch und der Ukraine-Hilfe, sollen als Fundament für eine noch intensivere Partnerschaft dienen.
    </p>
    <p>
        Landrat Carsten Braun blickt zuversichtlich in die Zukunft: „Wir haben in den letzten zehn Jahren viel erreicht. Aber wir sind noch nicht am Ende – im Gegenteil: Die Partnerschaft lebt und wächst.“
    </p>
    
    <h3>Die Menschen im Mittelpunkt</h3>
    <p>
        Neben allen Projekten und Verträgen betonen beide Landkreise die Bedeutung der persönlichen, menschlichen Beziehungen. Der Austausch, das gegenseitige Verständnis und das gemeinsam Erreichte stehen im Zentrum dieser Partnerschaft.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Datenschutzhinweis und weitere Informationen</h2>
    <LINK 
      title="Informationen zum Datenschutz beim Lahn-Dill-Kreis" 
      url="https://www.lahn-dill-kreis.de/datenschutz"/>
    <p>
        Somit bildet die Partnerschaft zwischen Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski ein lebendiges Beispiel für erfolgreiche europäische Zusammenarbeit, die über symbolische Handlungen hinausgeht und in konkreter Alltagspraxis verankert ist.
    </p>
</div>

### Zehn Jahre Partnerschaft zwischen Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski

Der Lahn-Dill-Kreis hat seine Partnerschaft mit Grodzisk Wielkopolski gefeiert.  
Die Partnerregion liegt in Polen.  

Die Partnerschaft besteht seit zehn Jahren.  
Landrat Carsten Braun führte die Delegation.  

### Erneuerung des Partnerschaftsvertrags

Vom 25. bis 28. September 2025 reiste eine Gruppe nach Polen.  
Es waren 21 Personen aus dem Lahn-Dill-Kreis dabei.  
Landrat Carsten Braun und Frank Inderthal waren Leitungen der Gruppe.  

Die wichtigste Aktion war die Unterzeichnung eines neuen Vertrags.  
Dieser Vertrag stärkt die Zusammenarbeit der beiden Landkreise.  

Landrat Braun sagte:  
„Diese Partnerschaft ist mehr als nur ein Papier.  
Sie zeigt Freundschaft, Vertrauen und europäische Werte.“  

### Programm der Delegation: Geschichte und Zukunft

Die Besucher machten eine Tour durch die Partnerregion.  
Sie sahen eine neue, moderne Schul-Sporthalle.  
Außerdem besuchten sie die Altstadt von Posen und die Dominsel auf der Warthe.  
Die Dominsel gilt als der Ort des polnischen Christentums.  

### Zusammenarbeit über die Ländergrenze

Neben dem Feiern gab es viele wichtige Gespräche.  
Landrat Braun sprach über den Jugendaustausch.  
Jugendaustausch bedeutet: Jugendliche aus beiden Regionen treffen sich.  
Er sagte, dass schon viel passiert ist.  

Zum Beispiel:  
- Partnerschulen arbeiten zusammen.  
- Jugendfeuerwehren tauschen sich aus.  

Auch der polnische Landrat Mariusz Zgaiński lobte die Partnerschaft.  
Er nennt als Beispiele:  
- Jugendaustausch  
- Hilfe für die Ukraine  

Das Thema Demokratie war auch wichtig.  
Demokratie bedeutet: Menschen können mitbestimmen.  
Es gab Gespräche über mehr politische Bildung für junge Leute.  

Ein besonderer Moment war das Pflanzen von zwei Jubiläumsbäumen.  
Die Bäume stehen für die wachsende Freundschaft.  

### Europäische Werte werden gelebt

Das Jubiläum ist mehr als ein Datum.  
Es zeigt echte europäische Solidarität.  
Solidarität bedeutet: Menschen helfen einander.  

Die Erfolge sollen die Zukunft sichern.  
Landrat Braun sagte:  
„Die Partnerschaft wächst weiter.“  

### Die Menschen sind wichtig

Die Landkreise sagen: Die Freundschaft lebt von den Menschen.  
Der Austausch und das Verständnis stehen im Mittelpunkt.  

### Mehr Informationen

Sie können mehr zum Datenschutz beim Lahn-Dill-Kreis lesen:  
[Datenschutz Lahn-Dill-Kreis](https://www.lahn-dill-kreis.de/datenschutz)  

Diese Partnerschaft zeigt, wie Länder erfolgreich zusammenarbeiten können.  
Sie ist nicht nur ein Zeichen, sondern wird täglich gelebt.

<div>
  <h2>Zehnjähriges Partnerschaftsjubiläum zwischen Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski</h2>
  <p>Vom 25. bis 28. September 2025 besuchte eine Delegation des Lahn-Dill-Kreises auf Einladung in der polnischen Partnerregion Grodzisk Wielkopolski das zehnjährige Jubiläum der kommunalen Partnerschaft. Im Zentrum stand die feierliche Erneuerung des Partnerschaftsvertrags unter Leitung von Landrat Carsten Braun. Neben kulturellen Besichtigungen und einem intensiven politischen Austausch betonten beide Seiten insbesondere die Bedeutung von Jugendaustausch und europäischer Solidarität.</p>
</div>

10 Jahre Partnerschaft: Lahn-Dill-Kreis trifft Grodzisk Wielkopolski

Zehnjähriges Partnerschaftsjubiläum zwischen Lahn-Dill-Kreis und Grodzisk Wielkopolski