Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Regel bei Passbildern

Seit dem 1. Mai 2025 gibt es eine neue Regel.
Man kann keine ausgedruckten Passbilder mehr verwenden.
Sie werden nicht mehr akzeptiert.

Die Stadtverwaltung erklärt die Gründe dafür.
Sie möchte das Fälschungen schwerer machen.
Und den Antrag für Sie einfacher und sicherer.

Jetzt kommen die digitalen Passbilder.
Diese sind sicherer für Ihren Datenschutz.
Fälschungen lassen sich damit schwerer machen.

So funktioniert das neue System:

Sie haben zwei Möglichkeiten:

  • Das Passbild erstellen Sie bei einem zertifizierten Fotografen.
    Das Bild wird verschlüsselt – zum Beispiel mit einem QR-Code.
    Dann schickt der Fotograf das Bild direkt an die Behörde.
  • Oder Sie lassen das Bild direkt beim Bürgeramt aufnehmen.
    Das Foto wird sofort digital übernommen.

Sie zahlen zusätzlich zu den normalen Gebühren 6,00 Euro.
Das gilt für das Foto, wenn Sie es im Bürgeramt machen lassen.

Was bedeutet „biometrisch“?
Das heißt, das Passbild muss bestimmte Vorgaben erfüllen.
Damit kann eine Gesichtserkennung das Bild erkennen.

Diese biometrischen Regeln bleiben bestehen.
Sie sind wichtig bei Reisen oder Grenzkontrollen.

Die Vorteile für Sie und die Behörden:

  • Mehr Sicherheit für alle.
  • Kein Fälschungen mehr.
  • Der Antrag geht schneller.

Bitte informieren Sie sich frühzeitig.
Nutzen Sie die digitale Lösung bei Ihrem nächsten Antrag.
So funktioniert alles reibungslos.

Die Stadtverwaltung möchte Ihnen einen modernen Service bieten.
Sie will Sie bei der Beantragung unterstützen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Friedberg (Hessen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 18. Mai um 18:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Friedberg (Hessen)
R
Redaktion Friedberg (Hessen)

Umfrage

Sind Sie bereit für die digitale Revolution bei Passfotos – oder sehen Sie darin ein Sicherheitsrisiko?
Ich bin voll dabei – digitale Passbilder machen den Antrag einfacher und sicherer!
Ich bleibe lieber bei echten Fotos – Technik kann Fehler machen.
Digitale Passbilder sind nur ein weiterer Schritt in Richtung moderne Verwaltung, aber noch Unsicherheiten.
Ich finde digitale Passbilder praktisch, habe aber Bedenken wegen Datenschutz.
Es ist egal, solange es bequem ist, aber ich wünsche mir klare Sicherheitsgarantien.