Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz in Bochum

Der Spielplatz in der Steinhausstraße in Bochum wird neu gemacht.
Das beginnt ab Mitte April 2025.

Der Spielplatz ist bei Kindern sehr beliebt.
Die Stadt Bochum erneuert ihn.

Sie will mehr Angebote für Kinder machen.
Und den Spielplatz moderner und schöner gestalten.

Der Grundaufbau bleibt gleich.
Nur alte Spielgeräte werden ersetzt.

Die Kinder und Jugendlichen haben mitbestimmt.
Sie durften Wünsche und Ideen sagen.
Ihre Vorschläge wurden in die Planung eingebunden.

Das ist wichtig für die Planung.
Denn Kinder kennen sich mit Spielen gut aus.

Was gibt es Neues auf dem Spielplatz?

Es gibt vor allem mehr Spaß für ältere Kinder.
Hier wird die große Sandfläche erweitert.
Es entsteht eine bunte Kletteranlage mit Rutsche.

Für ältere Kinder gibt es:

  • Eine Kletteranlage
  • Eine Rutsche
  • Eine Doppel-Schaukel
  • Eine Wippe

Für die jüngeren Kinder wird es auch mehr Spielzeug.
Ein neues Sand-Klettergerät mit kleiner Rutsche entsteht.

Der Spielplatz bleibt schön und barrierefrei.
Es gibt neue Bänke zum Sitzen.
Und die Vogelnestschaukel ist rollstuhlfrei zugänglich.

Was wird noch verbessert?

Die Wege und die Begrenzung des Sandbereichs werden erneuert.
Sie sehen dann gepflegter aus.
Im Voraus hat die Stadt sieben neue Bäume gepflanzt.
Nach den Bauarbeiten kommen Blumensträucher dazu.

So wird der Spielplatz schöner und freundlicher.

Wie viel kostet die Erneuerung?

Die Stadt gibt rund 115.000 Euro aus.
Das zeigt, wie wichtig der Spielplatz ist.

Wenn Sie mehr wissen wollen,
können Sie die Stadt Bochum fragen.

Hier ist die Kontaktadresse:

Pressestelle Stadt Bochum
Telefon: +49 234 910-5073 - 78
E-Mail: pressestelle@bochum.de

Was bringt die neue Gestaltung?

Bochum will eine kinderfreundliche Stadt sein.
Der Spielplatz soll für Familien attraktiv bleiben.

Moderne Geräte, barrierefreie Zugänge und schöne Natur sorgen für Freude.

Der Spielplatz bleibt ein wichtiger Treffpunkt im Viertel.
Nächste Generationen können hier sicher spielen.

Der Spielplatz wird frisch saniert.
Und bleibt ein Ort für Kinder aller Altersgruppen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bochum

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 13:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bochum
R
Redaktion Bochum

Umfrage

Wie wichtig ist dir eine moderne, inklusive und naturnahe Gestaltung von Spielplätzen für die Zukunft deiner Stadt?
Absolut notwendig – das muss Standard sein!
Wichtig, aber Budget und Platzbegrenzungen sind entscheidend.
Nicht so wichtig, solange die Grundfunktion erhalten bleibt.
Ich finde, alte Spielplätze haben ihren Charme – warum alles modernisieren?