Bochum erweitert die Springorumtrasse um neue Beleuchtung, verbessert die Sicherheit für Radfahrer und Fußgänger – inklusive Umleitungen und Naturschutz.

audioVersion.mp3

Ab sofort wird die Springorumtrasse in Bochum ab dem siebten April des nächsten Jahres zwischen Springorumallee und Königsallee voll gesperrt. Die Stadt Bochum installiert dort im Auftrag der Stadtwerke eine neue Beleuchtung, um den Alltagsradverkehr sicherer und komfortabler zu machen. 

Fußgänger können die Wege über Umleitungen nutzen, die Zugang zu Königsallee und zur Trasse ermöglichen. Radfahrer werden über die Wiemelhauser Straße umgeleitet und können den Bereich entlang der Wasserstraße und Springorumallee umfahren.

Die Beleuchtung wird auf fast der gesamten Strecke verbessert, nur ein rund dreihundert Meter langer Abschnitt entlang der A448 bleibt unbeleuchtet, um Fledermäuse zu schützen. Nach Abschluss der Arbeiten profitieren Nutzer von erhöhter Sichtbarkeit auch in den Abend- und Nachtstunden. 

Während der Bauarbeiten sorgen umgeleitete Wege für minimale Einschränkungen. Für weitere Infos zu den Maßnahmen und Sperrungen besuchen Sie die offizielle Webseite der Stadt Bochum.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

"Weitere Beleuchtung auf der Springorumtrasse" - Presseinformation

2. April 2025

Weitere Beleuchtung auf der Springorumtrasse

Ab Montag, 7. April, installieren die Stadtwerke Bochum im Auftrag der Stadt Beleuchtung auf dem Teilabschnitt der Springorumtrasse zwischen Springorumallee und Königsallee. Damit die Bauarbeiten so schnell wie möglich abgeschlossen werden können, muss die Springorumtrasse auf diesem Abschnitt vollständig gesperrt werden. Bisher ist vorgesehen, die Arbeiten Anfang Mai abzuschließen.

Die Springorumtrasse wurde ursprünglich nur mit der Idee hergestellt, gute Freizeitinfrastruktur zu schaffen. Mittlerweile ist die Verbindung aber ein Rückgrat des Alltagsverkehrs per Fahrrad in Bochum geworden. Aufgrund dieser Erkenntnis wurden im Bereich bis nach Dahlhausen bereits beim Bau Laternen installiert sowie zwischen Franziskusstraße und Springorumallee nachgerüstet.

Sobald die aktuellen Arbeiten abgeschlossen sind, kann beinahe die gesamte Springorumtrasse auch im Dunkeln entspannt und sicher befahren werden. Es muss lediglich ein etwa 300 Meter langes geradliniges Teilstück an der A448 vollständig unbeleuchtet bleiben, da hier besonders schützenswerte Fledermausvorkommen nachgewiesen wurden.

Für den Rad- und Fußverkehr wurden Umleitungen eingerichtet. Zufußgehende können die Springorumtrasse an der Königsallee erreichen/verlassen. Radfahrende müssen den Zugang an der Wiemelhauser Straße nutzen. Die Umleitung verläuft dann entlang der Wasserstraße und der Springorumallee, an der Rad- und Gehwege zur Verfügung stehen.



Stadt Bochum
Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation
Pressestelle
Willy-Brandt-Platz 2-6
44787 Bochum
Tel.: 0234 / 910 – 5073 - 77
E-Mail: pressestelle@bochum.de
www.bochum.de

[Stadt_Bochum_Logo.png]

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde vorbereitet, aber aus internen Gründen zurückgehalten.

Artikel vorbereitet.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Priorisieren sie Sicherheit und Komfort, auch wenn das bedeutet, sensible Umweltbereiche unbeleuchtet zu lassen.

Setzen sie auf moderne Beleuchtungstechnologien, um sowohl Sicherheit zu erhöhen als auch Naturschutzbelange zu berücksichtigen.

Fokussieren sie sich auf nachhaltige, umweltfreundliche Alternativen wie Fahrradwege ohne Beleuchtung in Naturnähe.

Behalten sie den Status quo bei, solange kein akuter Sicherheitsbedarf besteht.

Ab April 2025 wird die Strecke zwischen Springorumallee und Königsallee beleuchtet, während ein Abschnitt zum Schutz der Fledermäuse unbeleuchtet bleibt; Vollsperrungen und Umleitungen sind geplant.

<div>
    <p>Die Springorumtrasse, eine wichtige Verkehrsverbindung für viele Bochumer Radfahrende und Spaziergänger, wird um eine weitere Beleuchtungseinheit erweitert. Damit verfolgt die Stadt Bochum das Ziel, den Alltagsradverkehr sicherer und komfortabler zu gestalten. Die Maßnahme betrifft den Abschnitt zwischen Springorumallee und Königsallee und startet ab dem 7. April 2025. Die Umsetzung erfolgt durch die Stadtwerke Bochum im Auftrag der Stadt.</p>

    <h2>Details zur Baumaßnahme und Sperrung</h2>
    <p>Um die Installationsarbeiten für die neue Beleuchtung auf dem Teilabschnitt so rasch wie möglich abzuschließen, wird eine vollständige Sperrung der Springorumtrasse in diesem Bereich notwendig. Fußgänger können weiterhin die Wegeführung über eingerichtete Umleitungen nutzen, welche den Zugang von und zur Königsallee sowie zur Trasse selbst sicherstellen. Für Radfahrende bleibt der Zugang über die Wiemelhauser Straße möglich. Die Umleitung führt entlang der Wasserstraße und Springorumallee auf bestehenden Rad- und Gehwegen.</p>
    
    <h3>Hintergrund: Bedeutung der Springorumtrasse im Bochumer Alltag</h3>
    <p>Ursprünglich diente die Springorumtrasse vor allem als Freizeitweg. Inzwischen ist sie jedoch zu einer essenziellen Verkehrsachse für den Alltagsradverkehr in Bochum geworden. Mit dem Ausbau der Beleuchtung reagiert die Stadt auf die veränderte Nutzung und die gestiegenen Anforderungen an Sicherheit und Komfort.</p>
    
    <h2>Sicherheitsgewinn: Mehr Sichtbarkeit auf fast der gesamten Strecke</h2>
    <p>Nach Abschluss der Baumaßnahmen profitieren Radfahrende und Fußgänger nahezu auf der gesamten Springorumtrasse von einer verbesserten Sicht und erhöhten Sicherheit – auch in den Abend- und Nachtstunden. Bis nach Dahlhausen konnten bereits beim Bau Laternen aufgestellt werden, und auch zwischen Franziskusstraße und Springorumallee wurde die Beleuchtung in den vergangenen Jahren nachgerüstet.</p>
    <p>Ein kurzer Abschnitt von etwa 300 Metern entlang der A448 bleibt jedoch auch künftig unbeleuchtet. Hier wurden besonders schützenswerte Fledermausvorkommen festgestellt, wodurch aus Gründen des Artenschutzes bewusst auf eine Beleuchtung verzichtet wird.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Trasse" explanation="Eine Trasse ist eine festgelegte Linie oder ein Streifen, auf dem Verkehrswege wie Straßen, Schienen oder Radwege verlaufen."/>

    <h2>Umleitungen und Alternativrouten während der Arbeiten</h2>
    <ul>
        <li><strong>Fußgänger:</strong> Können eingerichtete Umleitungen nutzen, um die Springorumtrasse sowie die Königsallee zu erreichen und zu verlassen.</li>
        <li><strong>Radfahrende:</strong> Nutzen die Umleitung über die Wiemelhauser Straße, Wasserstraße und Springorumallee mit bestehenden Rad- und Gehwegen.</li>
    </ul>
    <p>Mit diesen Maßnahmen wird sichergestellt, dass die Verkehrsteilnehmenden trotz Bauarbeiten möglichst geringe Einschränkungen erfahren.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Naturschutz und Infrastruktur: Ein Spagat</h3>
    <p>Die Entscheidung, das kurze Teilstück an der A448 unbeleuchtet zu lassen, zeigt das Abwägen zwischen Infrastrukturentwicklung und Naturschutz. Der Erhalt der Fledermausvorkommen wird dabei ebenso hoch gewichtet wie die Verbesserung der Verkehrswege für die Bürgerinnen und Bürger.</p>

    <CONTACT 
        title="Stadt Bochum – Pressestelle" 
        subtitle="Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation"
        phone="0234 / 910 – 5073 - 77"
        email="pressestelle@bochum.de"
    />

    <p>Weitere Informationen zu den Baumaßnahmen und aktuellen Sperrungen sind auf der offiziellen Webseite der Stadt Bochum zu finden.</p>
    <LINK 
        title="Weitere Informationen zur Springorumtrasse"
        url="https://www.bochum.de"
    />
</div>

### Was macht die Springorumtrasse?

Die Springorumtrasse ist ein wichtiger Weg in Bochum.  
Viele Menschen fahren dort Fahrrad.  
Andere gehen zu Fuß.  

Die Stadt Bochum baut dort eine neue Beleuchtung.  
Das macht die Trasse sicherer.  
Die Beleuchtung wird ab dem 7. April 2025 installiert.  
Die Stadtwerke Bochum sorgen dafür.  

### Was passiert während der Bauarbeiten?

Die Straße wird komplett gesperrt.  
Fußgänger können Umleitungen nutzen.  
Sie bleiben sicher auf den Wegen.  
Radfahrer können weiterfahren.  
Sie benutzen eine Umleitung.  
Die Radfahrer fahren auf der Wasserstraße.  

### Warum ist die Trasse wichtig?  

Früher war die Trasse nur für Freizeit.  
Heute nutzen sie Menschen für den Weg zur Arbeit.  
Mit neuer Beleuchtung wird alles sicherer.  
Sie können auch abends und nachts gut sehen.  

### Was wird verbessert?  

Fast die ganze Strecke bekommt Licht.  
Schon vorher hat man Laternen aufgestellt.  
Zwischen Franziskusstraße und Springorumallee wurde nachgerüstet.  
Aber 300 Meter bleiben dunkel.  

Hier leben schützenswerte Fledermäuse.  
Sie brauchen die Dunkelheit.  
Deshalb bleibt dieses Stück unbeleuchtet.  

### Was tun während der Bauzeit?  

**Für Fußgänger:**  
Nutzen die bekannten Umleitungen.  

**Für Radfahrer:**  
Nutzen die Umleitung über Wiemelhauser Straße, Wasserstraße und Springorumallee.  

Alle können die Wege trotzdem benutzen.  
So ist die Verbindung immer noch möglich.  

### Was ist bei der Beleuchtung zu beachten?  

Das kurze dunkle Stück ist bewusst ohne Licht geblieben.  
Es schützt die Fledermäuse.  
Es ist wichtig, Tier und Mensch zu schützen.  

### Fragen Sie mit!  

Möchten Sie mehr wissen?  
Auf der Webseite der Stadt Bochum finden Sie alle Infos.  

### Kontakt  
Stadt Bochum – Pressestelle  
Telefon: 0234 / 910 – 5073 - 77  
E-Mail: pressestelle@bochum.de  

Weitere Infos finden Sie hier:  
[Weitere Informationen zur Springorumtrasse](https://www.bochum.de)

<div>
  <p>Die Springorumtrasse in Bochum wird ab dem 7. April 2025 mit zusätzlicher Beleuchtung auf dem Abschnitt zwischen Springorumallee und Königsallee ausgestattet. Für die Arbeiten wird die Strecke vollständig gesperrt, Fußgänger nutzen Umleitungen, Radfahrer die Wiemelhauser Straße. Der Ausbau erhöht die Sicherheit und Sichtbarkeit, während ein 300-Meter-Abschnitt unbeleuchtet bleibt, zum Schutz der Fledermäuse. Weitere Infos finden Sie auf der offiziellen Webseite der Stadt Bochum.</p>
</div>

Neue Beleuchtung für Bochumer Springorumtrasse