Übersetzung in Einfache Sprache

Natur und Landwirtschaft im Frühling

Nach einem langen Winter gehen viele Menschen gern nach draußen.
Die Natur tut gut und entspannt.

Gleichzeitig ist die Landschaft wichtig für die Wirtschaft.
Dort wachsen Futterpflanzen für Tiere und Rohstoffe aus der Natur.

Besonders wichtig sind Wege auf Feldern.
Dort muss man auf die Landwirtschaft achten.

Die Stadt Oberursel (Taunus) bittet Sie:
Bitte verhalten Sie sich draußen rücksichtsvoll und verantwortungsvoll.

Verschiedene Interessen in der Natur

Viele Menschen nutzen Felder und Wiesen verschieden.
Alle müssen sich gegenseitig verstehen und achten.

Besonders im Frühling ist das wichtig.
Dann brüten und setzen Tiere ihre Jungen.

Die Stadt bittet Sie, diese Regeln zu beachten:

Regeln in der Brut- und Setzzeit

  • Vom 1. März bis 15. Juli dürfen Sie Felder und Wiesen nicht betreten.
  • Hunde müssen an der Leine bleiben.
  • So schützen Sie Wildtiere wie Hasen und Vögel.
  • Bitte sammeln Sie Hundekot auf.
  • Hundekot kann gefährlich für Menschen und Tiere sein.
  • Nehmen Sie immer Hundebeutel mit zum Spaziergang.
  • Müll gehört in die Mülleimer, nicht in die Natur.

Erklärung:
Brut- und Setzzeit heißt: Zeit, in der Tiere ihre Jungen bekommen und aufziehen.
In dieser Zeit sind sie sehr empfindlich gegenüber Störungen.

Schutz der Natur und Gesetze

Trotz vieler Regeln gibt es manchmal Probleme.
Manche Menschen verhalten sich nicht rücksichtsvoll.
Sie zerstören Hinweisschilder oder ignorieren Verbote.

Das Gesetz schützt die Natur besonders in dieser Zeit.
Zum Beispiel das Bundesnaturschutzgesetz § 39:

Erklärung:
Das Gesetz verbietet, Hecken, Büsche und Bäume zu schneiden.
Das ist wichtig, damit Tiere ihre Jungen schützen können.

Was ist bei Hecken und Sträuchern zu beachten?

  • Vom 1. März bis 30. September darf man Hecken und Büsche nicht abschneiden.
  • Ausnahmen gibt es bei speziellen Forst- oder Sicherheitsarbeiten.
  • Kleine Pflegeschnitte sind erlaubt, wenn keine geschützten Tiere gestört werden.
  • Hauptpflegearbeiten sollte man am besten ab Oktober machen.

Gemeinsam für Natur und Landwirtschaft

Die Stadt Oberursel bittet Sie:
Zeigen Sie Rücksicht auf die Natur und die Bauern.

Die Landwirtschaft sorgt dafür, dass die Landschaft schön bleibt.
Sie baut Pflanzen an und pflegt die Natur.

So bleibt Oberursel ein schöner Ort zum Erholen für alle Menschen.

Bei Fragen können Sie sich an den Magistrat der Stadt Oberursel wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie stehst du dazu, dass Feld- und Wiesenflächen in der Brut- und Setzzeit strikt geschützt werden und beispielsweise Hunde an die Leine müssen?
Volle Unterstützung – Natur- und Tierschutz gehen vor!
Manchmal übertrieben – Spaziergänger dürfen nicht zu sehr eingeschränkt werden.
Praktisch schwierig umzusetzen – viele halten sich nicht an die Regeln.
Mir egal – ich sehe das als unnötige Bevormundung
Ich kenne die Regeln nicht genau und brauche mehr Infos