Übersetzung in Einfache Sprache

Bau am Kreisverkehr am Südring fast fertig

Die Stadt Offenburg baut den Kreisverkehr neu.
Der erste Teil der Baustelle ist fast fertig.

Neue Regeln im Verkehr ab 17. September

Am 16. September ändert sich die Verkehrssicherung.
Ab dem 17. September gibt es eine Ampelregelung.
Das heißt:

  • Eine Ampel regelt den Verkehr auf der neuen Kreisverkehrshälfte.
  • Die nördliche Fahrbahn bleibt gesperrt.
  • Die südliche Zähringerstraße und Straße Am Ägeteich sind wieder offen.

Ampelregelung bedeutet:
Eine Ampel steuert den Verkehr. Die Ampel hilft bei Baustellen, damit alle sicher fahren können.

Wege für Radfahrer und Busse

Radfahrer müssen andere Wege nutzen.
Die Umleitung führt über:

  • die Unterführung
  • die Sankt Martin-Straße

Für Busse ändert sich nichts.
Die Busse fahren wie gewohnt.

Bitte um Verständnis

Die Stadt Offenburg bittet Sie um Geduld.
Baustellen lassen sich nicht ohne Probleme machen.
Manchmal gibt es Behinderungen im Verkehr.

Mehr Infos folgen

Die Stadt informiert Sie weiter.
Sie bekommen bald neue Nachrichten über die Baustelle.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine Ampelregelung bei der Baustellenumleitung, wie sie jetzt am Südring in Offenburg eingeführt wurde?
Unverzichtbar – Sicherheit geht vor, auch wenn es Wartezeiten gibt
Nervig – Ständige Ampelstopps verursachen nur zusätzlichen Stau
Egal – Ich nutze meistens alternative Routen oder Verkehrsmittel
Ich bevorzuge zeitlich koordinierte Baustellen ohne Ampeln, um flüssiger durchzukommen