Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Umbau der Laufer Zentralkläranlage: Ein notwendiger Schritt

Die Laufer Zentralkläranlage wird umgebaut.
Der Umbau beginnt im kommenden Jahr.
Das ist wichtig, weil es neue Regeln gibt.
Ab dem 1. Januar 2028 müssen 400 Liter Wasser pro Sekunde behandelt werden.

Die Planung

Das Bauamt hat verschiedene Pläne geprüft.
Es wurde entschieden, einen Grobrechen zu bauen.
Außerdem kommen zwei neue Rechenanlagen.
Der alte Rechen ist seit 1998 nicht modernisiert.
Er funktioniert bei Regen nicht gut.

Technische Verbesserungen

Es gibt viele neue Dinge.
Diese Verbesserungen sind wichtig für die Kläranlage:

  • Ein neuer Grobrechen zur Vorbehandlung des Abwassers.
  • Zwei neue Rechenstraßen für 300 Liter pro Sekunde.
  • Drei neue Zulaufpumpen mit 200 und 100 Litern pro Sekunde.
  • Ein erweitertes Hochwasserpumpwerk für gereinigtes Abwasser.

Umweltinitiativen

Die Technik wird auch umweltfreundlich.
Eine neue Photovoltaikanlage wird installiert.
Damit wird weniger CO2 produziert.
Die Kläranlage nutzt bereits jetzt Klärgas.
So bekommt sie zwei Drittel ihres Stroms.

Finanzierung und Zeitrahmen

Der Umbau kostet etwa sieben Millionen Euro.
Die Bauarbeiten beginnen Mitte 2026.
Im Herbst 2027 sind sie fertig.
Der Stadtrat von Lauf hat dem Umbau zugestimmt.

Ausblick

Die Kläranlage wird modernisiert.
Sie wird auf die Bedürfnisse der 35.000 Einwohner angepasst.
Auch lokale Betriebe wie Metzgereien und Brauereien profitieren.
Das Team der Kläranlage und das Bauamt freuen sich über diesen Schritt.

Mit freundlichen Grüßen,
Andreas Kirchmayer M.A.
Öffentlichkeitsarbeit Stadtverwaltung Lauf an der Pegnitz
Urlasstraße 22, 91207 Lauf an der Pegnitz
Telefon: 09123 184-211
E-Mail: andreas.kirchmayer@lauf.de


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 18:20 Uhr