Übersetzung in Einfache Sprache

Senioren treffen sich im Rathaus Lauf

Im Rathaus in der Stadt Lauf trafen sich 25 ältere Menschen.
Sie sprachen über wichtige Themen für ältere Bürgerinnen und Bürger.
Dabei ging es um Wohnen, Verkehr und Digitalisierung.


Wohnen: Mehr Zusammenleben

Der Bürgermeister Thomas Lang begrüßte alle Gäste.
Mit dabei waren wichtige Personen für Senioren und Ehrenamt.
Die Abteilung Familie und Bildung organisierte die Versammlung.

Willi Helmreich stellte das Projekt „Wohnen für Hilfe“ vor.
Dabei wohnen ältere Menschen mit zu viel Platz mit jungen Menschen zusammen.
Die jungen Menschen zahlen wenig Miete.
Sie helfen im Haushalt oder Garten.

So funktioniert das Projekt:

  • Menschen lernen sich erst kennen.
  • Bei gegenseitiger Sympathie werden Regeln besprochen.
  • Ein Mietvertrag wird gemacht.
  • Die Stadt Lauf hilft beim Vermitteln.

Ziel ist: Ältere Menschen können länger zuhause wohnen.
Das Projekt hilft im Alltag und schafft Gemeinschaft.

Außerdem plant die Stadt einen kleinen Laden in der Nähe.
Es gibt auch einen Brötchenservice für alle Stadtteile.


Verkehr: Lösungen finden

Ein weiteres Thema war der Verkehr im Stadtzentrum.
Besonders der Untere Marktplatz wurde besprochen.

Der Stadtrat fand einen Kompromiss.
Manche wollen keinen Autoverkehr auf dem Markt.
Andere möchten die Fußgängerzone kürzen.

Die Einbahnstraße in der Johannisstraße reduziert den Verkehr.
Das sorgt für weniger Durchgangsverkehr.


Digitalisierung: Chancen und Probleme

Adolf Pohl sprach über Digitalisierung.
Digitalisierung heißt: Dinge mit Computern machen.
Zum Beispiel Anmeldung oder Informationen im Internet.
Manche ältere Menschen finden das schwer.

Die Stadt hilft mit einem Angebot „Lauf für alle“.
Hier bekommen Sie Hilfe mit Smartphone und Computer.
Es gibt auch Kurse an der Volkshochschule (VHS).
Besuche in Pflegeheimen helfen auch.

Alle wichtigen Dienste sind auch weiter persönlich erreichbar.
Sie können also ins Rathaus kommen und Hilfe fragen.


Ehrenamt: Helfen im Ruhestand

Willi Helmreich sagt: Ehrenamt ist auch im Ruhestand wichtig.
Wer helfen oder mitmachen will, kann sich bei ihm melden.
Er ist Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Ehrenamt.


Fazit

Die Versammlung zeigte: Ältere Menschen haben viele Ideen und Sorgen.
Die Stadt Lauf arbeitet an guten Lösungen für alle Generationen.
So bleiben ältere Menschen länger aktiv und gut versorgt.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 14:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie stehen Sie zu dem Konzept "Wohnen für Hilfe", bei dem Senioren jungen Menschen Wohnraum gegen Unterstützung im Alltag anbieten?
Geniale Idee – so entsteht echte Nachbarschaftshilfe!
Gut gemeint, aber in der Praxis kompliziert und risikoreich.
Lieber klassische Seniorenheime statt solche privaten Tauschmodelle.
Eine tolle Möglichkeit, um Einsamkeit zu bekämpfen und Kosten zu senken.