Übersetzung in Einfache Sprache

Interkultureller Beirat unterstützt Vereinsheim

Guten Tag!

Gestern hatten wir ein gutes Gespräch mit Bürgermeister Guido Schöneboom.
Die Sprecherinnen des Interkulturellen Beirats haben eine Stellungnahme übergeben.
Es geht um das neue Vereinsheim in Mietersheim.

Der Beirat unterstützt den Bau

Der Interkulturelle Beirat Lahr ist für das Vereinsheim.
Das Gebäude soll für den Verein Treffpunkt Lahrer Kulturen e.V. entstehen.
Der Verein hilft seit 25 Jahren bei der Integration.
Er ist wichtig für viele arabischsprachige Muslime in Lahr.
Die Sprecherinnen sind Sana Hussein Alyaaqubi, Lina Sayed-Ahmad und Sonya Shamsani.
Sie loben den Vorsitzenden Benotmane Adda für seine Arbeit.

Raumprobleme und Widerstand

Der Verein hat 180 Mitglieder.
Die aktuellen Räume sind zu klein.
Die maximale Personenzahl ist auf 20 Personen beschränkt.
Das ist schlecht für das Freitagsgebet.

Der Verein hat ein großes Grundstück in Mietersheim gekauft.
Dort soll das neue Vereinsheim mit Gebetsraum gebaut werden.
Es gibt jedoch Widerstand von einigen Anwohnern.
Sie haben eine Unterschriftensammlung gegen den Bau gestartet.
Es gab auch rassistische Beleidigungen gegen Vereinsmitglieder.

Gespräch statt Streit

Anwohner haben Bedenken wegen Lärm und Verkehr.
Der Interkulturelle Beirat möchte lieber reden als streiten.
„Ein Dialog kann das nachbarliche Miteinander verbessern“, sagt Lina Sayed-Ahmad.

Rechtliche Lage

Rechtlich ist der Bau möglich.
Der Bebauungsplan erlaubt solche Gebäude.
Ein Bauantrag ist noch nicht gestellt.
Der Interkulturelle Beirat unterstützt den Verein.

„Wir freuen uns auf das neue Zuhause für den Verein“, sagt Sana Ahmad Hussein Alyaaqubi.

Mit besten Grüßen,
Marion Haid


Kontakt:

Zentrale Steuerung Presse / Kommunikation
Rathausplatz 4
77933 Lahr
Telefon: +49 7821 9101520
Email: marion.haid@lahr.de

Sicherer Datenaustausch: cryptshare.lahr.de


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 18:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.