Lahr vertieft die Städtepartnerschaft mit Belleville: Delegation besuchte Kanada für kulturellen Austausch und plant Gegenbesuch 2027.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM: Brücke über den Atlantik

[cid:image003.jpg@01DC103F.08D6C830]

Lahr, 18. August 2025



Brücke über den Atlantik

Bürgerreise in Lahrs Partnerstadt Belleville

Eine 26-köpfige Delegation aus Lahr, bestehend aus Oberbürgermeister Markus Ibert, Gemeinderäten sowie Bürgerinnen und Bürgern, hat vom 10. bis 16. August 2025 die Partnerstadt Belleville in Kanada besucht. Ziel dieser Bürgerreise war es, die seit mehr als 50 Jahren bestehende Städtepartnerschaft weiter zu vertiefen, Freundschaften zu pflegen und neue Impulse zu setzen.

Die Partnerschaft zwischen Lahr und Belleville begann 1972, als eine der ersten deutsch-kanadischen Partnerschaften. "Unsere Städtepartnerschaft ist wie eine Brücke über den Atlantik. Keine aus Beton oder Stahl - sondern gebaut aus Begegnungen, Erlebnissen und gemeinsamen Erinnerungen", betonte Oberbürgermeister Markus Ibert in seinem Grußwort vor dem Gemeinderat in Belleville, "Es ist an uns, den Dialog weiterzuführen, eine Atmosphäre des Friedens zu fördern, in der wir voneinander lernen und miteinander wachsen können - und in der Vielfalt unsere verbindenden Werte zu erkennen."

Auch Bellevilles Bürgermeister Neil Ellis hob beim Abschlusstreffen die Bedeutung dieser langjährigen Freundschaft hervor und dankte der Lahrer Reisegruppe für den Besuch. Für das Jahr 2027 wurde der nächste Freundschaftsflug angekündigt: Dann wird Belleville mit einer Delegation nach Lahr reisen.

Das Besuchsprogramm bot zahlreiche Eindrücke und Begegnungen: Höhepunkte waren der Empfang auf dem kanadischen Luftwaffenstützpunkt CFB Trenton, der Austausch mit dem Gemeinderat in Belleville sowie ein Tagesausflug in die Weinregion Prince Edward County. Auch die Natur- und Freizeitangebote der Region kamen nicht zu kurz - von Spaziergängen durch Parks und Gärten bis hin zum Besuch des modernen Quinte Sports and Wellness Centre. Eindrucksvoll war der gemeinsame Ausflug mit den Belleviller Gemeinderäten in den Thousand-Islands-Nationalpark, der mit seiner einzigartigen Landschaft am St.-Lorenz-Strom beeindruckte. Zum Abschluss besuchte die Delegation das Outdoor-Bildungszentrum Frink Centre Conservation Area, bevor die Rückreise über Toronto angetreten wurde.

Die Freundschaftsreise nach Belleville war geprägt von persönlichen Begegnungen, gemeinsamen Erfahrungen und der großen Gastfreundschaft der kanadischen Partner.


Bild: Lahrer Reisegruppe besucht Belleville, Foto: Stadt Lahr



Ansprechpartnerin zum Inhalt dieser Pressemitteilung:
Marion Haid - Kommunikation und Pressearbeit, Tel.: 07821 / 910-1550, E-Mail: pressestelle@lahr.de



Pressestelle





Zentrale Steuerung
Presse / Kommunikation

Rathausplatz 4
77933 Lahr

+49 7821 910 1500
pressestelle@lahr.de
www.lahr.de
        [cid:Stadt_Lahr_f6a3023e-cd2f-45cc-a87f-c177ddf407e8.png]


[cid:SocialLink_Facebook_32x32_4219e1e5-607e-43c8-a69b-4b7241f66dd3.png]  [cid:SocialLink_Instagram_32x32_97c20d4a-74ff-44a5-bbff-b4357a4bceda.png] 


Sicherer Datenaustausch:
https://cryptshare.lahr.de

(E-Mail-Adresse vorerst nur für formlose Mitteilungen ohne elektronische Signatur)

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

gruppenbild_am_werner-dietz-platz.jpg

Lahr/Schwarzwald

Ja, sie schaffen echte Verbindungen und fördern den kulturellen Austausch intensiv.

Nur bedingt, oft bleiben sie auf offiziellen Besuchen und Veranstaltungen beschränkt.

Nein, sie sind überholt und bringen wenig greifbare Vorteile für die Bürger.

Städtepartnerschaften sollten mehr auf praktische Projekte statt auf symbolische Gesten setzen.

Ich finde sie wichtig, aber es fehlt oft an frischem, modernem Engagement.

Delegationsreise 2025 stärkt Städtepartnerschaft mit Begegnungen und Ausflügen

<div>
    <p>Eine Delegation aus Lahr reiste vom 10. bis 16. August 2025 nach Belleville, um die über fünf Jahrzehnte währende Städtepartnerschaft zwischen den beiden Kommunen zu stärken. Die 26-köpfige Gruppe bestand aus Oberbürgermeister Markus Ibert, Mitgliedern des Gemeinderats sowie engagierten Bürgerinnen und Bürgern. Im Mittelpunkt stand der Wunsch, langjährige Verbindungen aufzufrischen, neue Impulse für den Austausch zu geben und Freundschaften zu pflegen.</p>

    <h2>Städtepartnerschaft als Brücke zwischen Kontinenten</h2>
    <p>Die Partnerschaft zwischen Lahr und Belleville zählt zu den ersten deutsch-kanadischen Städteverbindungen und wurde bereits 1972 begründet. Oberbürgermeister Markus Ibert betonte vor dem Gemeinderat Belleville: „Städtepartnerschaft ist wie eine Brücke über den Atlantik. Keine Beton oder Stahl – sondern gebaut aus Begegnungen, Erlebnissen und gemeinsamen Erinnerungen.“ In seinem Grußwort unterstrich er das Ziel des Austausches: den Dialog weiterzuführen, eine Atmosphäre des Friedens zu fördern, voneinander zu lernen und in der Vielfalt gemeinsame Werte zu entdecken.</p>

    <p>Bellevilles Bürgermeister Neil Ellis bedankte sich beim Abschlusstreffen für den Besuch der Lahrer Delegation und blickte optimistisch in die Zukunft. Für 2027 kündigte er einen Freundschaftsflug an, bei dem eine Delegation aus Belleville nach Lahr reisen wird.</p>

    <h2>Einblicke in das Reiseprogramm</h2>
    <p>Das vielfältige Programm bot zahlreiche Möglichkeiten zum Austausch und zur Horizonterweiterung. Zu den Höhepunkten zählten: </p>
    <ul>
        <li>Empfang auf dem kanadischen Luftwaffenstützpunkt CFB Trenton</li>
        <li>Austausch mit dem Gemeinderat Belleville</li>
        <li>Tagesausflug in die renommierte Weinregion Prince Edward County</li>
        <li>Erkundung von Natur- und Freizeitangeboten: Parks, Gärten und das Quinte Sports and Wellness</li>
        <li>Gemeinsamer Ausflug mit den Belleviller Gemeinderäten in den Thousand-Islands-Nationalpark am St.-Lorenz-Strom</li>
        <li>Besuch des Outdoor-Bildungszentrums Frink Centre Conservation Area</li>
    </ul>
    <p>Die Delegierten zeigten sich besonders beeindruckt von der Landschaft des Thousand-Islands-Nationalparks und der beeindruckenden Gastfreundschaft der kanadischen Partner.</p>

    <h2>Persönlicher Austausch als Schlüssel der Partnerschaft</h2>
    <p>Im Zentrum der Begegnung standen das gemeinsame Erleben und die persönlichen Kontakte. Die Delegationsreise verdeutlichte, wie lebendig und bedeutend die Städtepartnerschaft für beide Seiten weiterhin ist.</p>
    <p>Der geplante Gegenbesuch einer Delegation aus Belleville im Jahr 2027 wird den partnerschaftlichen Dialog fortsetzen und das Netzwerk zwischen den beiden Städten weiter stärken.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Bürgerreise zeigt: Internationale Partnerschaften leben vom persönlichen Kontakt, gemeinsamen Erlebnissen und dem Willen, Brücken zwischen Kulturen zu schlagen.</p>
</div>

### Besuch aus Lahr in Belleville

Vom 10. bis 16. August 2025 reiste eine Gruppe aus Lahr nach Belleville.

Sie wollten die Partnerschaft zwischen den Städten stärken.

Die Gruppe hatte 26 Personen.

Dabei waren:  
- Bürgermeister Markus Ibert  
- Mitglieder des Gemeinderats  
- Bürgerinnen und Bürger aus Lahr

Das Ziel war, alte Verbindungen zu erneuern.  
Auch wollten sie neue Ideen für den Austausch finden.  
Freundschaften sollten gepflegt werden.

### Städtepartnerschaft verbindet Kontinente

Lahr und Belleville sind Partnerstädte seit 1972.

Die Partnerschaft ist eine der ersten zwischen Deutschland und Kanada.

Bürgermeister Markus Ibert sagte:  
„Eine Städtepartnerschaft ist wie eine Brücke über den Atlantik.“  
Die Brücke besteht aus Begegnungen und gemeinsamen Erinnerungen.

Er betonte:  
- Den Dialog fortsetzen  
- Frieden fördern  
- Von einander lernen  
- Gemeinsame Werte entdecken

Bürgermeister Neil Ellis aus Belleville bedankte sich für den Besuch.  
Er freut sich auf 2027.  
Dann soll eine Delegation aus Belleville nach Lahr kommen.

### Programm der Reise

Es gab viele interessante Begegnungen.  

Wichtige Punkte waren:  
- Empfang auf dem Luftwaffenstützpunkt CFB Trenton  
- Treffen mit dem Gemeinderat Belleville  
- Tagesausflug in die Weinregion Prince Edward County  
- Besuch von Parks, Gärten und dem Wellnesszentrum Quinte Sports and Wellness  
- Ausflug zum Thousand-Islands-Nationalpark am St.-Lorenz-Strom  
- Besuch des Outdoor-Bildungszentrums Frink Centre Conservation Area

Die Teilnehmer fanden besonders die Natur schön.  
Sie waren begeistert von der Gastfreundschaft.

### Persönlicher Austausch ist wichtig

Bei der Reise standen persönliche Begegnungen im Mittelpunkt.

So wird die Partnerschaft lebendig und stark gehalten.

Der Besuch aus Belleville im Jahr 2027 wird die Freundschaft vertiefen.

Die Städtepartnerschaft lebt von:  
- Persönlichem Kontakt  
- Gemeinsamen Erlebnissen  
- Dem Wunsch, Kulturen zu verbinden

Sie sehen:  
Eine Städtepartnerschaft schafft echte Verbindungen zwischen Menschen.

<div>
  <h2>Delegationsreise stärkt Städtepartnerschaft zwischen Lahr und Belleville</h2>
  <p>Vom 10. bis 16. August 2025 besuchte eine 26-köpfige Delegation aus Lahr Belleville, um die seit 1972 bestehende Städtepartnerschaft zu vertiefen. Höhepunkte der Reise waren Begegnungen mit lokalen Vertretern, ein Empfang auf dem Luftwaffenstützpunkt CFB Trenton sowie Ausflüge in Prince Edward County und den Thousand-Islands-Nationalpark. Die persönlichen Kontakte unterstreichen die Bedeutung des Austauschs, der 2027 mit einem Gegenbesuch aus Belleville fortgesetzt wird.</p>
</div>

Lahr und Belleville: Freundschaft auf neuem Kurs

Delegationsreise stärkt Städtepartnerschaft zwischen Lahr und Belleville