Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Stadt Lahr arbeitet an ihrem Haushalt

Der Haushalt zeigt, wie viel Geld die Stadt ausgibt.
Manchmal gibt die Stadt mehr Geld aus,
als sie einnimmt. Das ist ein Defizit.

Die Stadt Lahr will das Defizit stoppen.
Sie plant, weniger Geld auszugeben.
Das nennt man Haushaltskonsolidierung.
Das heißt: Die Ausgaben sollen geringer werden.

Treffen zur Planung

Die Stadt und die Politiker trafen sich zwei Tage.
Sie sprachen über den Haushalt.
Sie wollen ab 2026 jährlich eine Million Euro sparen.

Dafür gibt es drei wichtige Pläne:

  • Weniger Geld ausgeben.
  • Weniger neue Stellen schaffen.
  • Beste Themen zum Sparen prüfen.

Diese Pläne helfen beim Sparen.
Die Vorschläge kommen in die Beratung für 2026.
Manchmal wird schnell entschieden, wenn es wichtig ist.

Weniger neue Stellen

Die Stadt will nicht viele neue Mitarbeiter einstellen.
Neue Stellen gibt es nur in Ausnahmefällen.
Das muss der Gemeinderat entscheiden.
So bleibt die Mitarbeiterzahl klein.

Wichtige Themen weiter prüfen

Es gibt viele Ideen zum Sparen.
Die besten Ideen prüft eine Gruppe genauer.
Diese Gruppe arbeitet weiter daran.
Die besten Pläne kommen dann in den Haushalt 2026.

Weiterer Ablauf und Informationen

Die Stadt macht einen Plan, wann sie alles prüft.
Der Gemeinderat entscheidet zusammen mit der Stadtverwaltung.
Die Entscheidungen sind zuerst vertraulich.
Dann informiert die Stadt die Bürgerinnen und Bürger.

Was sagt der Oberbürgermeister?

Markus Ibert, der Chef der Stadt, sagt:
„Das Treffen war wichtig für die Sparpläne.
Alle haben gut zusammengearbeitet.
Ich danke allen dafür.“

Wichtige Begriffe erklärt

Haushaltskonsolidierung heißt:
Die Stadt macht ihre Finanzen wieder in Ordnung.
Sie spart Geld und gibt nicht mehr aus, als sie hat.

Wichtige Links und Informationen

Die Stadt Lahr informiert Sie auch auf:

  • Facebook
  • Instagram

Für den sicheren Austausch von Daten besuchen Sie:
https://cryptshare.lahr.de
Bitte nur einfache Mitteilungen ohne elektronische Unterschrift.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 22:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Sparmaßnahmen der Stadt Lahr, um das Millionendefizit zu beseitigen?
Klares Ja – weniger Ausgaben statt neue Schulden!
Vorsicht – Sparen auf Kosten der wichtigen Dienstleistungen?
Personalabbau? Das halte ich für den falschen Weg.
Mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung bei solchen Entscheidungen!
Ich glaube nicht, dass diese Maßnahmen reichen, um den Haushalt zu stabilisieren.