Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wichtige Info zu Bürgerbüros in der Altstadt und Oberpleis

Die Stadtverwaltung informiert Sie.
Es gibt Änderungen in den Bürgerbüros.

Das betrifft die Büros in:

  • Altstadt
  • Königswinter-Oberpleis

Vom 24. Juli bis 1. August 2025
kann es dort länger dauern.

Grund: Weniger Personal ist da.
Darum müssen Sie mit Wartezeiten rechnen.

Warum gibt es Einschränkungen?

Weniger Personal bedeutet:
Das Angebot ist nicht wie gewohnt.

Im Sommer kommen viele Besucher.
Das macht die Arbeit schwerer.

Die Wartenummernautomaten schaltet die Stadt früher ab.
Diese Automaten helfen, dass Sie die Reihenfolge sehen.
Manchmal können nicht alle Besucher am Tag fertig werden.

Was macht die Stadtverwaltung?

  • Sie schaltet die Wartenummernautomaten früher ab.
  • Die Mitarbeiterzahl ist reduziert.
  • Die Mitarbeiter geben ihr Bestes, die Wartezeit zu verkürzen.

Was können Sie tun?

  • Verschieben Sie Ihren Besuch, wenn möglich.
  • Achten Sie auf die Öffnungszeiten.
  • Informieren Sie sich vorher über die aktuelle Lage.

Erklärung: Wartenummernautomat

Ein Wartenummernautomat ist ein Gerät.
Sie ziehen eine Nummer damit.
So wissen Sie, wann Sie dran sind.
Das hilft beim Warten und Ordnen.

Ausblick

Die Mitarbeitenden wollen Ihnen gut helfen.
Trotz der Schwierigkeiten bleibt das Ziel:
Die Einschränkungen sollen so klein wie möglich sein.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Königswinter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Königswinter
N
Neues aus Königswinter

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die angekündigten längeren Wartezeiten in den Bürgerbüros durch Personalmangel?
Ich verschiebe meinen Behördengang lieber auf einen späteren Zeitpunkt
Ich werde trotzdem hingehen und die Wartezeit in Kauf nehmen
Ich versuche vermehrt die Online-Angebote der Stadtverwaltung zu nutzen
Ich empfinde die Situation als untragbar und fordere mehr Personal
Mir egal, Wartezeiten gehören zu Behörden einfach dazu