Workshop für ehrenamtliche Sprachbegleiter

Die Stabsstelle Bildung und Ehrenamt hat einen Workshop gemacht.
Der Workshop fand im Rathaus Nord statt.
Es ging um die deutsche Sprache.

Auch wenn Sie gut Deutsch sprechen, ist das manchmal schwierig.
Es ist schwer, die Fachsprache zu verstehen.
Fachsprache ist die spezielle Sprache in Berufen.
Sie benutzt Wörter, die schwer sind.

Der Workshop war für Helfer, die anderen beim Deutschlernen helfen.
Am 6. Mai haben Professor Sara Hägi-Mead und Lucas Gehm eingeladen.
Sie helfen Menschen beim Lernen der Sprache.

Besonders ging es um das Projekt „VerA“.
Dieses Projekt unterstützt junge Menschen.
Sie lernen Deutsch und machen eine Ausbildung.

Auch Profis aus „Deutsch als Zweitsprache“ waren dabei.
Studierende der RPTU haben mitgemacht.
Die Veranstaltung organisierte die Stabsstelle Bildung und Ehrenamt.

Der Schwerpunkt lag auf Fachsprache und Berufsausbildung.
Viele Menschen können mündlich gut sprechen.
Doch schriftliche Texte sind schwer.

Ein Beispiel:
„Die Spannungssprung-Sonde erzeugt ein Signal, aus dem das Steuergerät die Gemischzusammensetzung erkennt.“
Das ist schwer, auch für Muttersprachler.
Diese Texte sind wichtig für Prüfungen.

Lucas Gehm erzählte von seinem Projekt „KUFA“.
Dort hilft man Lernenden beim Fachwort.
Er berichtete, wie er Auszubildende begleitet.

Professor Sara Hägi-Mead zeigte, wie Spracherwerb funktioniert.
Sie erklärte, wie man gezielt fördern kann.
Der Austausch brachte viele praktische Tipps.

Alle waren sich einig:
Die Lehrtexte müssen angepasst werden.
In der Schule soll jeder Unterricht die Sprachschwächen beachten.
Es darf nicht passieren, dass Menschen wegen Sprache keinen Job bekommen.

Der Workshop zeigte:
Sprachförderung und Integration gehören zusammen.
Nur gemeinsam kann man viel erreichen.
Projekte wie „VerA“ und „KUFA“ sind wichtig.
Sie helfen beim Lernen und bei der Arbeit.

Der Workshop fand im Sitzungssaal im Rathaus Nord statt.
Professor Sara Hägi-Mead und Lucas Gehm erklärten alles.