Kaiserslautern stärkt mit neuem Landeskommandeur Trautermann die zivil-militärische Kooperation für effektive Krisen- und Katastrophenabwehr.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM: Vernetzung für die Zusammenarbeit im Krisenfall

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit der Bitte um Veröffentlichung.


Vernetzung für die Zusammenarbeit im Krisenfall
Kommandeur des Landeskommandos zum Antrittsbesuch im Rathaus

Oberbürgermeisterin Beate Kimmel hat am Dienstag, 21. Oktober 2025, Oberst 
Michael Trautermann, Kommandeur des Landeskommandos Rheinland-Pfalz, im 
Kaiserslauterer Rathaus empfangen. Anlass war der Antrittsbesuch 
Trautermanns, der Ende März 2025 das Kommando über das Landeskommando 
Rheinland-Pfalz übernommen hat. Mit dabei waren Andreas Bernd, Dennis Fox 
und Philipp Walk als Mitglieder des Kreisverbindungskommandos 
Kaiserslautern.

Bei dem gemeinsamen Austausch stand die zivil-militärische Zusammenarbeit 
im Krisen- und Katastrophenfall im Vordergrund. „Unsere enge, verlässliche 
Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung stärkt die Krisenfestigkeit 
der Stadt“, resümiert Oberbürgermeisterin Beate Kimmel. „Dabei ist es auch 
wichtig, dass wir gut vernetzt im Austausch zu aktuellen sicherheits- und 
gesellschaftspolitischen Themen stehen.“

Das Landeskommando Rheinland-Pfalz ist die oberste Kommandobehörde der 
Bundeswehr im Bundesland. Gemeinsam mit den Kommunen übernimmt das 
Landeskommando eine zentrale Rolle im Bereich der zivil-militärischen 
Zusammenarbeit. Es unterstützt zivile Stellen insbesondere in Krisenlagen. 
Deshalb ist die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Vertreterinnen und 
Vertretern der Gebietskörperschaften besonders bedeutend, allen voran auch 
mit den Oberbürgermeisterinnen und Oberbürgermeistern der kreisfreien 
Städte.

Als Schnittstelle zwischen dem Landeskommando und der Stadt Kaiserslautern 
fungiert das Kreisverbindungskommando Kaiserslautern. Im Krisenfall 
unterstützen die bis zu zwölf Mitglieder direkt vor Ort und sind 
Ansprechpartner sowie Berater ziviler Stellen. Die koordinierte 
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung ist daher besonders wichtig.


Foto (c): Stadt Kaiserslautern
BU: Hinten: Oberbürgermeisterin Beate Kimmel und Oberst Michael 
Trautermann. Vorne v.l.: Philipp Walk, Andreas Bernd und Dennis Fox vom 
Kreisverbindungskommando Kaiserslautern.


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

251021_ob_oberst_trautermann.jpg

Kaiserslautern

Unbedingt nötig: Nur mit militärischer Unterstützung ist echte Krisensicherheit möglich

Gut durchdacht, solch ein konstruktiver Dialog stärkt unsere Gemeinschaft

Zu viel Militär im Alltag – zivile Lösungen sollten Vorrang haben

Neutral – Hauptsache, die Stadt ist auf Notfälle vorbereitet

Neuer Kommandeur betont enge Zusammenarbeit zur Stärkung der Krisenfestigkeit

<div>
    <p>
        Die Stadt Kaiserslautern setzt auf enge Abstimmung mit der Bundeswehr, um auf Krisen- und Katastrophenfälle vorbereitet zu sein. Im Zentrum dieser Bemühungen stand ein offizieller Antrittsbesuch von Oberst Michael Trautermann, dem neuen Kommandeur des Landeskommandos Rheinland-Pfalz, im Kaiserslauterer Rathaus am 21. Oktober 2025. Oberbürgermeisterin Beate Kimmel hieß Trautermann willkommen und unterstrich die Bedeutung eines konstruktiven Dialogs.
    </p>

    <h2>Stärkung der zivil-militärischen Zusammenarbeit</h2>
    <p>
        Der gemeinsame Austausch zwischen der kommunalen Spitze und den militärischen Vertretern fokussierte sich insbesondere auf die Zusammenarbeit in Krisensituationen. Mit Oberst Michael Trautermann trafen auch Andreas Bernd, Dennis Fox und Philipp Walk als Mitglieder des Kreisverbindungskommandos Kaiserslautern im Rathaus ein. 
    </p>
    <p>
        Ein zentrales Ergebnis des Treffens war die Bestätigung, wie wichtig abgestimmte Abläufe und ein kontinuierlicher Austausch für die Sicherheit der Stadt sind. Oberbürgermeisterin Beate Kimmel betonte: „Unsere enge, verlässliche Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung stärkt die Krisenfestigkeit der Stadt. Dabei ist es auch wichtig, dass wir gut vernetzt im Austausch zu aktuellen sicherheits- und gesellschaftspolitischen Themen stehen.“
    </p>

    <h2>Das Landeskommando als zentrale Instanz</h2>
    <p>
        Das Landeskommando Rheinland-Pfalz ist die oberste Kommandobehörde der Bundeswehr im Bundesland. Seine Aufgabe ist es, kommunale Stellen – insbesondere im Krisenfall – zu unterstützen. Die enge Kooperation mit den Kommunen ist dabei zentral, denn reibungslose Abläufe können im Ernstfall entscheidend sein.
    </p>
    <DEFINITION foreignWord="zivil-militärische Zusammenarbeit" explanation="Unter zivil-militärischer Zusammenarbeit versteht man gemeinsame Handlungen und Abstimmungen zwischen zivilen Behörden und dem Militär, beispielsweise zur Bewältigung von Katastrophen oder Krisen."/>
    <p>
        Im Mittelpunkt steht die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Gebietskörperschaften und hier vor allem mit den kommunalen Führungspersonen wie Bürgermeisterinnen und Oberbürgermeistern.
    </p>

    <h2>Kreisverbindungskommando: Bindeglied vor Ort</h2>
    <p>
        Das Kreisverbindungskommando Kaiserslautern fungiert als Schnittstelle zwischen Bundeswehr und kommunaler Verwaltung. Im Krisenfall unterstützen die bis zu zwölf Mitglieder direkt vor Ort, stehen als Ansprechpartner bereit und beraten die zivilen Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger.
    </p>
    <p>
        Durch ihre koordinierende Rolle wird die Zusammenarbeit zwischen Bundeswehr und Stadtverwaltung gestärkt – eine wichtige Voraussetzung für effizientes Handeln im Ernstfall.
    </p>

    <h3>Bedeutung für die Bevölkerung von Kaiserslautern</h3>
    <p>
        Die abgestimmte Kooperation soll gewährleisten, dass Kaiserslautern auf unterschiedlichste Herausforderungen vorbereitet bleibt. Die kontinuierliche Vernetzung auf Leitungsebene gilt als Basis dafür, im Notfall schnell reagieren zu können.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>
        Das Zusammentreffen von Oberbürgermeisterin Beate Kimmel mit Oberst Michael Trautermann und den Vertretern des Kreisverbindungskommandos unterstreicht, wie ernst die Stadt das Thema Krisenfestigkeit nimmt – und dass Prävention und Zusammenarbeit schon im Vorfeld im Mittelpunkt stehen.
    </p>
</div>

### Kaiserslautern arbeitet mit der Bundeswehr zusammen

Die Stadt Kaiserslautern bereitet sich gut auf Probleme vor.  
Zum Beispiel auf Katastrophen oder Krisen.  

Dafür arbeitet die Stadt eng mit der Bundeswehr zusammen.  
Die Bundeswehr ist das deutsche Militär.  

Am 21. Oktober 2025 kam ein wichtiger Gast ins Rathaus.  
Oberst Michael Trautermann, der Chef vom Landeskommando Rheinland-Pfalz.  
Oberbürgermeisterin Beate Kimmel begrüßte ihn freundlich.  

### Zusammenarbeit zwischen Stadt und Militär

Die Stadt und die Bundeswehr sprechen oft miteinander.  
Sie planen zusammen, wie sie bei Problemen helfen können.  

Mit dabei waren auch:  
- Andreas Bernd  
- Dennis Fox  
- Philipp Walk  

Sie gehören zum Kreisverbindungskommando Kaiserslautern.  

Die Stadt-Chefin sagte:  
„Wir arbeiten eng zusammen.  
Das macht die Stadt sicherer.  
Wir tauschen uns immer über wichtige Themen aus.“  

### Was ist das Landeskommando?

Das Landeskommando ist eine wichtige Stelle der Bundeswehr.  
Es hilft der Stadt besonders in Notfällen.  

Es arbeitet eng mit den Städten und Gemeinden.  
So klappt alles besser, wenn es ernst wird.  

**Zivil-militärische Zusammenarbeit** bedeutet:  
Die Stadt und das Militär arbeiten gemeinsam.  
Sie helfen sich bei großen Problemen und Katastrophen.  

Wichtig ist das Vertrauen zwischen Stadt und Bundeswehr.  
Besonders zwischen den Bürgermeistern und Chefs.  

### Rolle des Kreisverbindungskommandos

Das Kreisverbindungskommando ist die Verbindung zwischen Stadt und Bundeswehr.  
Es hat bis zu zwölf Mitglieder.  

Im Krisenfall helfen sie direkt vor Ort.  
Sie sprechen mit den Verantwortlichen in der Stadt.  

So läuft die Zusammenarbeit besser.  
Das ist wichtig, wenn schnell gehandelt werden muss.  

### Was heißt das für die Menschen?

Die Stadt will sicher sein bei verschiedenen Gefahren.  
Die ständige Zusammenarbeit macht das möglich.  

So kann Kaiserslautern im Notfall schnell reagieren.  

Das Treffen zeigt:  
Die Stadt nimmt das Thema richtig ernst.  
Vorbeugen und zusammenarbeiten sind sehr wichtig.

<div>
  <p>Die Stadt Kaiserslautern und die Bundeswehr arbeiten eng zusammen, um auf Krisen- und Katastrophenfälle vorbereitet zu sein. Beim Antrittsbesuch von Oberst Michael Trautermann, neuem Kommandeur des Landeskommandos Rheinland-Pfalz, wurde die Bedeutung eines kontinuierlichen Austauschs betont. Das Kreisverbindungskommando Kaiserslautern fungiert dabei als wichtige Brücke zwischen Bundeswehr und Stadtverwaltung. Diese Zusammenarbeit stärkt die Krisenfestigkeit der Stadt und gewährleistet schnelle Reaktionsfähigkeit im Ernstfall.</p>
</div>

Kaiserslautern und Bundeswehr: Gemeinsam für den Ernstfall gerüstet