Elf junge Handwerker aus Saint-Quentin bauen in Kaiserslautern im Pro-Tandem-Projekt gemeinsam einen filigranen Tisch und stärken so die langjährige Städtepartnerschaft.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM: Junge Handwerker aus Frankreich zu Gast

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit der Bitte um Veröffentlichung:

Junge Handwerker aus Frankreich zu Gast 
Weiteres Austauschprojekt der Meisterschule mit Saint-Quentin

Elf junge Handwerkerinnen und Handwerker aus der französischen 
Partnerstadt Saint-Quentin sind derzeit im Rahmen des Pro-Tandem-Projekts 
zu Gast an der Meisterschule Kaiserslautern. Vom 9. bis zum 28. November 
arbeiten sie gemeinsam mit ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen an 
einem handwerklichen Gemeinschaftsprojekt – einem kleinen Tisch mit 
filigraner Schublade.
„Es ist uns eine große Freude, euch hier in Kaiserslautern begrüßen zu 
dürfen“, sagte Bürgermeister Manfred Schulz bei der offiziellen Begrüßung 
im Pfalzgrafensaal. „Ihr tragt mit eurem Besuch dazu bei, die lange 
Freundschaft zwischen unseren Städten weiter zu stärken und Europa im 
Alltag erlebbar zu machen.“
Die Städtepartnerschaft zwischen Kaiserslautern und Saint-Quentin besteht 
seit fast 60 Jahren. Der handwerkliche Austausch zwischen der 
Meisterschule und Saint-Quentin wurde 2019 ins Leben gerufen und musste 
lediglich während der Corona-Pandemie pausieren.
Begleitet von einem französischsprachigen Fachmann arbeiten die 
Teilnehmenden in den kommenden Wochen in der Werkstatt an ihrem 
gemeinsamen Werkstück. Neben dem handwerklichen Teil stehen zahlreiche 
weitere Programmpunkte auf dem Plan: ein Workshop in der Goldschmiede- und 
Steinmetzabteilung, Exkursionen nach Speyer, Heidelberg und zum 
Humbergturm, ein Besuch in der Kletterhalle des DAV sowie eine mögliche 
Betriebsbesichtigung bei der Firma CLtech. Ein besonderes Highlight bildet 
der Tandemkurs in der ersten Woche, in dem die Jugendlichen gemeinsam 
Aufgaben lösen und sich spielerisch der jeweils anderen Sprache und Kultur 
nähern. Auch eine Stadtführung durch Kaiserslautern gehört zum Programm.
„Ein Austausch wie dieser erfordert Offenheit und Mut“, betonte 
Bürgermeister Schulz. „Ihr lernt eine neue Umgebung kennen und taucht in 
eine andere Sprache ein – das ist eine Bereicherung für euch persönlich, 
aber auch für unsere beiden Städte.“ Sein Dank galt den Lehrkräften und 
Organisatorinnen und Organisatoren auf beiden Seiten, die den Austausch 
mit großem Engagement möglich machen. „Solche Begegnungen schaffen 
Verständnis, Vertrauen und Freundschaft. Und genau das ist es, was Europa 
stark macht“, so Schulz abschließend.
Der Gegenbesuch der aktuellen Gruppe in Saint-Quentin ist für das nächste 
Frühjahr geplant.



Foto: Stadt Kaiserslautern

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

meisterschule_saint-quentin_251113.jpg

Kaiserslautern

Unersetzlich – nur durch direkten Kontakt wachsen Verständnis und Freundschaft

Gut für die kulturelle Vielfalt, aber nicht entscheidend für die EU

Schöner Bonus, aber digitale Vernetzung reicht heute eigentlich

Eher Mittel zum Zweck, politische Zusammenarbeit zählt mehr

Elf junge Handwerker bauen gemeinsam Möbel und fördern europäischen Austausch

<div>
    <p>Elf junge Handwerkerinnen und Handwerker aus der französischen Partnerstadt Saint-Quentin sind derzeit Gäste der Meisterschule Kaiserslautern. Im Rahmen des sogenannten Pro-Tandem-Projekts verbringen sie vom 9. bis zum 28. November mehrere Wochen gemeinsam mit ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen. Im Zentrum des Austauschs steht ein gemeinsames handwerkliches Projekt: der Bau eines kleinen Tisches mit filigraner Schublade.</p>

    <h2>Gelebte Städtepartnerschaft</h2>
    <p>Die Verbindung zwischen Kaiserslautern und Saint-Quentin ist seit vielen Jahren eng. Die beiden Städte pflegen seit fast 60 Jahren eine Partnerschaft, die insbesondere durch gemeinsame Projekte wie diesen Austausch immer wieder mit Leben gefüllt wird. Seit 2019 besteht der handwerkliche Austausch zwischen der Meisterschule und der französischen Stadt, der lediglich während der Corona-Pandemie pausieren musste.</p>

    <h2>Vielfältiges Programm für die Teilnehmenden</h2>
    <p>Die französischen Gäste werden nicht nur in der Werkstatt aktiv. Begleitet von einem französischsprachigen Fachmann arbeiten sie an ihrem Werkstück und nehmen an zahlreichen Programmpunkten teil, darunter:</p>
    <ul>
        <li>Workshop in der Goldschmiede- und Steinmetzabteilung</li>
        <li>Exkursionen nach Speyer, Heidelberg und zum Humbergturm</li>
        <li>Besuch in der Kletterhalle des Deutschen Alpenvereins (DAV)</li>
        <li>Mögliche Betriebsbesichtigung bei der Firma CLtech</li>
    </ul>
    <p>Ein Höhepunkt ist der Tandemkurs in der ersten Woche. Hierbei lösen die Jugendlichen gemeinsam Aufgaben und nähern sich spielerisch der jeweils anderen Sprache und Kultur. Auch eine Stadtführung durch Kaiserslautern steht auf dem Programm.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Tandemkurs" explanation="Ein Tandemkurs ist eine Lernform, bei der sich Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen gegenseitig beim Spracherwerb unterstützen. Ziel ist das gemeinsame Lernen und der kulturelle Austausch."/>

    <h2>Engagement für Europa und interkulturellen Austausch</h2>
    <p>Bürgermeister Manfred Schulz begrüßte die Gäste offiziell im Pfalzgrafensaal: „Es ist uns eine große Freude, euch hier in Kaiserslautern begrüßen zu dürfen.“ Er unterstrich die Bedeutung des persönlichen Austauschs für Europa: „Ihr tragt mit eurem Besuch dazu bei, die lange Freundschaft zwischen unseren Städten weiter zu stärken und Europa im Alltag erlebbar zu machen.“</p>
    <p>Schulz betonte, dass solch ein Austausch Offenheit und Mut erfordert. „Ihr lernt eine neue Umgebung kennen und taucht in eine andere Sprache ein – das ist eine Bereicherung für euch persönlich, aber auch für unsere beiden Städte.“ Er dankte ausdrücklich den Lehrkräften und Organisierenden auf beiden Seiten für ihr Engagement. „Solche Begegnungen schaffen Verständnis, Vertrauen und Freundschaft. Und genau das ist es, was Europa stark macht.“</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Ausblick</h3>
    <p>Der Rückbesuch der deutschen Gruppe in Saint-Quentin ist für das kommende Frühjahr geplant. Damit wird die Partnerschaft auch weiterhin durch den persönlichen Austausch gefestigt und lebendig gehalten.</p>
</div>

### Handwerkerinnen und Handwerker aus Frankreich zu Gast

Elf junge Handwerkerinnen und Handwerker aus Frankreich sind zu Besuch.  
Sie kommen aus der Stadt Saint-Quentin.  
Die Stadt ist Partnerstadt von Kaiserslautern.  

Die Gäste bleiben drei Wochen.  
Sie arbeiten gemeinsam mit deutschen Kolleginnen und Kollegen.  
Sie bauen zusammen einen kleinen Tisch mit einer feinen Schublade.  

### Eine lange Partnerschaft zwischen den Städten

Kaiserslautern und Saint-Quentin sind schon lange Partner.  
Die Städte sind seit fast 60 Jahren befreundet.  
Sie machen viele gemeinsame Projekte.  
So bleibt die Freundschaft lebendig.  

Seit 2019 gibt es den Austausch von Handwerkerinnen und Handwerkern.  
Nur wegen Corona hat der Austausch eine Pause gemacht.  

### Was machen die Gäste in Kaiserslautern?

Die Besucher arbeiten in der Werkstatt.  
Sie bekommen Hilfe von einem französischsprachigen Fachmann.  
Außerdem machen sie viele Aktivitäten zusammen, zum Beispiel:  

- Workshop bei Goldschmieden und Steinmetzen  
- Ausflüge nach Speyer, Heidelberg und zum Humbergturm  
- Besuch in einer Kletterhalle  
- Vielleicht Besichtigung bei der Firma CLtech  

Ein besonderer Kurs ist der Tandemkurs in der ersten Woche.  
Hier lernen die Jugendlichen spielerisch die Sprache und Kultur kennen.  
Sie machen auch eine Stadtführung in Kaiserslautern.  

**Tandemkurs** bedeutet:  
Menschen lernen gemeinsam Sprachen.  
Sie helfen sich gegenseitig.  
So lernen sie mehr über die Sprache und die Kultur.  

### Bedeutung des Austauschs für Europa

Der Bürgermeister Manfred Schulz hat die Gäste freundlich begrüßt.  
Er freut sich über den Besuch in Kaiserslautern.  
Er sagt: Der Austausch ist wichtig für Europa.  

Er meint:  
- Der Besuch stärkt die Freundschaft der Städte.  
- Europa wird für alle im Alltag sichtbar.  
- Offenheit und Mut sind wichtig beim Austausch.  
- Neue Sprache und neue Umgebung sind eine Bereicherung.  

Er dankt den Lehrerinnen und Lehrern, die alles organisieren.  
Solche Begegnungen bringen Vertrauen, Verständnis und Freundschaft.  
Das macht Europa stark.  

### Was kommt als Nächstes?

Die deutschen Handwerkerinnen und Handwerker fahren im Frühling nach Saint-Quentin.  
So bleibt die Partnerschaft lebendig.  
Der persönliche Austausch bleibt wichtig.

<div>
  <p>Elf junge Handwerkerinnen und Handwerker aus Saint-Quentin sind derzeit zu Gast an der Meisterschule Kaiserslautern, um im Rahmen des Pro-Tandem-Projekts gemeinsam einen kleinen Tisch mit Schublade zu bauen. Der Austausch zwischen den Partnerstädten dauert vom 9. bis 28. November und kombiniert handwerkliche Arbeit mit kulturellen Programmpunkten wie Workshops, Exkursionen und einem Tandemkurs zum Spracherwerb. Bürgermeister Manfred Schulz begrüßte die Gäste und hob die Bedeutung solcher Begegnungen für die europäische Freundschaft und den interkulturellen Austausch hervor. Ein Rückbesuch der deutschen Teilnehmer in Saint-Quentin ist für das kommende Frühjahr geplant.</p>
</div>

Handwerk verbindet Saint-Quentin und Kaiserslautern