Das Mansfeld-Museum macht eine besondere Aktion

Am Freitag im April 2025 ist etwas Wichtiges im Museum.
Das Museum ist im Humboldt-Schloss in Hettstedt.
Das Museum zeigt alte Eisenbahnen.

Dieses Mal passiert etwas Besonderes.
Zwei kleine Lokomotiven werden repariert.
Man nennt sie die "kleinen Orangen".

Sie sind schmalspurig und dieselbetrieben.
Viele Menschen kennen sie gut.
Sie kommen aus den 1950er Jahren.

Was passiert mit den "kleinen Orangen"?

Die Lokomotiven werden in die Werkstatt gebracht.
Dort werden sie repariert.
Das nennt man Restaurieren, was bedeutet:
Sie werden wieder schön gemacht.

Ein Lokführer wird eine Lokomotive wieder einsatzbereit machen.
Sie soll später am Kupferkammer-Standort helfen.
Sie wird auch für Besucher gezeigt.

Das zweite Fahrzeug wird schön gemacht.
Es bleibt im Museum ausgestellt.

In etwa ein Jahr soll eine Lok wieder fertig sein.
Das andere dauert länger.
Das Projekt soll drei Jahre dauern.

Was sind schmalspurige Lokomotiven?

Sie sind Eisenbahnen mit schmalen Schienen.
Sie sind sehr widerstandsfähig.
Meist bauen die Firmen sie zwischen 1950 und 1959.

Hier einige technische Daten:

• gebaut in Babelsberg
• Spurweite: 750 Millimeter
• Länge: 3,48 Meter
• Höhe: 2,59 Meter
• Geschwindigkeit: bis zu 14 km/h
• Leistung: 30 bis 35 PS

Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie im Museum.
Das Museum beantwortet gerne alle Fragen.

Was bedeutet "Achsformel: B-Dm"?

Das beschreibt, wie die Räder der Lok sind.
"B-Dm" heißt: Zwei Räder sind angetrieben.
Sie sind in einem Drehgestell.
Das Wort "dieselelektrisch" ist ein langer Begriff. Es bedeutet:
Der Motor hilft, die Lok zu bewegen.

Warum ist dieses Projekt wichtig?

Viele Menschen engagieren sich.
Das Museum arbeitet mit anderen Museen zusammen.
Das Projekt bewahrt die alten Eisenbahnen.
Es zeigt die Geschichte der Industrie in der Region.

Es ist auch gut für die Region.
Es zeigt, wie die Menschen früher gearbeitet haben.
Die Lokomotiven sind ein Teil der Kultur.

Was können Besucher machen?

Sie können das Projekt beobachten.
Sie können viel über die Lokomotiven lernen.
Vielleicht kommen sie bei der Eröffnung.

Das Museum freut sich auf viele Gäste.
Die "kleinen Orangen" werden bald wieder gesehen.
Sie werden schön aussehen.

Ein Blick in die Zukunft

Das Museum zeigt, dass es neue Ideen hat.
Es möchte Technik und Geschichte bewahren.
Die Rückkehr der Lokomotiven ist ein Höhepunkt.
Viele Eisenbahn-Fans freuen sich schon.

Das Projekt macht das Mansfeld-Museum noch besser.
Es ist wichtig für die Geschichte.
Sie können viel Neues entdecken.