Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Herborn spart Energie

Herborn setzt ein neues Projekt ein.
Sie wollen mehr Energie sparen.

Dafür gibt es einen Energiemanager.
Sein Name ist Daniel Windmann.
Er arbeitet ab Februar 2025.
Seine Stelle ist für drei Jahre.

Das Projekt wird vom Bund unterstützt.
Der Bund bezahlt 70 Prozent der Kosten.
Das nennt man Förderung.
So soll die Stadt umweltfreundlicher werden.

Der Bürgermeisterin heißt Katja Gronau.
Sie sagt:
„Der Energiemanager hilft uns.“
„Er macht das Energie-Sparen leichter.“
„So können wir die Umwelt schützen.“

Der Energiemanager macht ein Energiemanagement.
Das bedeutet:
Er guckt, wie viel Energie die Stadt braucht.
Und er findet Wege, um weniger Energie zu verbrauchen.

Jede Bürgerin und jeder Bürger soll helfen.
Denn:
Nur gemeinsam klappt das.
Der Mensch ist wichtig für die Veränderung.

Der Energiemanager spricht mit allen.
Er möchte Ideen und Sorgen hören.
So können alle mitmachen beim Klimaschutz.

Was ist das Energiemanagement?
Das ist ein System,
das den Energieverbrauch misst und verbessert.
Es hilft, Kosten und CO2 zu sparen.

Das Projekt hat Ziele.
Innerhalb der nächsten drei Jahre:

  • Die Energie in den Gebäuden soll um 12 Prozent sinken.
  • Weitere Sanierungen sollen folgen.
  • Es gibt jedes Jahr einen Bericht.
  • Alles wird digital erfasst.

Die Berichte zeigen,
wo noch gespart werden kann.
Die digitalen Messungen sind sehr genau.
Sie helfen, schnell zu reagieren.

Das Motto der Stadt ist:
„Energiesparen macht Spaß.“
Alle sollen mitmachen.
Denn so kann die Stadt die Klima-Ziele erreichen.

Seit 2008 arbeitet die Bundesregierung an der Energiewende.
Sie möchte weniger Schadstoffe in die Luft lassen.
Das bringt uns allen Vorteile.

Herborn zeigt,
wie moderne, digitale Energieplanung funktioniert.
Der Energiemanager arbeitet mit Stadt, Bürgern und Technik zusammen.

Möchten Sie mehr wissen?
Hier finden Sie weitere Infos:
Weitere Informationen zur Kommunalrichtlinie

Die Stadt Herborn freut sich auf Ihre Ideen.
Denn gemeinsam schaffen wir eine bessere Umwelt.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 21:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Sollte jede Stadt einen eigenen Energiemanager einstellen, um die Klimaziele kraftvoll anzugehen?
Ja, nur so wird der nachhaltige Wandel wirklich greifbar.
Nein, das Geld ist besser in breitere Infrastruktur-Projekte investiert.
Nur wenn die Beteiligung der Bürger garantiert ist.
Einen Energiemanager halte ich für überflüssig – das Geld ist besser für direkte Maßnahmen.
Ich bin unsicher, ob das eine nachhaltige Lösung ist.