Am 23. August sperrt Fürth die Zufahrt zur Siemensstraße wegen Fensterreinigung – ab 28. August startet die bunte Fürberger Kirchweih mit Musik, Tradition und Festprogramm.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinformation der Stadt Fürth | Zufahrt Siemensstraße, Fürberger Kärwa

*   Zufahrt zur Siemensstraße am 23. August gesperrt
  *   Programm der Fürberger Kirchweih


Schöne Grüße

Claudia Wunder

Stadt Fürth | Bürgermeister- und Presseamt
Hallstraße 2 | 90762 Fürth
Telefon | (0911) 974-1209
Bürozeit | montags bis donnerstags


[cid:image001.jpg@01DC103B.5A29DC80]

P  Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail drucken.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Fürth

Ich liebe sie – Tradition und geselliges Feiern gehören dazu, egal welche Umstände

Verkehrssperren sind nervig, aber für ein Fest wie die Kirchweih nehme ich das in Kauf

Moderne Zeiten brauchen moderne Lösungen – solche Feste sollten umweltfreundlicher und weniger störend sein

Volksfeste sind überholt und verursachen nur unnötigen Verkehr und Müll

Ich meide solche Veranstaltungen wegen der Menschenmassen und Störungen im Alltag

Vom 28. August bis 1. September mit Bierprobe, Festzug und Feuerwerk – Zufahrt zur Siemensstraße am 23. August gesperrt

<div>
    <p>Am 23. August kommt es im Stadtgebiet Fürth zu einer temporären Sperrung: Die Zufahrt von der Würzburger Straße zur Siemensstraße bleibt an diesem Tag aufgrund von Fensterreinigungsarbeiten für den Verkehr geschlossen. Wer dennoch in Richtung Siemensstraße unterwegs ist, kann eine vor Ort ausgeschilderte Umleitung nutzen. Die Stadt Fürth bittet alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die Einschränkungen.</p>

    <h2>Festliche Stimmung: Die Fürberger Kirchweih steht bevor</h2>
    <p>Parallel zu den geplanten Verkehrsmaßnahmen rückt in Fürberg die traditionelle Kirchweih immer näher. Das Fest findet auf dem Festplatz statt und bietet vom 28. August bis zum 1. September ein abwechslungsreiches Programm für Besucherinnen und Besucher jeden Alters.</p>

    <h3>Das Programm im Überblick</h3>
    <ul>
        <li>
            <strong>Donnerstag, 28. August:</strong>
            <ul>
                <li>Bierprobe mit verbilligtem Bierpreis</li>
                <li>Schlachtschüssel</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <strong>Freitag, 29. August:</strong>
            <ul>
                <li>Kirchweih-Auftakt durchs Dorf</li>
                <li>Ässla-Ausgraben am Festplatz</li>
                <li>Bieranstich und Eröffnung durch Oberbürgermeister Thomas Jung</li>
                <li>Auftritt von „Die Stodlrocker“</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <strong>Samstag, 30. August:</strong>
            <ul>
                <li>Einholen der Kirchweih (11:00 Uhr)</li>
                <li>Aufstellen des Kirchweihbaums</li>
                <li>Auftritt von „Members“</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <strong>Sonntag, 31. August:</strong>
            <ul>
                <li>Ökumenischer Festzeltgottesdienst (10:00 Uhr)</li>
                <li>Kirchweihzug (16:00 Uhr)</li>
                <li>Wettstreit der Kirchweihburschen</li>
                <li>Feuerwerk (22:00 Uhr)</li>
                <li>Musikalische Unterhaltung mit „Burnin‘ Stages“</li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            <strong>Montag, 1. September:</strong>
            <ul>
                <li>Frühschoppen mit Weißwürsten</li>
                <li>„Quetschen Eddi“ (09:00 Uhr)</li>
                <li>Kinder-Olympiade beim Kindernachmittag (14:00 bis 17:00 Uhr)</li>
                <li>Betzen-Austanz (19:00 Uhr)</li>
                <li>Malle-Abend „Fürberg Closing“ (20:00 Uhr)</li>
                <li>Kirchweih-Beerdigung (23:30 Uhr)</li>
            </ul>
        </li>
    </ul>

    <DEFINITION foreignWord="Schlachtschüssel" explanation="Als Schlachtschüssel bezeichnet man ein traditionelles Gericht der fränkischen und süddeutschen Küche, das verschiedene frisch zubereitete Fleisch- und Wurstsorten vom Schwein umfasst."/>

    <DEFINITION foreignWord="Kirchweihbaum" explanation="Der Kirchweihbaum ist ein geschmückter Baum, der zu Kirchweihfesten traditionell als Symbol des Zusammenhalts und der Feststimmung aufgestellt wird."/>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Hinweise für Anwohnerinnen und Gäste</h3>
    <p>Die Verantwortlichen der Stadt Fürth bitten alle Gäste und Anwohner um Verständnis, falls es während des Kirchweih-Wochenendes zu verstärktem Verkehrsaufkommen oder vorübergehenden Einschränkungen kommt. Auch wird um umweltbewusstes Verhalten während der Feierlichkeiten gebeten.</p>

    <p>Weitere Informationen und aktuelle Hinweise werden durch die Stadt Fürth bereitgestellt.</p>
</div>

### Verkehrssperrung in Fürth am 23. August

Am 23. August ist eine Straße gesperrt.  
Die Zufahrt von der Würzburger Straße zur Siemensstraße ist geschlossen.  
Der Grund: Fensterreinigungsarbeiten an diesem Tag.  

Wenn Sie in die Siemensstraße wollen, gibt es eine Umleitung.  
Die Umleitung ist vor Ort gut ausgeschildert.  

Die Stadt Fürth bittet alle um Verständnis für die Sperrung.  

---

### Festliche Stimmung: Kirchweih in Fürberg

Die Fürberger Kirchweih kommt bald.  
Das Fest ist vom 28. August bis 1. September.  

Es findet auf dem Festplatz in Fürberg statt.  
Es gibt ein Programm für alle Altersgruppen.  

---

### Programm der Fürberger Kirchweih

**Donnerstag, 28. August:**  
- Bierprobe mit günstigem Bierpreis  
- Schlachtschüssel* (traditionelles Fleischgericht)  

**Freitag, 29. August:**  
- Kirchweih-Auftakt durchs Dorf  
- Ässla-Ausgraben am Festplatz  
- Bieranstich und Eröffnung durch Oberbürgermeister Thomas Jung  
- Auftritt von der Band „Die Stodlrocker“  

**Samstag, 30. August:**  
- Einholen der Kirchweih (11:00 Uhr)  
- Aufstellen des Kirchweihbaums**  
- Auftritt von der Band „Members“  

**Sonntag, 31. August:**  
- Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt (10:00 Uhr)  
- Kirchweihzug (16:00 Uhr)  
- Wettstreit der Kirchweihburschen  
- Feuerwerk (22:00 Uhr)  
- Musik von „Burnin’ Stages“  

**Montag, 1. September:**  
- Frühschoppen mit Weißwürsten  
- „Quetschen Eddi“ (09:00 Uhr)  
- Kinder-Olympiade von 14:00 bis 17:00 Uhr  
- Betzen-Austanz (19:00 Uhr)  
- Malle-Abend „Fürberg Closing“ (20:00 Uhr)  
- Kirchweih-Beerdigung (23:30 Uhr)  

---

* Schlachtschüssel: Ein fränkisches Gericht mit verschiedenen Fleischsorten vom Schwein.  
** Kirchweihbaum: Ein geschmückter Baum als Zeichen für Zusammenhalt und Feststimmung.  

---

### Hinweise für Anwohner und Besucher

Die Stadt Fürth bittet um Verständnis für mehr Verkehr.  
Es kann laut und voll werden an dem Wochenende.  

Bitte verhalten Sie sich umweltfreundlich.  
Weitere Infos gibt die Stadt Fürth auf ihrer Webseite.

<div>
  <p>Am 23. August ist die Zufahrt von der Würzburger Straße zur Siemensstraße in Fürth wegen Fensterreinigungsarbeiten gesperrt; eine Umleitung wird vor Ort ausgeschildert. Vom 28. August bis 1. September findet auf dem Festplatz in Fürberg die traditionelle Kirchweih mit einem vielfältigen Programm statt, darunter Bierprobe, Festzug und Feuerwerk. Die Stadt bittet Anwohner und Gäste um Verständnis für mögliche Verkehrsbehinderungen sowie um umweltbewusstes Verhalten während der Feierlichkeiten.</p>
</div>

Kirchweih in Fürberg: Festplatz wird zum Mittelpunkt