Freudenstadt feiert den Schüleraustausch mit Ourense am Europatag, stärkt europäische Verständigung, Freundschaften und den Frieden in herausfordernden Zeiten.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung Empfang Austauschschüler aus Spanien 

Werte Redaktionen,

anbei eine Pressemitteilung der Stadt zum Thema Schüleraustausch, die zweite diese Woche und diesmal mit
Gastschülern aus Spanien.

Ich bedanke mich für Ihr Interesse und wünsche einen schönen Tag.


Pressemitteilung


9. Mai 2025


Empfang für Gastschüler aus Spanien fällt auf den Europatag
Freudenstadt. Hola im Schwarzwald: Austauschschüler aus dem spanischen Ourense sind derzeit zu Gast in Freudenstadt. Am Freitag, dem Europatag, bereitete die Stadtverwaltung den Schülern einen Empfang im Großen Ratssaal des Rathauses.
Bürgermeister Wolfgang Fahrner hieß die 19 Jugendliche aus Galicien mit ihren Lehrerinnen Elisa Álvarez Fernández und María Cristina Roca Dacal willkommen, ebenso die 19 Schüler am Kepler-Gymnasium mit ihren Lehrkräften Lisa Sehr und Tobias Haas.
"Ich freue mich sehr über diesen Austausch und beglückwünsche die Jugendlichen zu ihrer Entscheidung, am Austauschprogramm teilzunehmen. Eine Fremdsprache im Unterricht zu lernen, ist das eine. Sie im Alltag praktisch anzuwenden und in das Leben und die Kultur des anderen Landes einzutauchen, ist sicher eine viel intensivere Erfahrung", so der Bürgermeister.
Angesichts der politischen Verwerfungen in der Welt seien persönliche Kontakte über Ländergrenzen hinweg umso wichtiger, gerade Begegnungen von jungen Menschen. "Europa muss in den Herzen sein", so Fahrner. Daher füge es sich gut, dass der Empfang auf den Europatag falle. Außerdem sei 2025 ein denkwürdiges Jahr: "Vor 80 Jahren ist der Zweite Weltkrieg zu Ende gegangen. Und vor 80 Jahren, im April 1945, erlebte Freudenstadt mit der Zerstörung der Innenstadt eine der schicksalhaftesten Momente überhaupt", so Fahrner. Die Ereignisse führten die Bedeutung eines vereinten Europas mit seinen Werten wie Frieden, Freiheit und Demokratie eindrücklich vor Augen. Der Bürgermeister Fahrner dankte Schulen, Lehrern, Schülern und auch den Gastfamilien für ihr Engagement und die Bereitschaft, am Austauschprogramm teilzunehmen.
Es ist der mittlerweile siebte Schüleraustausch zwischen Ourense und Freudenstadt. Ourense liegt im Nordwesten Spaniens und ist für seine Thermalquellen bekannt. Die Stadt liegt am Rio Miño und hat rund 107.000 Einwohner. Der Austausch kam über Desirée Jäkle zustande, die im Anschluss an ihr Praktikum am Kepler-Gymnasium als Fremdsprachenassistentin in Ourense gearbeitet hat.

Bildbeschreibung:
Die Schüler aus Ourense in Spanien und Freudenstadt mit ihren Lehrkräften beim Empfang mit Bürgermeister Wolfgang Fahrner (links) im Großen Ratssaal. Foto: Rath/Stadtverwaltung



Freundlich grüßt Sie

Volker Rath
Stadtverwaltung Freudenstadt
Dezernat I | Pressestelle und Referent des OB
Rathaus Zimmer 1.04

Marktplatz 1, 72250 Freudenstadt
Telefon: +49 7441 890 217


www.freudenstadt.de
[Logo_FDS.png]          [LogoMAIL.jpg]            


Bitte prüfen Sie, ob diese Mail wirklich ausgedruckt werden muss!

Diese E-Mail enthält vertrauliche und bzw. oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren und die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail sind nicht gestattet. Bitte beachten Sie auch unsere Datenschutzrichtlinien: www.freudenstadt.de/datenschutz 

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

pm_hpa_ourense3__1_.jpg

Rathaus Freudenstadt, Marktplatz 1, 72250 Freudenstadt

Ja, das ist die beste Investition in die Zukunft Europas!

Nein, Digitalisierung und virtuelle Begegnungen könnten diese Rolle besser erfüllen.

Nur wenn die Austauschprogramme verpflichtend werden, um breitenwirksam zu sein.

Selbstverständlich, das schafft echte Freundschaften und erlebt man nicht digital.

Nein, da sollte man lieber in Bildung für Erwachsene investieren.

Bürgermeister betont Bedeutung europäischer Verständigung bei Empfang vor dem Europatag

<div>
    <p>Der Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und der spanischen Stadt Ourense wurde dieses Jahr erneut durch einen offiziellen Empfang der Stadtverwaltung gewürdigt. Pünktlich zum Europatag begrüßte Bürgermeister Wolfgang Fahrner die Jugendlichen sowie ihre Lehrkräfte aus Galicien und Deutschland im Großen Ratssaal des Rathauses. Die Veranstaltung betonte die Bedeutung von internationalen Begegnungen in einer Zeit gesellschaftlicher und politischer Spannungen weltweit.</p>

    <h2>Schüleraustausch als Brücke zwischen Kulturen</h2>
    <p>In diesem Jahr nehmen erneut Schülerinnen und Schüler des Kepler-Gymnasiums gemeinsam mit ihren spanischen Austauschpartnern am Programm teil. Insgesamt sind 19 spanische Jugendliche aus Ourense mit ihren Lehrerinnen Elisa Álvarez Fernández und María Cristina Roca Dacal zu Gast in Freudenstadt. Die deutschen Schulseiten werden dabei durch die Lehrkräfte Lisa Sehr und Tobias Haas vertreten.</p>
    <p>Bürgermeister Wolfgang Fahrner betonte bei seiner Ansprache: „Ich freue mich sehr über diesen Austausch und beglückwünsche die Jugendlichen zu ihrer Entscheidung, am Austauschprogramm teilzunehmen. Fremdsprachenunterricht zu lernen und zu praktizieren, sowie in das Leben und die Kultur des anderen Landes einzutauchen, ist sicher eine viel intensivere Erfahrung.“</p>

    <h3>Europatag setzt Zeichen für Verständigung</h3>
    <p>Der Europatag als Datum für den Empfang hat einen symbolischen Charakter. Bürgermeister Fahrner erinnerte daran, dass „Europa muss in Herzen sein“, und wies auf die aktuelle Bedeutung solcher Projekte in unsicheren Zeiten hin. Zugleich hob er die geschichtliche Dimension hervor: Im Jahr 2025 jährt sich das Ende des Zweiten Weltkriegs und das damit verbundene Schicksal der Zerstörung Freudenstadts zum achtzigsten Mal. Die Erinnerung an diese Ereignisse macht laut Fahrner deutlich, wie wichtig die europäischen Werte Frieden, Freiheit und Demokratie für die Gegenwart und Zukunft sind.</p>

    <h2>Engagement aller Beteiligten gewürdigt</h2>
    <p>Besonders dankte der Bürgermeister allen beteiligten Schulen, Lehrkräften, Schülern und den Gastfamilien für ihre Unterstützung und ihr Engagement. Der Austausch zwischen Freudenstadt und Ourense findet bereits zum siebten Mal statt und zeigt, wie kontinuierliche Zusammenarbeit zur Vertiefung von Freundschaften im europäischen Kontext beiträgt.</p>

    <h3>Ourense: Partnerstadt mit Besonderheiten</h3>
    <p>Ourense, im Nordwesten Spaniens gelegen, ist vor allem für seine Thermalquellen bekannt und zählt etwa 107.000 Einwohner. Die Stadt liegt malerisch am Ufer des Río Miño. Der Kontakt zwischen den Schulen kam dank Desirée Jäkle zustande. Jäkle arbeitete nach einem Praktikum am Kepler-Gymnasium als Fremdsprachenassistentin in Ourense und legte damit das Fundament für den Austausch.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Europatag" explanation="Der Europatag wird jährlich am 9. Mai gefeiert und erinnert an die sogenannte Schuman-Erklärung von 1950. Sie gilt als Grundstein für die Europäische Union und soll zur Förderung von Frieden und Einigkeit in Europa beitragen."/>

    <h2>Austausch als gelebte europäische Idee</h2>
    <p>Der Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und Ourense steht exemplarisch für die praktische Umsetzung europäischer Verständigung. Die Beteiligung junger Menschen an solchen Programmen ermöglicht nicht nur das Erlernen von Fremdsprachen, sondern fördert gegenseitiges Verständnis und Respekt – wichtige Pfeiler für ein gemeinsames Europa.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Stadt Freudenstadt setzt mit dem Schüleraustausch auch in diesem Jahr ein positives Signal für den Zusammenhalt in Europa und würdigt dabei die Bereitschaft junger Menschen, sich auf Neues einzulassen und Brücken zu bauen.</p>
</div>

### Was macht das Finanzamt?  
Das Finanzamt sorgt für Steuern.  
Steuern sind Geld für den Staat.  
Alle Menschen müssen Steuern zahlen.  
Zum Beispiel:  

- Beim Arbeiten  
- Beim Kaufen von Dingen  

Mit den Steuern macht der Staat wichtige Sachen:  
- Er baut Straßen  
- Er bezahlt Schulen  
- Er hilft Menschen, die nicht arbeiten können  

### Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und Ourense  

Dieses Jahr fand wieder ein Treffen statt.  
Die Stadt Freudenstadt hat die Jugendlichen begrüßt.  
Der Bürgermeister heißt Wolfgang Fahrner.  
Er traf die jungen Leute im Rathaus.  

Hier sprechen viele Menschen.  
Sie kommen aus Deutschland und Spanien.  
In diesem Jahr sind dabei:  

- 19 spanische Jugendliche aus Ourense  
- 2 Lehrerinnen aus Spanien  
- 2 Lehrer aus Deutschland  

Der Bürgermeister sagt:  
„Der Austausch ist wichtig.  
Er hilft, neue Sprachen zu lernen.  
Und man lernt die andere Kultur kennen.“  

### Warum ist der Europatag wichtig?  

Der Europatag ist am 9. Mai.  
Er erinnert an die Gründung Europas.  
Damals kam die Idee für die Europäische Union.  

Fahrner sagt:  
„Europa ist im Herzen.  
In schweren Zeiten ist das wichtig.“  

Im Jahr 2025 ist es 80 Jahre her,  
dass der Zweite Weltkrieg endete.  
Die Stadt war damals zerstört.  
Das zeigt, wie wichtig Frieden ist.  

### Alle machen mit  

Der Bürgermeister dankt allen.  
Schulen, Lehrer, Schüler und Familien.  
Das Treffen zwischen Freudenstadt und Ourense  
gibt es schon seit sieben Jahren.  
Es hilft, Freundschaften zu bauen.  

### Ourense – die Partnerstadt  

Ourense liegt in Spanien.  
Die Stadt ist bekannt für heiße Quellen.  
Sie hat etwa 107.000 Menschen.  
Der Fluss Río Miño fließt durch die Stadt.  

Eine Frau namens Desirée Jäkle hat den Kontakt hergestellt.  
Sie war als Fremdsprachen-Assistentin in Ourense.  
Dank ihr kam der Schüleraustausch zustande.  

### Europäische Idee in der Praxis  

Der Schüleraustausch zeigt:  
Europa ist mehr als eine Idee.  
Er lebt in den jungen Menschen.  
Sie lernen Sprachen und verstehen sich besser.  

So bauen junge Menschen Brücken.  
Sie bauen ein verständnisvolles Europa.  

### Zusammenfassung  

Der Austausch in Freudenstadt  
ist ein Zeichen für den europäischen Zusammenhalt.  
Er zeigt: Jugend baut die Zukunft.  
Gemeinsam machen sie Europa stärker.

<div>
<h2>Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und Ourense gewürdigt</h2>
<p>Der Austausch wurde vor dem Europatag im Rathaus mit einem Empfang betont, um die Bedeutung internationaler Begegnungen zu unterstreichen. Dabei sind 19 spanische Jugendliche aus Ourense zu Gast, begleitet von Lehrkräften, mit den deutschen Schülern des Kepler-Gymnasiums. Bürgermeister Wolfgang Fahrner hob die Wichtigkeit von Verständigung und europäischen Werten hervor, besonders in unsicheren Zeiten.</p>
</div>

Gelungener Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und Ourense

Schüleraustausch zwischen Freudenstadt und Ourense gewürdigt