Übersetzung in Einfache Sprache

Frühling und Natur in Dreieich: So schützen Sie Tiere und Pflanzen

Der Frühling beginnt.
Die Stadt Dreieich erinnert Sie an die Natur.
Jetzt ist es besonders wichtig, auf Tiere zu achten.

Zwischen dem 1. März und 15. Juni ist die Brut- und Setzzeit.
Das heißt: Viele Tiere bekommen jetzt Jungen.
Diese Zeit ist für die Tiere sehr empfindlich.

Was ist die Brut- und Setzzeit?

Die Brut- und Setzzeit ist die Zeit im Frühling,
wenn Tiere ihre Jungen gebären und großziehen.
Zum Beispiel Vögel, Hasen und Rehkitze.
Sie reagieren jetzt sehr empfindlich auf Störungen.

So schützen Sie die Tiere in der Brut- und Setzzeit:

  • Bleiben Sie auf den festen Wegen beim Spazieren.
  • Verlassen Sie die Wege nicht.
  • Halten Sie Hunde immer an der Leine.
    So vermeiden Sie Stress für die Tiere.
    So gehen keine Jungtiere verloren.

Regeln für Garten- und Feldarbeiten

Das Bundesnaturschutzgesetz gibt wichtige Regeln.
Vom 1. März bis 30. September sind große Heckenschnitte verboten.
Rodungen und große Aufräumarbeiten sind auch nicht erlaubt.
Nur leichte Pflegearbeiten sind erlaubt.
Damit die Brutplätze der Tiere geschützt bleiben.

Verhalten bei fremden Grundstücken und Feldern

  • Betreten Sie fremde Grundstücke nicht.
  • Besonders nicht landwirtschaftliche Felder.
  • Diese Flächen sind oft verpachtet.
  • Sonst können Schäden an Maschinen oder Pflanzen entstehen.
  • Hundekot gehört in die Restmülltonne.
  • Hundekot darf nicht auf Feldern oder in der Natur bleiben.

Warum ist das wichtig?

Die Natur in Dreieich ist einzigartig.
Viele Tiere und Pflanzen brauchen Schutz.
Besonders auf Wiesen, im Unterholz und im Wald.
Wenn Sie sich an die Regeln halten, helfen Sie mit.
So bleibt die Natur schön und lebendig.

Das können Sie tun:

  • Bleiben Sie auf den Wegen.
  • Leinen Sie Ihren Hund an.
  • Betreten Sie keine fremden Felder.
  • Entsorgen Sie Hundekot richtig.
  • Machen Sie keine großen Schnittarbeiten im Frühling und Sommer.

Programm der Stadtbücherei im März

Die Stadtbücherei hat ein Programm für März.
Das Programm können Sie herunterladen und anschauen.
Es ist für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger.

Die Stadt Dreieich sagt danke.
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe.
So schützen wir gemeinsam Menschen, Tiere und Natur.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 12:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie strikt sollten wir Ihrer Meinung nach die Schonzeiten für Wildtiere einhalten – darf Naturgenuss Rücksicht auf Tiere bedeuten?
Auf jeden Fall! Spazierwege strikt meiden und Hunde immer anleinen, um Tiere nicht zu stören.
Kann ruhig lockerer sein, gelegentlich mal abseits der Wege sein oder Hunde frei laufen lassen.
Eher unwichtig – Natur ist für uns Menschen da, Tiere müssen sich an uns anpassen.
Ich bin unsicher, finde aber, mehr Aufklärung über Brutzeiten wäre sinnvoll.
Ich finde, der Naturschutz wird übertrieben, wir sollten mehr Freizeitmöglichkeiten in der Natur haben.