Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Pläne für Dreieich im Juli 2025

Am 1. Juli 2025 gibt es wichtige Entscheidungen in Dreieich.
Die Stadt will neue Regeln für ein Wohngebiet machen.
Außerdem entscheidet sie über Feuerwehr und Sportplätze.


Zukunft der Feuerwehr in Sprendlingen

Die Feuerwehr in Sprendlingen soll neu geplant werden.
Ein Gutachten empfiehlt: Die Hauptfeuerwache soll bleiben.
Es gibt zwei Pläne für den Neubau an neuer Stelle.

Wichtiges Ziel:

  • Die Feuerwehr soll moderne Arbeitsplätze bekommen.
  • Es werden drei Feuerwehrfahrzeuge und 30 Einsatzkräfte geplant.
  • Bis Ende des Jahres gibt es eine genaue Planung.

Die Stadt denkt auch an die ehrenamtlichen Helfer und die Hauptkräfte.


Neue Sportplätze für Dreieich

Die Stadt plant neue Sportanlagen für alle.
Die Leichtathletikanlage wird modernisiert.
Die Maybachstraße bekommt neue Bürgerparks und Sportflächen.

Geplant sind:

  • Ein neuer Fußballplatz
  • Eine 400-Meter-Laufbahn aus Tartan
  • Eine Weitsprunganlage
  • Ein Gebäude mit Umkleiden und Duschen

Nach den Sommerferien können Sie bei der Planung mitmachen.


Neue Regeln für Villenkolonie Buchschlag

Der Magistrat will neue Regeln für Buchschlag machen.
Diese Regeln heißen „Gestaltungs- und Erhaltungssatzung“.
Sie schützen das Aussehen der Häuser und Straßen.
So bleiben alte Gebäude erhalten.

Wichtigste Änderungen:

  • Mehr Flexibilität beim Bauen
  • Regeln für neue Technologien wie Photovoltaik (Solarstrom)
  • Größeres Gebiet mit mehr Häusern ist jetzt dabei

Die Denkmalbehörden haben mitgearbeitet.


Was ist eine Gestaltungs- und Erhaltungssatzung?

Eine Gestaltungs- und Erhaltungssatzung ist ein Regelwerk.
Es sagt: Wie Häuser außen aussehen dürfen.
Es schützt besondere Gebäude und das Stadtbild.
So bleibt der Charakter eines Viertels erhalten.


Bürgerinnen und Bürger können mitmachen

Nach den Sommerferien gibt es eine Mitmach-Aktion.
Sie können sagen, wie die neuen Sportplätze aussehen sollen.

Die Stadt will:

  • Offen und klar mit Ihnen sprechen
  • Gemeinsam gute Entscheidungen treffen

Mit den neuen Plänen schützt die Stadt Geschichte.
Gleichzeitig schafft sie eine moderne und schöne Stadt zum Leben. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie siehst du die geplanten Modernisierungen in Dreieich: Feuerwehr-Neubau, Sportplätze für alle oder flexible Bauvorschriften in Buchschlag – was hat für dich den größten Impact?
Moderne Feuerwehrstandorte sind lebenswichtig – volle Priorität für Einsatzqualität!
Sportanlagen ausbauen! Bewegung und Gemeinschaft sollten höchste Priorität haben.
Buchschlag braucht flexible Bauvorschriften – moderner Stil statt veralteter Regeln.
Alle drei Maßnahmen sind wichtig für eine zukunftsfähige Stadtentwicklung.
Ich sehe mehr Herausforderungen als Chancen bei den umfangreichen Plänen.