Die Stadt Husum ehrt zwei besondere Menschen

Die Stadt Husum hat zwei Menschen geehrt.
Sie heißen Birgitt Encke und Peter Empen.
Sie bekamen den Ehrenring der Stadt.
Der Ehrenring ist eine besondere Auszeichnung.
Er zeigt: Diese Menschen haben viel für Husum getan.

Wer ist Birgitt Encke?

Birgitt Encke arbeitet seit mehr als 30 Jahren für Husum.
Sie ist politisch und gesellschaftlich sehr engagiert.
Seit 1994 sitzt sie in der Stadtverordnetenversammlung.
Von 2003 bis 2013 war sie Bürgervorsteherin.
Danach war sie Senatorin und Vorsitzende im Hauptausschuss.

Birgitt Encke arbeitet auch in anderen wichtigen Gruppen.
Zum Beispiel in diesen Bereichen:

• Schule
• Soziales
• Finanzen
• Tourismus
• Wirtschaft
• Verkehr

Außerdem übernimmt sie Verantwortung:

• Sie leitet das Asmussen-Woldsen-Vermächtnis.
• Sie ist im Aufsichtsrat für Tourismus.
• Sie arbeitet im Gasthaus Ritter St. Jürgen mit.
• Sie hilft bei der Kita-Finanzierung.

Wer ist Peter Empen?

Peter Empen ist seit 1967 Mitglied der SPD.
Er kennt Husum sehr gut und arbeitet für die Stadt.
Seit 1994 ist er im Stadtverordnetenkollegium.
Von 2007 bis 2018 war er Bürgervorsteher.
Danach leitete er den Umwelt- und Planungsausschuss.

Peter Empen engagiert sich in vielen Gruppen:

• Bauausschuss
• Werkausschuss
• Hauptausschuss
• Sozialausschuss
• Jugend- und Schulausschuss

Für seine Arbeit bekam er 2007 eine besondere Medaille.
Sie heißt Freiherr-vom-Stein-Gedenkmedaille.

Was sagt der Bürgervorsteher?

Robert Koch lobte Birgitt Encke und Peter Empen.
Er sagte: „Ihr lebt Politik, nicht nur reden.“
Beide setzten sich immer für Husum ein.
Sie arbeiten mit Herz und Verstand.
Sie bauen Brücken zwischen Menschen.
Politik ist für sie, das Leben besser zu machen.
Sie finden Kompromisse, wenn es nötig ist.

Die Feier und das Goldene Buch

Nach der Ehrung schreiben sich Birgitt und Peter ein.
Sie tragen ihre Namen ins Goldene Buch der Stadt ein.
Das Buch zeigt, wer viel für Husum getan hat.

Es gab Kaffee, Kuchen und Musik.
Die Musiker kommen von der Theodor-Storm-Schule.

Eine lange Tradition

Die Stadt Husum ehrt Menschen mit dem Ehrenring seit 2002.
Diese Menschen haben viel für die Stadt erreicht.
Frühere Empfänger sind:

• Charles E. Talbot (2002)
• Peter Cohrs senior (2003)
• Dr. Ulf von Hielmcrone (2014)
• Volker Articus (2019)

Was ist ein Ehrenring?

Ein Ehrenring ist eine besondere Auszeichnung.
Er zeigt, dass jemand viel für die Stadt getan hat.
Der Ring ist ein sichtbares Zeichen der Anerkennung.

Bilder von der Feier

Es gibt Fotos von der Feier.
Man sieht die Ehrenringe und die Geehrten.
Sie sind zusammen mit Robert Koch und Bürgermeister Martin Kindl.