Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Gesetz stärkt die Sicherheit der Bundeswehr

Am 4. Dezember 2025 hat der Deutsche Bundestag beschlossen:
Es gibt ein neues Gesetz zur militärischen Sicherheit.

Das Gesetz soll die Bundeswehr besser schützen.
Es passt die Bundeswehr an neue Bedrohungen an.

Neuer Rahmen für den Militärischen Abschirmdienst (MAD)

Der Militärische Abschirmdienst heißt kurz MAD.
Das Gesetz gibt dem MAD mehr Rechte.

Der MAD darf jetzt überall arbeiten,
wo die Bundeswehr im Ausland ist.

Besonders geschützt sind die Soldatinnen und Soldaten
der „Brigade Litauen“ und deren Familien.

Das Gesetz stärkt auch den Schutz vor Cyber-Angriffen.
Der MAD kann jetzt selbst Cyberangriffe abwehren.

Schnellere Prüfung bei der Auswahl von Soldaten

Das Gesetz ändert die Prüfung der Bewerberinnen und Bewerber.
Die neue Prüfung heißt Verfassungstreueprüfung.

Wichtig ist, dass alle Bewerberinnen und Bewerber
zur demokratischen Ordnung in Deutschland stehen.

Die Prüfung nutzt dabei:

  • Abfragen bei Nachrichtendiensten (NADIS)
  • Überprüfungen im Bundeszentralregister
  • Auswertungen von Informationen aus dem Internet, zum Beispiel Social Media

NADIS bedeutet: Nachrichtendienstliches Informationssystem.
Hier werden Informationen von Nachrichtendiensten gesammelt und geprüft.

Mehr Rechte für Feldjäger und andere berechtigte Personen

Feldjäger sind Soldaten, die für Sicherheit sorgen.
Sie dürfen nun verdächtige Personen auch außerhalb von Kasernen kontrollieren.
Sie können Personen festhalten, bis die Polizei kommt.
Außerdem dürfen sie durchsuchen und Dinge sicherstellen.

Das hilft besonders bei illegalen Drohnenüberflügen.
So können die Schuldigen besser gefunden werden.

Neue Regeln für ehemalige Soldaten

Früher mussten Soldaten nach dem Dienst
für 10 Jahre eine Erlaubnis holen, wenn sie arbeiten.

Das Gesetz ändert das.
Die Pflicht zur Erlaubnis gilt jetzt unbegrenzt.

Das soll verhindern, dass geheimes Wissen an andere Länder geht.

Was bringt das Gesetz?

Das neue Gesetz macht die Bundeswehr moderner und sicherer.
Es soll bald im nächsten Jahr gelten.

Sie finden weitere Infos beim Verteidigungsministerium im Internet.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Sind Sie für die erweiterten Befugnisse des Militärischen Abschirmdienstes, die künftig Cyberangriffe selbst abwehren und Soldaten weltweit schützen dürfen?
Ja, die Bundeswehr braucht schärfere Werkzeuge im Sicherheitskampf.
Nein, das öffnet Tür und Tor für Überwachung und Eingriffe ins Privatleben.
Nur, wenn die Kontrolle für Missbrauch streng geregelt ist.
Lieber mehr in Diplomatie investieren als Befugnisse ausweiten.